Nominal Forms
Infinitif:
écouter
Participe présent:
écoutant /e.ku.tɑ̃/
Participe passé
écouté /e.ku.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | écoute /e.kut/ |
| tu | écoutes /e.kut/ |
| il;elle;on | écoute /e.kut/ |
| nous | écoutons /e.ku.tɔ̃/ |
| vous | écoutez /e.ku.te/ |
| ils;elles | écoutent /e.kut/ |
Passé composé
| j' | ai écouté |
| tu | as écouté |
| il;elle;on | a écouté |
| nous | avons écouté |
| vous | avez écouté |
| ils;elles | ont écouté |
Imparfait
| j' | écoutais /e.ku.tɛ/ |
| tu | écoutais /e.ku.tɛ/ |
| il;elle;on | écoutait /e.ku.tɛ/ |
| nous | écoutions /e.ku.tjɔ̃/ |
| vous | écoutiez /e.ku.tje/ |
| ils;elles | écoutaient /e.ku.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais écouté |
| tu | avais écouté |
| il;elle;on | avait écouté |
| nous | avions écouté |
| vous | aviez écouté |
| ils;elles | avaient écouté |
Futur simple
| j' | écouterai /e.ku.tʁe/ |
| tu | écouteras /e.ku.tʁa/ |
| il;elle;on | écoutera /e.ku.tʁa/ |
| nous | écouterons /e.ku.tʁɔ̃/ |
| vous | écouterez /e.ku.tʁe/ |
| ils;elles | écouteront /e.ku.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai écouté |
| tu | auras écouté |
| il;elle;on | aura écouté |
| nous | aurons écouté |
| vous | aurez écouté |
| ils;elles | auront écouté |
Passé simple
| j' | écoutai /e.ku.te/ |
| tu | écoutas /e.ku.ta/ |
| il;elle;on | écouta /e.ku.ta/ |
| nous | écoutâmes /e.ku.tam/ |
| vous | écoutâtes /e.ku.tat/ |
| ils;elles | écoutèrent /e.ku.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus écouté |
| tu | eus écouté |
| il;elle;on | eut écouté |
| nous | eûmes écouté |
| vous | eûtes écouté |
| ils;elles | eurent écouté |
Subjonctif
Présent
| j' | écoute /e.kut/ |
| tu | écoutes /e.kut/ |
| il;elle;on | écoute /e.kut/ |
| nous | écoutions /e.ku.tjɔ̃/ |
| vous | écoutiez /e.ku.tje/ |
| ils;elles | écoutent /e.kut/ |
Passé composé
| j' | aie écouté |
| tu | aies écouté |
| il;elle;on | ait écouté |
| nous | ayons écouté |
| vous | ayez écouté |
| ils;elles | aient écouté |
Imparfait
| j' | écoutasse /e.ku.tas/ |
| tu | écoutasses /e.ku.tas/ |
| il;elle;on | écoutât /e.ku.ta/ |
| nous | écoutassions /e.ku.ta.sjɔ̃/ |
| vous | écoutassiez /e.ku.ta.sje/ |
| ils;elles | écoutassent /e.ku.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse écouté |
| tu | eusses écouté |
| il;elle;on | eût écouté |
| nous | eussions écouté |
| vous | eussiez écouté |
| ils;elles | eussent écouté |
Conditionnel
Présent
| j' | écouterais /e.ku.tʁɛ/ |
| tu | écouterais /e.ku.tʁɛ/ |
| il;elle;on | écouterait /e.ku.tʁɛ/ |
| nous | écouterions /e.ku.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | écouteriez /e.ku.tə.ʁje/ |
| ils;elles | écouteraient /e.ku.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais écouté |
| tu | aurais écouté |
| il;elle;on | aurait écouté |
| nous | aurions écouté |
| vous | auriez écouté |
| ils;elles | auraient écouté |
Imperatif
| tu | écoute /e.kut/ |
| nous | écoutons /e.ku.tɔ̃/ |
| vous | écoutez /e.ku.te/ |
Verbs conjugated like 'écouter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'écouter'
ébouter,
écouler,
écourter,
abouter,
ajouter,
bécoter,
bouter,
brouter,
chuter,
clouter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entendre
- ouïr, discerner, distinguer, saisir, percevoir, auditionner, comprendre, accorder, associer, concerter, arranger, unir, pactiser
- ouïr
- entendre
- percevoir
- apercevoir, recevoir, toucher, encaisser, recouvrer, recueillir
- ausculter
- examiner, rechercher, scruter
Etymology
Inherited from Middle French escouter, from Old French escouter, from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of ausculter, a borrowing from Latin. See: Middle French '
escouter', Middle French '
escouter', Old French '
escouter', Latin '
asculto'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] gorge. la terreur des figures noircies à la suie, qui montent à l' abordage, le sabre aux dents, la plainte des boulets rames et l' explosion d' air des carcasses de navires qui sombrent. Et nous écoutions en silence, au milieu de notre propre vie.
