Nominal Forms
Infinitif:
épuiser
Participe présent:
épuisant /e.pɥi.zɑ̃/
Participe passé
épuisé /e.pɥi.ze/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | épuise /e.pɥiz/ |
| tu | épuises /e.pɥiz/ |
| il;elle;on | épuise /e.pɥiz/ |
| nous | épuisons /e.pɥi.zɔ̃/ |
| vous | épuisez /e.pɥi.ze/ |
| ils;elles | épuisent /e.pɥiz/ |
Passé composé
| j' | ai épuisé |
| tu | as épuisé |
| il;elle;on | a épuisé |
| nous | avons épuisé |
| vous | avez épuisé |
| ils;elles | ont épuisé |
Imparfait
| j' | épuisais /e.pɥi.zɛ/ |
| tu | épuisais /e.pɥi.zɛ/ |
| il;elle;on | épuisait /e.pɥi.zɛ/ |
| nous | épuisions /e.pɥi.zjɔ̃/ |
| vous | épuisiez /e.pɥi.zje/ |
| ils;elles | épuisaient /e.pɥi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais épuisé |
| tu | avais épuisé |
| il;elle;on | avait épuisé |
| nous | avions épuisé |
| vous | aviez épuisé |
| ils;elles | avaient épuisé |
Futur simple
| j' | épuiserai /e.pɥiz.ʁe/ |
| tu | épuiseras /e.pɥiz.ʁa/ |
| il;elle;on | épuisera /e.pɥiz.ʁa/ |
| nous | épuiserons /e.pɥiz.ʁɔ̃/ |
| vous | épuiserez /e.pɥiz.ʁe/ |
| ils;elles | épuiseront /e.pɥiz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai épuisé |
| tu | auras épuisé |
| il;elle;on | aura épuisé |
| nous | aurons épuisé |
| vous | aurez épuisé |
| ils;elles | auront épuisé |
Passé simple
| j' | épuisai /e.pɥi.ze/ |
| tu | épuisas /e.pɥi.za/ |
| il;elle;on | épuisa /e.pɥi.za/ |
| nous | épuisâmes /e.pɥi.zam/ |
| vous | épuisâtes /e.pɥi.zat/ |
| ils;elles | épuisèrent /e.pɥi.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus épuisé |
| tu | eus épuisé |
| il;elle;on | eut épuisé |
| nous | eûmes épuisé |
| vous | eûtes épuisé |
| ils;elles | eurent épuisé |
Subjonctif
Présent
| j' | épuise /e.pɥiz/ |
| tu | épuises /e.pɥiz/ |
| il;elle;on | épuise /e.pɥiz/ |
| nous | épuisions /e.pɥi.zjɔ̃/ |
| vous | épuisiez /e.pɥi.zje/ |
| ils;elles | épuisent /e.pɥiz/ |
Passé composé
| j' | aie épuisé |
| tu | aies épuisé |
| il;elle;on | ait épuisé |
| nous | ayons épuisé |
| vous | ayez épuisé |
| ils;elles | aient épuisé |
Imparfait
| j' | épuisasse /e.pɥi.zas/ |
| tu | épuisasses /e.pɥi.zas/ |
| il;elle;on | épuisât /e.pɥi.za/ |
| nous | épuisassions /e.pɥi.za.sjɔ̃/ |
| vous | épuisassiez /e.pɥi.za.sje/ |
| ils;elles | épuisassent /e.pɥi.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse épuisé |
| tu | eusses épuisé |
| il;elle;on | eût épuisé |
| nous | eussions épuisé |
| vous | eussiez épuisé |
| ils;elles | eussent épuisé |
Conditionnel
Présent
| j' | épuiserais /e.pɥiz.ʁɛ/ |
| tu | épuiserais /e.pɥiz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | épuiserait /e.pɥiz.ʁɛ/ |
| nous | épuiserions /e.pɥi.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | épuiseriez /e.pɥi.zə.ʁje/ |
| ils;elles | épuiseraient /e.pɥiz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais épuisé |
| tu | aurais épuisé |
| il;elle;on | aurait épuisé |
| nous | aurions épuisé |
| vous | auriez épuisé |
| ils;elles | auraient épuisé |
Imperatif
| tu | épuise /e.pɥiz/ |
| nous | épuisons /e.pɥi.zɔ̃/ |
| vous | épuisez /e.pɥi.ze/ |
Verbs conjugated like 'épuiser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'épuiser'
épuiser,
puiser,
aguiser,
apaiser,
buiser,
enliser,
exciser,
expulser,
menuiser,
piser,
Translations
exhaust, to empty by drawing or letting out the contents
exhaust, to tire out
knacker, to tire out
wear, to exhaust physically
wilt, to cause to fatigue
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- assécher
- sécher, dessécher, assainir, drainer, pomper, vider, tarir, boire
- dessécher
- sécher
- pomper
- sucer, absorber, puiser, tirer
- sécher
- dessécher, tarir, racornir, déshydrater, assécher, étancher, dépérir, languir, flétrir, faner, éponger
- tarir
- assécher, sécher, dessécher, drainer, vider, étancher, cesser, arrêter, disparaître, terminer, finir
- vider
- évacuer, désemplir, transvaser, assécher, dessécher, vidanger, nettoyer, boire, finir, débarrasser, déménager, dépouiller, dépeupler, ôter, chasser, expulser, renvoyer, résoudre, creuser, évider, étriper
Etymology
From é- + puiser.
