Nominal Forms
Infinitivo:
passear
Participio:
passeado
Gerundio:
passeando
Indicative
Present
| eu | passeio |
| tu | passeias |
| ele | passeia |
| nós | passeamos |
| vós | passeais |
| eles | passeiam |
Perfeito
| eu | tenho passeado |
| tu | tens passeado |
| ele | tem passeado |
| nós | temos passeado |
| vós | tendes passeado |
| eles | têm passeado |
Imperfeito
| eu | passeava |
| tu | passeavas |
| ele | passeava |
| nós | passeávamos |
| vós | passeáveis |
| eles | passeavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha passeado |
| tu | tinhas passeado |
| ele | tinha passeado |
| nós | tínhamos passeado |
| vós | tínheis passeado |
| eles | tinham passeado |
Futuro
| eu | passearei |
| tu | passearás |
| ele | passeará |
| nós | passearemos |
| vós | passeareis |
| eles | passearão |
Futuro anterior
| eu | terei passeado |
| tu | terás passeado |
| ele | terá passeado |
| nós | teremos passeado |
| vós | tereis passeado |
| eles | terão passeado |
Pretérito
| eu | passeei |
| tu | passeaste |
| ele | passeou |
| nós | passeámos |
| vós | passeastes |
| eles | passearam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | passeie |
| tu | passeies |
| ele | passeie |
| nós | passeemos |
| vós | passeeis |
| eles | passeiem |
Perfeito
| eu | tenha passeado |
| tu | tenhas passeado |
| ele | tenha passeado |
| nós | tenhamos passeado |
| vós | tenhais passeado |
| eles | tenham passeado |
Imperfeito
| eu | passeasse |
| tu | passeasses |
| ele | passeasse |
| nós | passeássemos |
| vós | passeásseis |
| eles | passeassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse passeado |
| tu | tivesses passeado |
| ele | tivesse passeado |
| nós | tivéssemos passeado |
| vós | tivésseis passeado |
| eles | tivessem passeado |
Futuro
| eu | passear |
| tu | passeares |
| ele | passear |
| nós | passearmos |
| vós | passeardes |
| eles | passearem |
Futuro anterior
| eu | tiver passeado |
| tu | tiveres passeado |
| ele | tiver passeado |
| nós | tivermos passeado |
| vós | tiverdes passeado |
| eles | tiverem passeado |
Conditional
Condicional
| eu | passearia |
| tu | passearias |
| ele | passearia |
| nós | passearíamos |
| vós | passearíeis |
| eles | passeariam |
Condicional perfeito
| eu | teria passeado |
| tu | terias passeado |
| ele | teria passeado |
| nós | teríamos passeado |
| vós | teríeis passeado |
| eles | teriam passeado |
Imperativo
| tu | passeia |
| ele | passeie |
| nós | passeemos |
| vós | passeai |
| eles | passeiem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| passear |
| passeares |
| passear |
| passearmos |
| passeardes |
| passearem |
Perfeito
| ter passeado |
| teres passeado |
| ter passeado |
| termos passeado |
| terdes passeado |
| terem passeado |
Verbs conjugated like 'passear'
abaldear,
abandear,
abanquetear,
abaratear,
abarbear,
abastardear,
abigear,
ablaquear,
abofetear,
abolear,
abrasear,
abronzear,
abusear,
acachear,
acadear,
acalabrear,
acanavear,
acarear,
acarrear,
acasear, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'passear'
assear,
cassear,
lassear,
passar,
passejar,
possear,
apassar,
apassiar,
apossear,
asnear,
Translations
amble, to stroll or walk slowly and leisurely
saunter, stroll or walk at a leisurely pace
stroll, wander on foot
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- correr
- deambular, deslizar, difundir, divagar, espairecer, espalhar, espraiar, exibir, folgar, girar, jornadear, laurear, ostentar, perambular, propagar, propalar
Etymology
1. Etymology tree
2. Portuguese passo
3. Proto-Indo-European *-id-
4. Proto-Indo-European *-yéti
5. Proto-Indo-European *-idyéti
6. Proto-Hellenic *-íďďō
7. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
8. Late Latin -izāre
9. Old Galician-Portuguese -ear
10. Portuguese -ear
11. Portuguese passear
12. From passo (“step”) + -ear. Compare Spanish pasear. See: Spanish '
pasear'.
Verbs referencing "passear"
Indonesian
pesiar.
Additional Information
v. tr.levar a passeio;
percorrer devagar;
(fig.) dirigir para um e outro lado (os olhos ou o pensamento);
v. intr.
deslocar-se de
um lugar para outro;
andar passo a passo;
divagar;
folgar;
espairecer;
mover-se devagar;
deslizar;
mandar ~:
despedir
alguém indelicadamente.
←
passo + -ear
Sample Sentences
-
X Não dormiu a noite toda o nosso impressionavel Anselmo de Sá, a passear, agitado, pelo povoado immerso em carregadas sombras, nervoso, irrequieto, acordando ao latir de um ou outro cão e fumando cugarros; a esperar, pelo que ?... Por enquanto, pela madrugada, que não [...]
(Ciganinha)
-
Dubio luar clareava então um pouco os espaços, luar, porém, tão, pallido, tão desmaiado !... Se jámais D. Cula pudesse fazer de lua, havia de passear assim, desmaiada, chloro-anemica, pelo firmamento afóra.
(Ciganinha)
-
XXI Prima Justina. Na varanda achei prima Justina, passeando de um lado para outro. Veiu ao patamar e perguntou -me onde estivera.
(Dom Casmurro)
-
Passeámos alguns minutos na varanda, alumiada por um lampião. Quiz saber se eu não esquecera os projectos ecclesiasticos de minha mãe, e dizendo -lhe eu que não, inquiriu -me sobre o gosto que eu tinha á [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Vamos passear, papae ?
(Dom Casmurro)
-
[...] inteiramente esta disposição moral, cuidava de me não fazer encontradiço com elle, ou só o menos que pudesse; ora tinha trabalho que me obrigava a fechar o gabinete, ora saía ao domingo para ir passear pela cidade o arrebaldes o meu mal secreto.
(Dom Casmurro)
-
Quando ia a beber, cogitei se não seria melhor esperar que Capitú e o filho saissem para a missa; beberia depois; era melhor. Assim disposto, entrei a passear no gabinete. Ouvi a voz de Ezequiel no corredor, vi -o entrar e correr a mim bradando:
(Dom Casmurro)
-
CXLI A solução. Aqui está o que fizemos. Pegámos em nós e fomos para a Europa, não passear, nem ver nada, novo nem velho; parámos na Suissa. Uma professora do Rio-Grande, que foi comnosco, ficou de companhia a Capitú, ensinando a lingua materna a Ezequiel, que apprenderia o resto nas [...]
(Dom Casmurro)