melken – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: melken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: melkend
Past participle - Verleden deelwoord: gemolken

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	melk
jij	melkt
hij	melkt
wij	melken
jullie	melken
zij	melken

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gemolken
jij	hebt gemolken
hij	heeft gemolken
wij	hebben gemolken
jullie	hebben gemolken
zij	hebben gemolken

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	molk; melkte
jij	molk; melkte
hij	molk; melkte
wij	molken; melkten
jullie	molken; melkten
zij	molken; melkten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gemolken
jij	had gemolken
hij	had gemolken
wij	hadden gemolken
jullie	hadden gemolken
zij	hadden gemolken

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal melken
jij	zult melken
hij	zal melken
wij	zullen melken
jullie	zullen melken
zij	zullen melken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gemolken hebben
jij	zult gemolken hebben
hij	zal gemolken hebben
wij	zullen gemolken hebben
jullie	zullen gemolken hebben
zij	zullen gemolken hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou melken
jij	zou melken
hij	zou melken
wij	zouden melken
jullie	zouden melken
zij	zouden melken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gemolken hebben
jij	zou gemolken hebben
hij	zou gemolken hebben
wij	zouden gemolken hebben
jullie	zouden gemolken hebben
zij	zouden gemolken hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

melk

Verbs conjugated like 'melken'

melken,

Verbs similar to 'melken'

melden, melen, merken, meuken, afmelken, bellen, beuken, dekken, delen, delgen,

Translations

milk, to express milk from mammal

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

[...] had soms tien of twaalf pinten melk per dag; en daar de natuur als zij ons iets schenkt, ons gewoonlijk het ook leert gebruiken, zoo bragt ik het eindelijk zoo ver, hoewel ik nimmer eene koe of geit gemolken had, noch boter of kaas ooit had zien maken, dat ik, schoon na vele mislukte proeven, eindelijk boter en kaas maakte, en er naderhand nimmer gebrek aan had. Hoe genadig kan toch onze Schepper zijne [...] (Robinson Crusoe)
[...] had ik mijn kasteel niet verlaten, zoodat ik reeds gebrek aan levensmiddelen begon te krijgen. want ik had niets bij mij, dan eenige gebakken koeken en wat water. Ook wist ik, dat mijne geiten gemolken moesten worden, dat gewoonlijk mijn avonduitspanning was, en de arme dieren moesten er veel ongemak van hebben. Ook droogde de melk bij eenigen er van schier geheel op, en velen hadden er van [...] (Robinson Crusoe)
[...] hadden er van geleden. Ik begon dus mij op te beuren met de gedachte, dat ik den afdruk van mijn eigen voet gezien had, en dus voor mijn eigen schim bang was, en ging weder uit om mijne geiten te melken. Maar zoo men mij gezien had, hoe vreesachtig ik liep, hoe dikwijls ik omzag, hoe ik nu en dan zelfs op het punt stond mijne mand neder te werpen en op den loop te gaan, zou iedereen gedacht hebben, [...] (Robinson Crusoe)
Bovendien leefde ik stiller dan ooit, en verliet zelden mijne kluis dan voor mijne dagelijksche bezigheden, het melken mijner geiten en het nazien mijner kudde in het bosch, die als geheel aan de andere zijde van het eiland, buiten alle gevaar was; want het was zeker, dat de wilden, die somtijds het eiland aandeden, [...] (Robinson Crusoe)
Na een half uurtje sluimerens werd hij wakker en kwam uit de grot naar mij toe. Ik had juist de geiten gemolken, die ik daar hield, hij vloog naar mij toe, en viel ter aarde, met alle mogelijke teekens van dankbaarheid. Eindelijk legde hij zijn hoofd vlak voor mijne voeten op den grond, en plaatste, even als [...] (Robinson Crusoe)
[...] en twee sabels achter. Ik had nog anderhalf vat buskruid, want na het eerste jaar of twee had ik er weinig van gebruikt, en niets van verspild. Ik beschreef hun hoe ik de geiten behandelde, hoe zij gemolken en verzorgd moesten worden, om er boter en kaas van te erlangen. Kortom, ik verhaalde hun al mijn wedervaren, en beloofde den kapitein te zullen overhalen hun nog twee vaatjes kruid en wat tuinzaden [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch melken, from Old Dutch *melkan, from Proto-West Germanic *melkan, from Proto-Germanic *melkaną, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-. See: Middle Dutch 'melken', Proto-Germanic '*melkaną'.

Verbs referencing "melken"

German, old spelling melken, German, Pennsylvania melke, Danish malke, Wymysorys mȧlkja.