Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: zeilen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: zeilend
Past participle - Verleden deelwoord: gezeild
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | zeil |
| jij | zeilt |
| hij | zeilt |
| wij | zeilen |
| jullie | zeilen |
| zij | zeilen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gezeild |
| jij | hebt gezeild |
| hij | heeft gezeild |
| wij | hebben gezeild |
| jullie | hebben gezeild |
| zij | hebben gezeild |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | zeilde |
| jij | zeilde |
| hij | zeilde |
| wij | zeilden |
| jullie | zeilden |
| zij | zeilden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gezeild |
| jij | had gezeild |
| hij | had gezeild |
| wij | hadden gezeild |
| jullie | hadden gezeild |
| zij | hadden gezeild |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal zeilen |
| jij | zult zeilen |
| hij | zal zeilen |
| wij | zullen zeilen |
| jullie | zullen zeilen |
| zij | zullen zeilen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gezeild hebben |
| jij | zult gezeild hebben |
| hij | zal gezeild hebben |
| wij | zullen gezeild hebben |
| jullie | zullen gezeild hebben |
| zij | zullen gezeild hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou zeilen |
| jij | zou zeilen |
| hij | zou zeilen |
| wij | zouden zeilen |
| jullie | zouden zeilen |
| zij | zouden zeilen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gezeild hebben |
| jij | zou gezeild hebben |
| hij | zou gezeild hebben |
| wij | zouden gezeild hebben |
| jullie | zouden gezeild hebben |
| zij | zouden gezeild hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'zeilen'
aaien,
aanbaggeren,
aanbeteren,
aanboegen,
aanbreien,
aanbulderen,
aandraaien,
aandrentelen,
aaneenboeien,
aaneenkluisteren,
aaneenkoppelen,
aaneenlijmen,
aaneennaaien,
aaneennagelen,
aaneenschakelen,
aaneensnoeren,
aaneensolderen,
aaneenspijkeren,
aaneenvoegen,
aangieren, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zeilen'
feilen,
keilen,
peilen,
bellen,
delen,
eisen,
helen,
hellen,
huilen,
kelen,
Translations
sail, to ride in a boat, especially sailboat
sail, to move briskly and gracefully through the air
Sample Sentences
-
[...] eenige kogels. Middelerwijl had ik ook nog eenig kruid in de tent gevonden en daarmede eene flesch gevuld, na hetgeen er in was, in eene andere overgegoten te hebben. Aldus van het noodige voorzien, zeilden wij de haven uit. Aan het kasteel, dat aan den ingang van de haven ligt, kende men ons, en liet ons ongehinderd doorgaan, en toen wij een vierde mijl in zee waren, haalden wij het zeil in en gingen [...]
(Robinson Crusoe)
-
Gelijk gezegd is, had ik tien dagen lang dit plan gevolgd, toen ik begon te bespeuren, dat het land bewoond was; op twee of drie plaatsen zagen wij, toen wij voorbij zeilden, volk op het strand staan; zij waren zwart en geheel naakt. Eens was ik voornemens aan land en naar hen toe te gaan, maar Xury ried mij ten beste, en zeide: " Niet gaan, niet gaan. "
(Robinson Crusoe)
-
[...] de kust te naderen; tot dat ik het land een groot eind in zee zag loopen, op ongeveer vier of vijf mijlen voor mij uit. Daar de zee zeer kalm was, hield ik zeewaarts, om deze landtong om te zeilen. Eindelijk dezelve op ongeveer twee mijlen van het land omgezeild zijnde, zag ik duidelijk land aan de andere zijde zeewaarts. Ik besloot dus, gelijk zeker wel het geval zal geweest zijn, dat dit [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gebleven, het derde was vochtig; deze twee bragt ik met de wapens op het vlot. En nu begreep ik vrij goed geladen te zijn, en begon er aan te denken, hoe ik mijne lading aan wal zou brengen, daar ik zeilen, riemen, noch roer had, en het minste aanwakkeren van den wind al mijne zeemanschap zou teleurgesteld hebben.
(Robinson Crusoe)
-
Ik begon nu te bedenken, dat ik nog veel uit het schip zou kunnen halen, wat mij nuttig kon zijn; vooral eenig touwwerk en zeilen, en wat mij maar van dienst zou kunnen zijn. Ik besloot dus, zoo mogelijk nog eene reis naar het schip te doen, en daar ik wist, dat de eerste opkomende storm het noodwendig verbrijzelen moest, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en het vat vochtig buskruid. Kortom ik bragt al de zeilen er af, hoewel ik genoodzaakt was ze in stukken te snijden, en zooveel te gelijk mede te nemen als ik kon; want ik kon ze niet als zeilen, maar alleen het doek gebruiken.
(Robinson Crusoe)
-
[...] er een zeil voor, uit sommige stukken van scheepszeilen, die in groote menigte, in mijne voorraadschuur lagen. Toen de mast en het zeil gereed waren, beproefde ik de boot, en vond dat zij zeer goed zeilde. Toen maakte ik kleine kasten of bergplaatsen van voren en achteren in mijne boot, om er leeftogt, kruid, lood en andere noodwendigheden in droog te houden, hetzij voor regen of voor het schuim der [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] waarvan er op het eiland eene menigte waren, en ik liet Vrijdag dien vellen, en wees hem hoe hij dien afkappen en in orde brengen moest. Met het zeil hield ik mij zelf onledig. Ik wist, dat ik oude zeilen of liever stukken van oude zeilen genoeg had, maar daar ik die nu zesentwintig jaren lang gehad en niet zeer zorgvuldig bewaard had, omdat ik mij niet verbeeld had ze ooit op die wijze te kunnen [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik bragt bijkans twee maanden zoek aan het in orde brengen van mijn mast en zeilen; want ik maakte ook nog een kleine vlieger en een fok er bij, om te helpen als wij door den wind moesten gaan, en ik maakte er van achteren een roer aan om te sturen; en schoon dit er vrij [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nadat dit gedaan was moest ik Vrijdag leeren hoe met de boot te zeilen, want schoon hij zeer goed eene kanoe wist te roeijen, begreep hij van zeil en roer niets en stond niet weinig verbaasd toen hij mij mijne boot bij den wind zag brengen, en weder afvallen, door [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch seilen, from Old Dutch *seglon, from Proto-West Germanic *seglōn. By surface analysis, zeil + -en. See: Old Dutch '*seglon'.
Verbs referencing "zeilen"
English
sail, German, old spelling
segeln, Luxembourgish
seegelen.
Additional Information