Verbs referencing "épuiser"
Romanian
epuiza.
Additional Information
Sample Sentences
-
Le combat continua donc quelques secondes encore; enfin d' Artagnan, épuisé, laissa échapper son épée qu' un coup de bâton brisa en deux morceaux.
(The Three Musketeers)
-
[...] géant. Des ailes transparentes, avec des rosaces de nervures, la soulèvent en frappant l' air de battements rythmiques. Nous nous y balançons pendant des heures; puis tout à coup je défaille, épuisé par la blessure de ma poitrine où Arachné fouille sans cesse de ses lèvres pointues. Dans mon cauchemar je vois penchés vers moi des ventres constellés d' yeux et je fuis devant des pattes [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et échaudé, à demi aveuglé, agonisant, je m' avançai jusqu' à la rive en chancelant, à travers l' eau bondissante et sifflante. Si j' avais fait un faux pas, c' eût été la fin. J' allai choir, épuisé, en pleine vue des Marsiens, sur une langue de sable, large et nue, qui se trouvait au confluent de la Wey et de la Tamise. Je n' espérais rien que la mort.
(The War of the Worlds)
-
Je dérivai longtemps, endolori et épuisé par tout ce que j' avais enduré, au milieu d' une chaleur intense réverbérée par l' eau. Puis mes craintes reprirent le dessus et je me remis à pagayer. Le soleil écorchait mon dos nu. Enfin, comme [...]
(The War of the Worlds)
-
Mais l' enfant, tout épuisé par la route, pleurait de fatigue.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ? Peut-être avaient -ils fait appel au Parlement... peut-être ne rencontrerais -je qu' une sinistre note au papier rouge. Je n' avais jamais consulté le Papier-Rouge, et je décidai d' épuiser le reste avant d' en venir là.
(La porte des rêves)
-
[...] savait mieux donner que Mme Bird. Un lit fut provisoirement dressé pour elle auprès du feu, et elle tomba bientôt dans un profond sommeil, tenant entre ses bras son enfant, qui ne semblait pas moins épuisé qu' elle. Elle n' avait pas voulu s' en séparer; elle avait, au contraire, résisté, avec une sorte d' effroi nerveux, à tous les tendres efforts que l' on avait faits pour le lui ôter. Même dans le [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] des environs de Regent’s Park. Ce cri navrant agit bientôt sur mon esprit et la ~~~ surexcitation qui m' avait soutenu passa; cette lamentation s' empara de tout mon être et je me sentis absolument épuisé, les pieds endoloris, et de nouveau, maintenant, torturé par la faim et la soif.
(The War of the Worlds)
-
Celui- ci, en voyant entrer ces deux nobles seigneurs qui venaient lui faire visite, essaya de se relever sur son lit, mais il était trop faible, et, épuisé par l' effort qu' il avait fait, il retomba presque sans connaissance.
(The Three Musketeers)
-
La malheureuse était épuisée, non pas de fatigue, mais de terreur, et quand d' Artagnan lui posa la main sur l' épaule, elle tomba sur un genou en criant d' une voix étranglée: « Tuez -moi si vous voulez, mais vous ne saurez [...]
(The Three Musketeers)