(La porte des rêves)
-
[...] avisa à une fenêtre entrouverte du rez-de-chaussée un gentilhomme de belle taille et de haute mine, quoique au visage légèrement renfrogné, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient l' écouter avec déférence. D' Artagnan crut tout naturellement, selon son habitude, être l' objet de la conversation et écouta.
(The Three Musketeers)
-
[...] renfrogné, lequel causait avec deux personnes qui paraissaient l' écouter avec déférence. D' Artagnan crut tout naturellement, selon son habitude, être l' objet de la conversation et écouta.
(The Three Musketeers)
-
-- Écoutez ! dernièrement le maître a dit qu' il avait eu grand tort de me laisser marier hors de sa maison; qu' il déteste M. Shelby et les siens, parce qu' ils sont orgueilleux et qu' ils portent la tête [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Oui, oui, Élisa; mais écoutez mon plan. Mon maître s' est mis dans la tête de m' envoyer de ce côté avec une note pour M. Symner, qui demeure à un mille plus loin. Il s' attend que je viendrai ici pour conter mes peines. Il se [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] si c' était chose terminée. J' ai quelques préparatifs à faire. On m' aidera, et dans huit jours je serai au nombre de ceux qui manquent à l' appel. Priez pour moi, Élisa; peut-être le bon Dieu vous écoutera -t-il, vous !
(La case de l'oncle Tom)
-
Surmontant la répugnance naturelle à quelqu’un qui jamais auparavant n' avait touché un cadavre, je me penchai et le tournai afin d' écouter si son cœur battait. Il était bien mort. Apparemment, les vertèbres du cou étaient rompues. Un troisième éclair survint et je pus distinguer ses traits. Je sursautai. C' était l' hôtelier du [...]
(The War of the Worlds)
-
Georges, à la demande générale, lut les derniers chapitres de la _Révélation_[5 ]. Il fut souvent interrompu par ces exclamations: « Oh ! Dieu ! écoutez cela ! pensez à cela !... cela arrivera, n' en doutez pas ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Le misérable ! s' écria Mme Shelby. -- Je n' ai pas voulu l' écouter un moment.... non ! à cause de vous, je n' ai pas voulu l' écouter. Sachez-m'en quelque gré.
(La case de l'oncle Tom)
-
« Certes, voilà des gens qui vont être embastillés et pendus, pensa d' Artagnan avec terreur, et moi sans aucun doute avec eux, car du moment où je les ai écoutés et entendus, je serai tenu pour leur complice.
(The Three Musketeers)
-
Gary, tu veux bien nous excuser ? Est -ce qu' il va nous écouter ?
(Thelma)
-
Écoute, Judy, près de mille journalistes me collaient le cul pour obtenir cette interview,
(The Apprentice)
-
*... *-C'est qui ? -Écoutez, on m' a donné votre numéro.
(Happening)
-
Écoute -moi. ... -Dominique, qu' est -ce que c' est que ces coups gratuits ?
(Cartouche)
-
Bon, j' ai une idée. Mais avant de dire non, écoute -moi.
(Ordinary Angels)