Nominal Forms
Infinitivo:
marchar
Participio:
marchado
Gerundio:
marchando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | marcho |
| tu | marchas |
| ele | marcha |
| nós | marchamos |
| vós | marchais |
| eles | marcham |
Perfeito
| eu | tenho marchado |
| tu | tens marchado |
| ele | tem marchado |
| nós | temos marchado |
| vós | tendes marchado |
| eles | têm marchado |
Imperfeito
| eu | marchava |
| tu | marchavas |
| ele | marchava |
| nós | marchávamos |
| vós | marcháveis |
| eles | marchavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha marchado |
| tu | tinhas marchado |
| ele | tinha marchado |
| nós | tínhamos marchado |
| vós | tínheis marchado |
| eles | tinham marchado |
Futuro
| eu | marcharei |
| tu | marcharás |
| ele | marchará |
| nós | marcharemos |
| vós | marchareis |
| eles | marcharão |
Futuro anterior
| eu | terei marchado |
| tu | terás marchado |
| ele | terá marchado |
| nós | teremos marchado |
| vós | tereis marchado |
| eles | terão marchado |
Pretérito
| eu | marchei |
| tu | marchaste |
| ele | marchou |
| nós | marchámos |
| vós | marchastes |
| eles | marcharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | marche |
| tu | marches |
| ele | marche |
| nós | marchemos |
| vós | marcheis |
| eles | marchem |
Perfeito
| eu | tenha marchado |
| tu | tenhas marchado |
| ele | tenha marchado |
| nós | tenhamos marchado |
| vós | tenhais marchado |
| eles | tenham marchado |
Imperfeito
| eu | marchasse |
| tu | marchasses |
| ele | marchasse |
| nós | marchássemos |
| vós | marchásseis |
| eles | marchassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse marchado |
| tu | tivesses marchado |
| ele | tivesse marchado |
| nós | tivéssemos marchado |
| vós | tivésseis marchado |
| eles | tivessem marchado |
Futuro
| eu | marchar |
| tu | marchares |
| ele | marchar |
| nós | marcharmos |
| vós | marchardes |
| eles | marcharem |
Futuro anterior
| eu | tiver marchado |
| tu | tiveres marchado |
| ele | tiver marchado |
| nós | tivermos marchado |
| vós | tiverdes marchado |
| eles | tiverem marchado |
Conditional
Condicional
| eu | marcharia |
| tu | marcharias |
| ele | marcharia |
| nós | marcharíamos |
| vós | marcharíeis |
| eles | marchariam |
Condicional perfeito
| eu | teria marchado |
| tu | terias marchado |
| ele | teria marchado |
| nós | teríamos marchado |
| vós | teríeis marchado |
| eles | teriam marchado |
Imperativo
| tu | marcha |
| ele | marche |
| nós | marchemos |
| vós | marchai |
| eles | marchem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| marchar |
| marchares |
| marchar |
| marcharmos |
| marchardes |
| marcharem |
Perfeito
| ter marchado |
| teres marchado |
| ter marchado |
| termos marchado |
| terdes marchado |
| terem marchado |
Verbs conjugated like 'marchar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'marchar'
machar,
manchar,
marcar,
murchar,
achar,
anchar,
arcar,
arctar,
arcuar,
barachar,
Translations
march, walk with long, regular strides
march, go to war; make military advances
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agir
- proceder
- andar
- avançar, caminhar, circular, correr, ir, jornadear, navegar, passear, percorrer, vir
- avaliar
- orçar, regular
- continuar
- cursar, frequentar, grassar, persistir, prosseguir, seguir
- conviver
- estar, existir, figurar, viver, apresentar-se
- decorrer
- passar, morrer, pagar
- funcionar
- obrar, trabalhar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Germanic *marką
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Indo-European *-h₂ti
8. Proto-Germanic *-ōną
9. Proto-Germanic *markōną
10. Frankish *markōnbor.
11. Old French marchier
12. Middle French marcher
13. French marcherbor.
14. Portuguese marchar
15. Borrowed from French marcher.
Verbs referencing "marchar"
Crioulo, Upper Guinea marcha.
Additional Information
v. intr.
andar;
caminhar a passo de marcha;
seguir os devidos trâmites;
progredir;
prosseguir;
(pop.) morrer.
Sample Sentences
-
[...] ficar decapitados ! " disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto. Os três soldados procuraram por cerca de um ou dois minutos, procurando por eles, e depois marcharam embora rapidamente atrás dos outros.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] todos me apparecem agora com as suas aguas, as suas arvores, os seus altares, e os generaes sacam das espadas que tinham ficado na bainha, e os clarins soltam as notas que dormiam no metal, e tudo marcha com uma alma imprevista.
(Dom Casmurro)