Nominal Forms
Infinitivo:
dormir
Participio:
dormido
Gerundio:
dormindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | durmo |
| tu | dormes |
| ele | dorme |
| nós | dormimos |
| vós | dormis |
| eles | dormem |
Perfeito
| eu | tenho dormido |
| tu | tens dormido |
| ele | tem dormido |
| nós | temos dormido |
| vós | tendes dormido |
| eles | têm dormido |
Imperfeito
| eu | dormia |
| tu | dormias |
| ele | dormia |
| nós | dormíamos |
| vós | dormíeis |
| eles | dormiam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha dormido |
| tu | tinhas dormido |
| ele | tinha dormido |
| nós | tínhamos dormido |
| vós | tínheis dormido |
| eles | tinham dormido |
Futuro
| eu | dormirei |
| tu | dormirás |
| ele | dormirá |
| nós | dormiremos |
| vós | dormireis |
| eles | dormirão |
Futuro anterior
| eu | terei dormido |
| tu | terás dormido |
| ele | terá dormido |
| nós | teremos dormido |
| vós | tereis dormido |
| eles | terão dormido |
Pretérito
| eu | dormi |
| tu | dormiste |
| ele | dormiu |
| nós | dormimos |
| vós | dormistes |
| eles | dormiram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | durma |
| tu | durmas |
| ele | durma |
| nós | durmamos |
| vós | durmais |
| eles | durmam |
Perfeito
| eu | tenha dormido |
| tu | tenhas dormido |
| ele | tenha dormido |
| nós | tenhamos dormido |
| vós | tenhais dormido |
| eles | tenham dormido |
Imperfeito
| eu | dormisse |
| tu | dormisses |
| ele | dormisse |
| nós | dormíssemos |
| vós | dormísseis |
| eles | dormissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse dormido |
| tu | tivesses dormido |
| ele | tivesse dormido |
| nós | tivéssemos dormido |
| vós | tivésseis dormido |
| eles | tivessem dormido |
Futuro
| eu | dormir |
| tu | dormires |
| ele | dormir |
| nós | dormirmos |
| vós | dormirdes |
| eles | dormirem |
Futuro anterior
| eu | tiver dormido |
| tu | tiveres dormido |
| ele | tiver dormido |
| nós | tivermos dormido |
| vós | tiverdes dormido |
| eles | tiverem dormido |
Conditional
Condicional
| eu | dormiria |
| tu | dormirias |
| ele | dormiria |
| nós | dormiríamos |
| vós | dormiríeis |
| eles | dormiriam |
Condicional perfeito
| eu | teria dormido |
| tu | terias dormido |
| ele | teria dormido |
| nós | teríamos dormido |
| vós | teríeis dormido |
| eles | teriam dormido |
Imperativo
| tu | dorme |
| ele | durma |
| nós | durmamos |
| vós | dormi |
| eles | durmam |
Infinitivo Pessoal
Presente
| dormir |
| dormires |
| dormir |
| dormirmos |
| dormirdes |
| dormirem |
Perfeito
| ter dormido |
| teres dormido |
| ter dormido |
| termos dormido |
| terdes dormido |
| terem dormido |
Verbs conjugated like 'dormir'
abolir,
adormir,
bicolorir,
descolorir,
desdormir,
desengolir,
despavorir,
dormir,
eclodir,
empavorir,
engolir,
espavorir,
explodir,
introdir,
multicolorir,
rebolir,
recolorir,
tossir,
Verbs similar to 'dormir'
adormir,
dorir,
dirimir,
diruir,
dolmar,
domar,
dormitar,
formar,
fornir,
gorir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *drem-
3. Proto-Indo-European *-yéti
4. Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti
5. Proto-Italic *dormiō
6. Latin dormīre
7. Old Galician-Portuguese dormir
8. Portuguese dormir
9. Inherited from Old Galician-Portuguese dormir, from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti, from *drem- (“to sleep”) + *-yéti.
Verbs referencing "dormir"
Papiamento
drumi.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] a casa é a mesma da Rhenania; vê se deixas essa caverna do Engenho Novo, e vae lá passar uns quinze dias commigo.»--«Meu caro Dom Casmurro, não cuide que o dispenso do theatro amanhã; venha e dormirá aqui na cidade; dou -lhe camarote, dou -lhe chá, dou -lhe cama; só não lhe dou moça. »
(Dom Casmurro)
-
Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá: um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá -lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça. " Muito desconfortável para o Arganaz, " pensou Alice, " só, como ele está [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] e os outros dois estavam a usá -lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça. " Muito desconfortável para o Arganaz, " pensou Alice, " só, como ele está dormindo, eu suponho que não se importa. "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" E o mesmo que dizer ", acrescentou o Arganaz, que parecia falar ao dormir, " que ' eu respiro quando durmo ' é o mesmo que ' eu durmo quando respiro ' ! "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
X Não dormiu a noite toda o nosso impressionavel Anselmo de Sá, a passear, agitado, pelo povoado immerso em carregadas sombras, nervoso, irrequieto, acordando ao latir de um ou outro cão e fumando cugarros; a [...]
(Ciganinha)
-
— Está ainda dormindo, replicou a ciganinha muito despachada.
(Ciganinha)
-
[...] risonho, olhos no ar, antes mesmo da administração interina. Vieram as semanas, a ferida foi sarando. Padua começou a interessar -se pelos negocios domesticos, a cuidar dos passarinhos, a dormir tranquillo as noites e as tardes, a conversar e dar noticias da rua. A serenidade regressou; atraz della veiu a alegria, um domingo, na figura de dous amigos, que iam jogar o solo, a tentos. Já [...]
(Dom Casmurro)
-
O Arganaz abriu lentamente os olhos. " Não estava a dormir, " disse ele com uma voz cansada e frágil: " Ouvi tudo aquilo que vocês disseram. "
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] parecia crer nem descrer, não parecia sequer ouvir; era uma figura de pau. Quiz chamal -a, sacudil -a, mas faltou -me animo. Essa creatura que brincára commigo, que pulára, dansára, creio até que dormira commigo, deixava -me agora com os braços atados e medrosos. Emfim, tornou a si, mas tinha a cara livida, e rompeu nestas palavras furiosas:
(Dom Casmurro)
-
[...] que assim espontaneamente reparava as injurias que lhe sairam do peito, pouco antes, que peguei da mão della e apertei -a muito. Capitú deixou -se ir, rindo; depois a conversa entrou a cochilar e dormir. Tinhamos chegado á janella; um preto, que, desde algum tempo, vinha apregoando cocadas, parou em frente e perguntou:
(Dom Casmurro)
-
Cerrado ! Vai dormir para outro sítio ! A não ser que queiras ser mutilado.
(The Crow)
-
-Ela é divertida a dormir. -Eu ouvi.
(Peter's Friends)