sonhar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of sonhar

Nominal Forms

Infinitivo: sonhar
Participio: sonhado
Gerundio: sonhando

Cognates

See the 2 cognates of sonhar

Indicative

Present

eusonho
tusonhas
elesonha
nóssonhamos
vóssonhais
elessonham

Perfeito

eutenho sonhado
tutens sonhado
eletem sonhado
nóstemos sonhado
vóstendes sonhado
elestêm sonhado

Imperfeito

eusonhava
tusonhavas
elesonhava
nóssonhávamos
vóssonháveis
elessonhavam

Mais-que-perfeito

eutinha sonhado
tutinhas sonhado
eletinha sonhado
nóstínhamos sonhado
vóstínheis sonhado
elestinham sonhado

Futuro

eusonharei
tusonharás
elesonhará
nóssonharemos
vóssonhareis
elessonharão

Futuro anterior

euterei sonhado
tuterás sonhado
eleterá sonhado
nósteremos sonhado
vóstereis sonhado
elesterão sonhado

Pretérito

eusonhei
tusonhaste
elesonhou
nóssonhámos
vóssonhastes
elessonharam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eusonhe
tusonhes
elesonhe
nóssonhemos
vóssonheis
elessonhem

Perfeito

eutenha sonhado
tutenhas sonhado
eletenha sonhado
nóstenhamos sonhado
vóstenhais sonhado
elestenham sonhado

Imperfeito

eusonhasse
tusonhasses
elesonhasse
nóssonhássemos
vóssonhásseis
elessonhassem

Mais-que-perfeito

eutivesse sonhado
tutivesses sonhado
eletivesse sonhado
nóstivéssemos sonhado
vóstivésseis sonhado
elestivessem sonhado

Futuro

eusonhar
tusonhares
elesonhar
nóssonharmos
vóssonhardes
elessonharem

Futuro anterior

eutiver sonhado
tutiveres sonhado
eletiver sonhado
nóstivermos sonhado
vóstiverdes sonhado
elestiverem sonhado

Conditional

Condicional

eusonharia
tusonharias
elesonharia
nóssonharíamos
vóssonharíeis
elessonhariam

Condicional perfeito

euteria sonhado
tuterias sonhado
eleteria sonhado
nósteríamos sonhado
vósteríeis sonhado
elesteriam sonhado

Imperativo

tusonha
elesonhe
nóssonhemos
vóssonhai
elessonhem

Infinitivo Pessoal

Presente

sonhar
sonhares
sonhar
sonharmos
sonhardes
sonharem

Perfeito

ter sonhado
teres sonhado
ter sonhado
termos sonhado
terdes sonhado
terem sonhado

Translations

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese sonhar, from Latin somniāre. Compare Galician and Spanish soñar, and Italian sognare. See: Latin 'somnio', Italian 'sognare'.

Verbs referencing "sonhar"

Sicilian nzunnari, Sicilian sunnari, Macanese sunhâ.

Additional Information

v. intr.
ter sonhos;
(fig.) fantasiar;
ter uma ideia fixa;

v. tr.
ver em sonhos;
imaginar;
prever;

~ com o pai:
(gír.) embriagar-se.

Sample Sentences

  • [...] vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", quando subitamente, puf ! puf !, ela acertou uma [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
  • Mas a irmã sentou ainda assim que ela tinha levantando, inclinando suas mãos, vendo o pôr-do-sol e pensando na pequena Alice e todas suas maravilhosas aventuras, até que começou a sonhar de certa forma, e este foi o sonho dela:... (Alice's Adventures in Wonderland)
  • -- Talvez em sonho; eu sonho as vezes com anjos e santos. (Dom Casmurro)
  • [...] traziam ar de saias, e lembravam -me a quéda da senhora. Já não era uma só que eu via cair; todas as que eu encontrara na rua, mostravam -me agora de relance as ligas azues; eram azues. De noite, sonhei com ellas. Uma multidão de abominaveis creaturas veiu andar á roda de mim, tique-tique... Eram bellas, umas finas, outras grossas, todas ageis como o diabo. Accordei, busquei afugental -as com [...] (Dom Casmurro)
  • [...] -me perder o somno até á madrugada. Sobre a madrugada, consegui concilial -o, mas então nem peraltas, nem bilhetes de loteria, nem sortes grandes ou pequenas,--nada dos nadas veiu ter commigo. Não sonhei mais aquella noite, e dei mal as licções daquelle dia. (Dom Casmurro)
  • [...] encontros e incidentes, tudo em que a minha cegueira não poz malicia, e a que faltou o meu velho ciume. Uma vez em que os fui achar sósinhos e calados, um segredo que me fez rir, uma palavra della sonhando, todas essas reminiscencias vieram vindo agora, em tal atropello que me atordoaram... E porque os não esganei um dia, quando desviei os olhos da rua onde estavam duas andorinhas trepadas no fio [...] (Dom Casmurro)
  • que ele sonha ? Estás mesmo a sonhar ? (Gohan)
  • Sabes, quando a mãe e eu sonhávamos com a villa, não era só para nós as duas. (La Dolce Villa)
  • Agora sabe a história toda, Sr. Wilfrid. Vou dar -lhe algo com que sonhar, menino. (Witness for the Prosecution)