Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: sluiten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: sluitend
Past participle - Verleden deelwoord: gesloten
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | sluit |
| jij | sluit |
| hij | sluit |
| wij | sluiten |
| jullie | sluiten |
| zij | sluiten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gesloten |
| jij | hebt gesloten |
| hij | heeft gesloten |
| wij | hebben gesloten |
| jullie | hebben gesloten |
| zij | hebben gesloten |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | sloot |
| jij | sloot |
| hij | sloot |
| wij | sloten |
| jullie | sloten |
| zij | sloten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gesloten |
| jij | had gesloten |
| hij | had gesloten |
| wij | hadden gesloten |
| jullie | hadden gesloten |
| zij | hadden gesloten |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal sluiten |
| jij | zult sluiten |
| hij | zal sluiten |
| wij | zullen sluiten |
| jullie | zullen sluiten |
| zij | zullen sluiten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gesloten hebben |
| jij | zult gesloten hebben |
| hij | zal gesloten hebben |
| wij | zullen gesloten hebben |
| jullie | zullen gesloten hebben |
| zij | zullen gesloten hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou sluiten |
| jij | zou sluiten |
| hij | zou sluiten |
| wij | zouden sluiten |
| jullie | zouden sluiten |
| zij | zouden sluiten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gesloten hebben |
| jij | zou gesloten hebben |
| hij | zou gesloten hebben |
| wij | zouden gesloten hebben |
| jullie | zouden gesloten hebben |
| zij | zouden gesloten hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'sluiten'
fluiten,
sluipen,
snuiten,
spuiten,
afsluiten,
besluiten,
insluiten,
kluiven,
luiden,
luiken,
Translations
close, obstruct (an opening)
close, move (a door)
close, close (one's eyes)
close, put an end to
draw, to close curtains etc.
shut, (transitive) to close
Sample Sentences
-
Ik bleef nog bijkans een jaar in huis, zonder te trachten mijne boeijen te verbreken, maar altijd halsstarrig het oor sluitende voor elk voorstel, om mij op het een of ander toe te leggen. Dikwijls stelde ik mijnen ouders voor, dat zij verkeerd deden met zich zoo te verzetten tegen mijne besliste neiging. Eindelijk was ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zon bederven kon, en al de ledige kisten en vaten stapelde ik in een kring rondom de tent, om die te versterken tegen eenigen onverhoedschen aanval van menschen of beesten. Toen ik dit gedaan had, sloot ik den ingang der tent met eenige planken van binnen, en eene overeind staande ledige kist van buiten, legde een bed op den grond, mijne twee pistolen aan het hoofdeinde, en mijn geweer aan mijne [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik werkte deze drie of vier maanden uiterst hard, om mijn muur gereed te krijgen, en den 14 April sloot ik dien geheel, en ging naar buiten, niet door eene deur, maar over eene ladder, ten einde er aan de buitenzijde geen spoor van mogt overblijven.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ongelukkigen daar zou kunnen brengen. En schoon het naauwelijks mogelijk was dat het ooit zou gebeuren, zou ik echter door mij tusschen de heuvels en boschaadjen in het midden des eilands op te sluiten, mijne gevangenschap verlengen, en eene zoodanige gebeurtenis niet alleen onwaarschijnlijk, maar zelfs onmogelijk maken. Ik begreep dus in geen geval te moeten verhuizen. Om echter een middelweg te [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] was, had ik geen eg om het land te eggen, maar moest een zwaren boomtak achter mij aan slepen, om hiermede de kluiten te breken. Terwijl het rijpte ontdekte ik weder hoeveel werk ik had om het af te sluiten, te bewaren, te oogsten, naar huis te brengen, te dorschen, van het kaf te scheiden en te bewaren. Vervolgens ontbrak mij een molen om het te malen, een zeef om het te builen, gest en zout om er [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] plaats tusschen mijne beide schansen. Daar er hier een ingang in mijnen kelder was, maakte ik eene hechte deur van planken in den gang digt bij de opening, die van binnen open ging. Des nachts sloot ik die met een boom, en nam ook mijne ladders in, zoo dat Vrijdag niet binnen mijn binnensten muur kon komen, zonder bij het overklimmen zoo veel gerucht te maken, dat ik daarvan wakker moest [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] schip aan land bragt. Nadat ik haar bij hoog water op den wal gehaald had, deed ik Vrijdag een klein dok graven, dat juist groot en diep genoeg was om de sloep te bevatten, en toen het water afliep, sloten wij het met een stevigen dam af om er het water uit te houden; dus lag zij droog, en om den regen af te keeren, maakten wij er met zware takken eene soort van stevig afdak over heen; en aldus [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] trad naar hem toe, en zeide hem, dat het thans te laat was om hulp te vragen, dat hij God vergiffenis mogt vragen voor zijne euveldaden, en velde hem daarop met de kolf van zijn geweer neder, en sloot hem den mond voor altoos. Er waren nog drie over, waarvan een ligt gekwetst was. Thans was ik er bij gekomen en toen zij hun gevaar zagen, en dat alle tegenstand vruchteloos was, smeekten zij om [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] voor oogen, alles was in orde, en een goed schip gereed mij te brengen, waarheen ik verlangde. Eerst was ik eenigen tijd niet in staat een woord te antwoorden, maar daar hij mij in zijne armen gesloten had, hield ik mij aan hem vast, want ik was bang van op den grond neder te zijgen. Hij bespeurde mijne verrassing en eene flesch uit zijn zak halende, gaf hij mij dadelijk een hartsterking, die hij [...]
(Robinson Crusoe)
-
Hierin bevonden zich eerstelijk eene rekening courant van de opbrengst mijner plantaadje, van het jaar af, waarin hunne vaders met den ouden Portugeschen kapitein hadden gesloten, zijnde voor zes jaren, de balans sloot met elfhonderd vier en zeventig moidores in mijn voordeel.
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch sluten, from Old Dutch *slūtan, from Proto-West Germanic *sleutan, from Proto-Germanic *slūtaną, *sleutaną (“to lock, shut”). See: Middle Dutch '
sluten'.
Verbs referencing "sluiten"
English
close, German, old spelling
schließen, Afrikaans
sluit, Norwegian
slutte, Luxembourgish
schléissen, German, Pennsylvania
schliesse.
Additional Information