défier – French verb conjugation

French verb forms of défier

Nominal Forms

Infinitif: défier
Participe présent: défiant /de.fjɑ̃/
Participe passé défié /de.fje/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedéfie /de.fi/
tudéfies /de.fi/
il;elle;ondéfie /de.fi/
nousdéfions /de.fjɔ̃/
vousdéfiez /de.fje/
ils;ellesdéfient /de.fi/

Passé composé

j'ai défié
tuas défié
il;elle;ona défié
nousavons défié
vousavez défié
ils;ellesont défié

Imparfait

jedéfiais /de.fjɛ/
tudéfiais /de.fjɛ/
il;elle;ondéfiait /de.fjɛ/
nousdéfiions /de.fi.jɔ̃/
vousdéfiiez /de.fi.je/
ils;ellesdéfiaient /de.fjɛ/

Plus-que-parfait

j'avais défié
tuavais défié
il;elle;onavait défié
nousavions défié
vousaviez défié
ils;ellesavaient défié

Futur simple

jedéfierai /de.fi.ʁe/
tudéfieras /de.fi.ʁa/
il;elle;ondéfiera /de.fi.ʁa/
nousdéfierons /de.fi.ʁɔ̃/
vousdéfierez /de.fi.ʁe/
ils;ellesdéfieront /de.fi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai défié
tuauras défié
il;elle;onaura défié
nousaurons défié
vousaurez défié
ils;ellesauront défié

Passé simple

jedéfiai /de.fje/
tudéfias /de.fja/
il;elle;ondéfia /de.fja/
nousdéfiâmes /de.fjam/
vousdéfiâtes /de.fjat/
ils;ellesdéfièrent /de.fjɛʁ/

Passé antérieur

j'eus défié
tueus défié
il;elle;oneut défié
nouseûmes défié
vouseûtes défié
ils;elleseurent défié

Subjonctif

Présent

jedéfie /de.fi/
tudéfies /de.fi/
il;elle;ondéfie /de.fi/
nousdéfiions /de.fi.jɔ̃/
vousdéfiiez /de.fi.je/
ils;ellesdéfient /de.fi/

Passé composé

j'aie défié
tuaies défié
il;elle;onait défié
nousayons défié
vousayez défié
ils;ellesaient défié

Imparfait

jedéfiasse /de.fjas/
tudéfiasses /de.fjas/
il;elle;ondéfiât /de.fja/
nousdéfiassions /de.fja.sjɔ̃/
vousdéfiassiez /de.fja.sje/
ils;ellesdéfiassent /de.fjas/

Plus-que-parfait

j'eusse défié
tueusses défié
il;elle;oneût défié
nouseussions défié
vouseussiez défié
ils;elleseussent défié

Conditionnel

Présent

jedéfierais /de.fi.ʁɛ/
tudéfierais /de.fi.ʁɛ/
il;elle;ondéfierait /de.fi.ʁɛ/
nousdéfierions /de.fi.ʁjɔ̃/
vousdéfieriez /de.fi.ʁje/
ils;ellesdéfieraient /de.fi.ʁɛ/

Passé

j'aurais défié
tuaurais défié
il;elle;onaurait défié
nousaurions défié
vousauriez défié
ils;ellesauraient défié

Imperatif

tudéfie /de.fi/
nousdéfions /de.fjɔ̃/
vousdéfiez /de.fje/

Translations

  • affront, to insult intentionally, especially openly
  • challenge, to invite someone to take part in a competition
  • challenge, to dare someone
  • challenge, to write a final exam to get credit for a course
  • dare, to defy or challenge
  • defy, to provoke to combat or strife
  • Etymology

    From dé- + fier, with influence of the Latin diffido.

    Verbs referencing "défier"

    Esperanto defii, Romanian desfide.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • -- Mais avant de s' évanouir il a rassemblé toutes ses forces pour vous appeler et vous défier en vous appelant. (The Three Musketeers)
    • Mais un coup d' épée est un coup d' épée, quel que soit l' âge de celui qui le donne, et l' on se défie moins d' un enfant que de tout autre; il suffit parfois d' un faible obstacle pour contrarier un grand dessein. » (The Three Musketeers)
    • Deux hommes passèrent auprès d' eux, puis une pauvre femme portant un lourd paquet et pleurant; un épagneul perdu, la langue pendante, tourna, défiant, et s' enfuit, craintif et pitoyable, au geste de menace de mon frère. (The War of the Worlds)
    • [...] ma volonté et pas la sienne, tous les jours de sa vie mortelle.... et il n' aura d' autre chance de gagner le ciel que celle qu' il me plaira de lui donner. Voilà ce que c' est que l' esclavage. Je défie qui que ce soit sur terre de lire notre code noir et de dire qu' il est autre chose. On parle des abus de l' esclavage; mensonge ! La chose elle-même est l' essence de l' abus. Et la seule raison [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Étaient -ils bons pour vous ? -- Je crois bien ! » fit -elle en jetant un regard défiant sur miss Ophélia. (La case de l'oncle Tom)
    • On sait quelles étaient les préventions du roi contre la reine, préventions habilement entretenues par le cardinal, qui, en fait d' intrigues, se défiait infiniment plus des femmes que des hommes. (The Three Musketeers)
    • Au reste, M. de Tréville avait raison de se défier du cardinal et de penser que tout n' était pas fini, car à peine le capitaine des mousquetaires eut -il fermé la porte derrière lui, que Son Éminence dit au roi: « Maintenant que nous ne sommes plus [...] (The Three Musketeers)
    • -- Des intrigues encore, toujours des intrigues ! merci, je m' en défie maintenant, et M. le cardinal m' a éclairé là-dessus. (The Three Musketeers)
    • -- C' est que vos fantaisies peuvent mener trop loin, reprit Bonacieux triomphant, et je m' en défie. (The Three Musketeers)
    • Ah ! m' y voici: _... timeo Danaos et donaña ferentes_ « Ce qui veut dire: " Défiez -vous de l' ennemi qui vous fait des présents. " (The Three Musketeers)
    • -Ce soir, nous allons défier la morale aux bénéfices de l' hôpital. (Gone with the Wind)
    • Une pérégrination Au pays de mon imagination Ce qu' on verra Défiera (Wonka)