Nominal Forms
Infinitivo:
distinguir
Participio:
distinguido
Gerundio:
distinguindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | distingo |
| tu | distingues |
| ele | distingue |
| nós | distinguimos |
| vós | distinguis |
| eles | distinguem |
Perfeito
| eu | tenho distinguido |
| tu | tens distinguido |
| ele | tem distinguido |
| nós | temos distinguido |
| vós | tendes distinguido |
| eles | têm distinguido |
Imperfeito
| eu | distinguia |
| tu | distinguias |
| ele | distinguia |
| nós | distinguíamos |
| vós | distinguíeis |
| eles | distinguiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha distinguido |
| tu | tinhas distinguido |
| ele | tinha distinguido |
| nós | tínhamos distinguido |
| vós | tínheis distinguido |
| eles | tinham distinguido |
Futuro
| eu | distinguirei |
| tu | distinguirás |
| ele | distinguirá |
| nós | distinguiremos |
| vós | distinguireis |
| eles | distinguirão |
Futuro anterior
| eu | terei distinguido |
| tu | terás distinguido |
| ele | terá distinguido |
| nós | teremos distinguido |
| vós | tereis distinguido |
| eles | terão distinguido |
Pretérito
| eu | distingui |
| tu | distinguiste |
| ele | distinguiu |
| nós | distinguimos |
| vós | distinguistes |
| eles | distinguiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | distinga |
| tu | distingas |
| ele | distinga |
| nós | distingamos |
| vós | distingais |
| eles | distingam |
Perfeito
| eu | tenha distinguido |
| tu | tenhas distinguido |
| ele | tenha distinguido |
| nós | tenhamos distinguido |
| vós | tenhais distinguido |
| eles | tenham distinguido |
Imperfeito
| eu | distinguisse |
| tu | distinguisses |
| ele | distinguisse |
| nós | distinguíssemos |
| vós | distinguísseis |
| eles | distinguissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse distinguido |
| tu | tivesses distinguido |
| ele | tivesse distinguido |
| nós | tivéssemos distinguido |
| vós | tivésseis distinguido |
| eles | tivessem distinguido |
Futuro
| eu | distinguir |
| tu | distinguires |
| ele | distinguir |
| nós | distinguirmos |
| vós | distinguirdes |
| eles | distinguirem |
Futuro anterior
| eu | tiver distinguido |
| tu | tiveres distinguido |
| ele | tiver distinguido |
| nós | tivermos distinguido |
| vós | tiverdes distinguido |
| eles | tiverem distinguido |
Conditional
Condicional
| eu | distinguiria |
| tu | distinguirias |
| ele | distinguiria |
| nós | distinguiríamos |
| vós | distinguiríeis |
| eles | distinguiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria distinguido |
| tu | terias distinguido |
| ele | teria distinguido |
| nós | teríamos distinguido |
| vós | teríeis distinguido |
| eles | teriam distinguido |
Imperativo
| tu | distingue |
| ele | distinga |
| nós | distingamos |
| vós | distingui |
| eles | distingam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| distinguir |
| distinguires |
| distinguir |
| distinguirmos |
| distinguirdes |
| distinguirem |
Perfeito
| ter distinguido |
| teres distinguido |
| ter distinguido |
| termos distinguido |
| terdes distinguido |
| terem distinguido |
Verbs similar to 'distinguir'
destingir,
restinguir,
descingir,
deslinguar,
destituir,
diminuir,
disjungir,
distribuir,
extinguir,
subdistinguir,
Translations
discern, to distinguish something as being different from something else; to differentiate
distinguish, to see someone or something as different from others
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Proto-Indo-European *stengʷ-
7. Proto-Indo-European *sténgʷeti
8. Proto-Italic *stengʷō
9. Latin stinguō
10. Latin distinguerelbor.
11. Portuguese distinguir
12. Learned borrowing from Latin distinguere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Ha cousas que se não ajustam nem combinam. A simples noticia era já uma turvação grande. Às minhas ideias de ouro perderam todas a côr e o metal para se trocarem em cinza escura e feia, e não distingui mais nada. Penso que cheguei a dizer que tinha pressa, mas provavelmente não falei por palavras claras, nem sequer humanas, porque elle, encostado ao portal, abria -me espaço com o gesto, e eu, sem [...]
(Dom Casmurro)
-
Com effeito, eram differentes lettras, e só então reparei nisto; apontei ainda outros escravos, alguns com os mesmos nomes, distinguindo -se por um appellido, ou da pessoa, como João Fulo, Maria Gorda, ou de nação como Pedro Benguella, Antonio Moçambique...
(Dom Casmurro)
-
[...] theatro, fez -se como a manhã que aponta vagarosa, primeiro que se possa ler uma carta, depois lê -se a carta na rua, em casa, no gabinete, sem abrir as janellas; a luz coada pelas persianas basta a distinguir as lettras. Li a carta, mal a principio e não toda, depois fui lendo melhor. Fugia -lhe, é certo, mettia o papel no bolso, corria a casa, fechava -me, não abria as vidraças, chegava a fechar os [...]
(Dom Casmurro)