Nominal Forms
Infinitivo:
sonhar
Participio:
sonhado
Gerundio:
sonhando
Indicative
Present
| eu | sonho |
| tu | sonhas |
| ele | sonha |
| nós | sonhamos |
| vós | sonhais |
| eles | sonham |
Perfeito
| eu | tenho sonhado |
| tu | tens sonhado |
| ele | tem sonhado |
| nós | temos sonhado |
| vós | tendes sonhado |
| eles | têm sonhado |
Imperfeito
| eu | sonhava |
| tu | sonhavas |
| ele | sonhava |
| nós | sonhávamos |
| vós | sonháveis |
| eles | sonhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha sonhado |
| tu | tinhas sonhado |
| ele | tinha sonhado |
| nós | tínhamos sonhado |
| vós | tínheis sonhado |
| eles | tinham sonhado |
Futuro
| eu | sonharei |
| tu | sonharás |
| ele | sonhará |
| nós | sonharemos |
| vós | sonhareis |
| eles | sonharão |
Futuro anterior
| eu | terei sonhado |
| tu | terás sonhado |
| ele | terá sonhado |
| nós | teremos sonhado |
| vós | tereis sonhado |
| eles | terão sonhado |
Pretérito
| eu | sonhei |
| tu | sonhaste |
| ele | sonhou |
| nós | sonhámos |
| vós | sonhastes |
| eles | sonharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | sonhe |
| tu | sonhes |
| ele | sonhe |
| nós | sonhemos |
| vós | sonheis |
| eles | sonhem |
Perfeito
| eu | tenha sonhado |
| tu | tenhas sonhado |
| ele | tenha sonhado |
| nós | tenhamos sonhado |
| vós | tenhais sonhado |
| eles | tenham sonhado |
Imperfeito
| eu | sonhasse |
| tu | sonhasses |
| ele | sonhasse |
| nós | sonhássemos |
| vós | sonhásseis |
| eles | sonhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse sonhado |
| tu | tivesses sonhado |
| ele | tivesse sonhado |
| nós | tivéssemos sonhado |
| vós | tivésseis sonhado |
| eles | tivessem sonhado |
Futuro
| eu | sonhar |
| tu | sonhares |
| ele | sonhar |
| nós | sonharmos |
| vós | sonhardes |
| eles | sonharem |
Futuro anterior
| eu | tiver sonhado |
| tu | tiveres sonhado |
| ele | tiver sonhado |
| nós | tivermos sonhado |
| vós | tiverdes sonhado |
| eles | tiverem sonhado |
Conditional
Condicional
| eu | sonharia |
| tu | sonharias |
| ele | sonharia |
| nós | sonharíamos |
| vós | sonharíeis |
| eles | sonhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria sonhado |
| tu | terias sonhado |
| ele | teria sonhado |
| nós | teríamos sonhado |
| vós | teríeis sonhado |
| eles | teriam sonhado |
Imperativo
| tu | sonha |
| ele | sonhe |
| nós | sonhemos |
| vós | sonhai |
| eles | sonhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| sonhar |
| sonhares |
| sonhar |
| sonharmos |
| sonhardes |
| sonharem |
Perfeito
| ter sonhado |
| teres sonhado |
| ter sonhado |
| termos sonhado |
| terdes sonhado |
| terem sonhado |
Verbs conjugated like 'sonhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sonhar'
conhar,
solhar,
sonar,
sondar,
aconhar,
asongar,
bolhar,
bonçar,
bondar,
bongar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- formar
- arquitectar, maquinar, forjar, traçar, planejar, projectar, idear, engenhar, fabricar
- imaginar
- fantasiar, devanear, almejar, desejar, prever, conceber, idealizar, excogitar, criar, inventar
- pensar
- cismar, considerar, contemplar, meditar, reflectir, cogitar, cuidar
- supor
- presumir, conjecturar, suspeitar, crer, afigurar, avaliar, calcular, figurar, julgar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese sonhar, from Latin somniāre. Compare Galician and Spanish soñar, and Italian sognare. See: Latin '
somnio', Italian '
sognare'.
Verbs referencing "sonhar"
Sicilian nzunnari, Sicilian sunnari, Macanese sunhâ.
Additional Information
v. intr.ter sonhos;
(fig.) fantasiar;
ter uma ideia fixa;
v. tr.
ver em sonhos;
imaginar;
prever;
~ com o pai:
(gír.) embriagar-se.
Sample Sentences
-
[...] vezes, — " Morcegos comem gatos ? ", pois, veja, como ela não poderia responder nenhuma das questões, não importava muito o modo como as colocava. Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, — " Agora, Diná, diga -me a verdade: você já comeu um morcego ? ", quando subitamente, puf ! puf !, ela acertou uma [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
Mas a irmã sentou ainda assim que ela tinha levantando, inclinando suas mãos, vendo o pôr-do-sol e pensando na pequena Alice e todas suas maravilhosas aventuras, até que começou a sonhar de certa forma, e este foi o sonho dela:...
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
-- Talvez em sonho; eu sonho as vezes com anjos e santos.
(Dom Casmurro)
-
[...] traziam ar de saias, e lembravam -me a quéda da senhora. Já não era uma só que eu via cair; todas as que eu encontrara na rua, mostravam -me agora de relance as ligas azues; eram azues. De noite, sonhei com ellas. Uma multidão de abominaveis creaturas veiu andar á roda de mim, tique-tique... Eram bellas, umas finas, outras grossas, todas ageis como o diabo. Accordei, busquei afugental -as com [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] -me perder o somno até á madrugada. Sobre a madrugada, consegui concilial -o, mas então nem peraltas, nem bilhetes de loteria, nem sortes grandes ou pequenas,--nada dos nadas veiu ter commigo. Não sonhei mais aquella noite, e dei mal as licções daquelle dia.
(Dom Casmurro)
-
[...] encontros e incidentes, tudo em que a minha cegueira não poz malicia, e a que faltou o meu velho ciume. Uma vez em que os fui achar sósinhos e calados, um segredo que me fez rir, uma palavra della sonhando, todas essas reminiscencias vieram vindo agora, em tal atropello que me atordoaram... E porque os não esganei um dia, quando desviei os olhos da rua onde estavam duas andorinhas trepadas no fio [...]
(Dom Casmurro)
-
que ele sonha ? Estás mesmo a sonhar ?
(Gohan)
-
Sabes, quando a mãe e eu sonhávamos com a villa, não era só para nós as duas.
(La Dolce Villa)
-
Agora sabe a história toda, Sr. Wilfrid. Vou dar -lhe algo com que sonhar, menino.
(Witness for the Prosecution)