Nominal Forms
Infinitivo:
recusar
Participio:
recusado
Gerundio:
recusando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | recuso |
| tu | recusas |
| ele | recusa |
| nós | recusamos |
| vós | recusais |
| eles | recusam |
Perfeito
| eu | tenho recusado |
| tu | tens recusado |
| ele | tem recusado |
| nós | temos recusado |
| vós | tendes recusado |
| eles | têm recusado |
Imperfeito
| eu | recusava |
| tu | recusavas |
| ele | recusava |
| nós | recusávamos |
| vós | recusáveis |
| eles | recusavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha recusado |
| tu | tinhas recusado |
| ele | tinha recusado |
| nós | tínhamos recusado |
| vós | tínheis recusado |
| eles | tinham recusado |
Futuro
| eu | recusarei |
| tu | recusarás |
| ele | recusará |
| nós | recusaremos |
| vós | recusareis |
| eles | recusarão |
Futuro anterior
| eu | terei recusado |
| tu | terás recusado |
| ele | terá recusado |
| nós | teremos recusado |
| vós | tereis recusado |
| eles | terão recusado |
Pretérito
| eu | recusei |
| tu | recusaste |
| ele | recusou |
| nós | recusámos |
| vós | recusastes |
| eles | recusaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | recuse |
| tu | recuses |
| ele | recuse |
| nós | recusemos |
| vós | recuseis |
| eles | recusem |
Perfeito
| eu | tenha recusado |
| tu | tenhas recusado |
| ele | tenha recusado |
| nós | tenhamos recusado |
| vós | tenhais recusado |
| eles | tenham recusado |
Imperfeito
| eu | recusasse |
| tu | recusasses |
| ele | recusasse |
| nós | recusássemos |
| vós | recusásseis |
| eles | recusassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse recusado |
| tu | tivesses recusado |
| ele | tivesse recusado |
| nós | tivéssemos recusado |
| vós | tivésseis recusado |
| eles | tivessem recusado |
Futuro
| eu | recusar |
| tu | recusares |
| ele | recusar |
| nós | recusarmos |
| vós | recusardes |
| eles | recusarem |
Futuro anterior
| eu | tiver recusado |
| tu | tiveres recusado |
| ele | tiver recusado |
| nós | tivermos recusado |
| vós | tiverdes recusado |
| eles | tiverem recusado |
Conditional
Condicional
| eu | recusaria |
| tu | recusarias |
| ele | recusaria |
| nós | recusaríamos |
| vós | recusaríeis |
| eles | recusariam |
Condicional perfeito
| eu | teria recusado |
| tu | terias recusado |
| ele | teria recusado |
| nós | teríamos recusado |
| vós | teríeis recusado |
| eles | teriam recusado |
Imperativo
| tu | recusa |
| ele | recuse |
| nós | recusemos |
| vós | recusai |
| eles | recusem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| recusar |
| recusares |
| recusar |
| recusarmos |
| recusardes |
| recusarem |
Perfeito
| ter recusado |
| teres recusado |
| ter recusado |
| termos recusado |
| terdes recusado |
| terem recusado |
Verbs conjugated like 'recusar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recusar'
reacusar,
recasar,
reclusar,
recuar,
recurar,
recursar,
refusar,
acusar,
desusar,
escusar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- recusar
- declinar, denegar, enjeitar, escusar, evitar, indeferir, negar, privar, reclamar, refusar, rejeitar, repulsar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Italic *kaussā
5. Old Latin caussa
6. Latin causa
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Latin -ō
15. Latin recūsārebor.
16. Portuguese recusar
17. Borrowed from Latin recūsāre.
Verbs referencing "recusar"
English
recuse.
Additional Information
v. tr.não aceitar;
rejeitar;
negar;
não admitir;
não conceder;
não dar;
denegar;
evitar;
v. refl.
opor-se;
não se prestar a;
negar-se;
privar-se.
Sample Sentences
-
[...] Havia então um andaço de febres; José Dias curou o feitor e uma escrava, e não quiz receber nenhuma remuneração. Então meu pae propoz -lhe ficar alli vivendo, com pequeno ordenado. José Dias recusou, dizendo que era justo levar a saude á casa de sapé do pobre.
(Dom Casmurro)
-
Comprei -as, mas tive de as comer sósinho; Capitú recusou. Vi que, em meio da crise, eu conservava um canto para as cocadas, o que tanto póde ser perfeição como imperfeição, mas o momento não é para definições taes; fiquemos em que a minha amiga, apezar [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] as mãos da minha amiga; pensei nisso, cheguei a tental -o, mas Capitú, antes que o pae acabasse de entrar, fez um gesto inesperado, pousou a bocca na minha bocca, e deu de vontade o que estava a recusar á força. Repito, a alma é cheia de mysterios.
(Dom Casmurro)
-
[...] e que o costume do seminario não lhe dá o gosto que me concedeu a mim, é que a vontade divina é outra. A senhora não podia pôr em seu filho, antes de nascido, uma vocação que Nosso Senhor lhe recusou...
(Dom Casmurro)
-
[...] só se lhe podia notar a semelhança do nariz, que tambem acabava grosso, mas ha feições que tiram a graça de uns para dal -a a outros. Vestia simples. Gurgel era viuvo e morria pela filha. Como eu recusasse o almoço, quiz que descançasse alguns minutos. Não pude recusar e subi. Quis saber a minha edade, os meus estudos, a minha fé, e dava -me conselhos para o caso de vir a ser padre; disse -me [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] ha feições que tiram a graça de uns para dal -a a outros. Vestia simples. Gurgel era viuvo e morria pela filha. Como eu recusasse o almoço, quiz que descançasse alguns minutos. Não pude recusar e subi. Quis saber a minha edade, os meus estudos, a minha fé, e dava -me conselhos para o caso de vir a ser padre; disse -me o numero do armazem, rua da Quitanda. Emfim, despedi -me, veiu ao [...]
(Dom Casmurro)
-
CXII As imitações de Ezequiel. Tal não faria Ezequiel. Não comporia bolas envenenadas, supponho, mas não as recusaria tambem. O que faria com certeza era ir atraz dos cães, a pedrada, até onde lhe dessem as pernas. E se tivesse um pau, iria a pau. Capitú morria por aquelle batalhador futuro.
(Dom Casmurro)
-
-- Tomaremos depressa. Tomámos depressa. Durante elle, Escobar olhava para mim desconfiado, como se cuidasse que eu recusava a circumstancia nova por forrar -me a escrevel -a; mas tal suspeita não ia com a nossa amizade.
(Dom Casmurro)
-
[...] ! » José Dias achou que a eloquencia estivera na altura da piedade. Um homem, que me pareceu jornalista, pediu -me licença para levar o manuscripto e imprimil -o. Só a minha grande turvação recusaria um obsequio tão simples.
(Dom Casmurro)
-
[...] o que é que me fazia andar calado e aborrecido. E propoz -me a Europa, Minas, Petropolis, uma serie de bailes, mil desses remedios aconselhados aos melancolicos. Eu não sabia que lhe respondesse; recusei as diversões. Como insistisse, repliquei -lhe que os meus negocios andavam mal. Capitú sorriu para animar -me. E que tinha que andassem mal ? Tornariam a andar bem, e até lá as joias, os [...]
(Dom Casmurro)
-
No entanto, ela recusou nos últimos anos da sua vida
(Diana and Meghan: Royal History Repeating)