Nominal Forms
Infinitivo:
cobrir
Participio:
cobrido; coberto
Gerundio:
cobrindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | cubro |
| tu | cobres |
| ele | cobre |
| nós | cobrimos |
| vós | cobris |
| eles | cobrem |
Perfeito
| eu | tenho cobrido; coberto |
| tu | tens cobrido; coberto |
| ele | tem cobrido; coberto |
| nós | temos cobrido; coberto |
| vós | tendes cobrido; coberto |
| eles | têm cobrido; coberto |
Imperfeito
| eu | cobria |
| tu | cobrias |
| ele | cobria |
| nós | cobríamos |
| vós | cobríeis |
| eles | cobriam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha cobrido; coberto |
| tu | tinhas cobrido; coberto |
| ele | tinha cobrido; coberto |
| nós | tínhamos cobrido; coberto |
| vós | tínheis cobrido; coberto |
| eles | tinham cobrido; coberto |
Futuro
| eu | cobrirei |
| tu | cobrirás |
| ele | cobrirá |
| nós | cobriremos |
| vós | cobrireis |
| eles | cobrirão |
Futuro anterior
| eu | terei cobrido; coberto |
| tu | terás cobrido; coberto |
| ele | terá cobrido; coberto |
| nós | teremos cobrido; coberto |
| vós | tereis cobrido; coberto |
| eles | terão cobrido; coberto |
Pretérito
| eu | cobri |
| tu | cobriste |
| ele | cobriu |
| nós | cobrimos |
| vós | cobristes |
| eles | cobriram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | cubra |
| tu | cubras |
| ele | cubra |
| nós | cubramos |
| vós | cubrais |
| eles | cubram |
Perfeito
| eu | tenha cobrido; coberto |
| tu | tenhas cobrido; coberto |
| ele | tenha cobrido; coberto |
| nós | tenhamos cobrido; coberto |
| vós | tenhais cobrido; coberto |
| eles | tenham cobrido; coberto |
Imperfeito
| eu | cobrisse |
| tu | cobrisses |
| ele | cobrisse |
| nós | cobríssemos |
| vós | cobrísseis |
| eles | cobrissem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse cobrido; coberto |
| tu | tivesses cobrido; coberto |
| ele | tivesse cobrido; coberto |
| nós | tivéssemos cobrido; coberto |
| vós | tivésseis cobrido; coberto |
| eles | tivessem cobrido; coberto |
Futuro
| eu | cobrir |
| tu | cobrires |
| ele | cobrir |
| nós | cobrirmos |
| vós | cobrirdes |
| eles | cobrirem |
Futuro anterior
| eu | tiver cobrido; coberto |
| tu | tiveres cobrido; coberto |
| ele | tiver cobrido; coberto |
| nós | tivermos cobrido; coberto |
| vós | tiverdes cobrido; coberto |
| eles | tiverem cobrido; coberto |
Conditional
Condicional
| eu | cobriria |
| tu | cobririas |
| ele | cobriria |
| nós | cobriríamos |
| vós | cobriríeis |
| eles | cobririam |
Condicional perfeito
| eu | teria cobrido; coberto |
| tu | terias cobrido; coberto |
| ele | teria cobrido; coberto |
| nós | teríamos cobrido; coberto |
| vós | teríeis cobrido; coberto |
| eles | teriam cobrido; coberto |
Imperativo
| tu | cobre |
| ele | cubra |
| nós | cubramos |
| vós | cobri |
| eles | cubram |
Infinitivo Pessoal
Presente
| cobrir |
| cobrires |
| cobrir |
| cobrirmos |
| cobrirdes |
| cobrirem |
Perfeito
| ter cobrido; coberto |
| teres cobrido; coberto |
| ter cobrido; coberto |
| termos cobrido; coberto |
| terdes cobrido; coberto |
| terem cobrido; coberto |
Verbs similar to 'cobrir'
cobrar,
coerir,
abrir,
acobrar,
cabrar,
coarar,
cobrear,
coibir,
colorir,
comburir,
Translations
cover, to conceal or protect
cover, provide enough money for
cover, to have as an assignment or responsibility
cover, (music) make a cover version
cover, protect by shooting
engulf, surround; cover
ice, to cover with icing
invest, to envelop, wrap, cover
overlap, to extend over and partly cover something
top, to cover on the top or with a top
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abafar
- agasalhar, enroupar, vestir
- alastrar
- atulhar, carregar, coalhar, encher, juncar, pejar, preencher
- alcançar
- dominar, exceder, percorrer, superar, ultrapassar, vencer
- atapetar
- barrar, envolver, forrar, recamar, revestir, tapetar
- cobrir
- abrigar, albergar, amparar, defender, escudar, garantir, proteger, preservar, resguardar
- disfarçar
- dissimular, encobrir, esconder, ocultar, paliar, rebuçar, velar
- fecundar
- padrear
- tampar
- tapar, vedar
Etymology
From Old Galician-Portuguese cobrir, from Latin cooperīre. See: Latin '
cooperiō'.
Verbs referencing "cobrir"
English
cover, Galician
cubrir.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ela não tinha ido muito longe antes de avistar o que imaginou ser a casa da Lebre de Março: ela achou que deveria ser a casa certa porque as chaminés eram feitas com a forma de orelhas e o teto era coberto com peles. A casa era tão grande que Alice não queria se aproximar até mordiscar um pedaço de cogumelo da mão esquerda, e crescer para mais ou menos 70 centímetros: mesmo depois disso ela caminhou [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
XX Mil padre-nossos e mil ave-marias. Levantei os olhos ao ceu, que começava a embruscar -se, mas não foi para vel -o coberto ou descoberto. Era ao outro ceu que eu erguia a minha alma; era ao meu refugio, ao meu amigo. E então disse de mim para mim:
(Dom Casmurro)
-
[...] lembrou -me que elle costumava acompanhar o Santissimo Sacramento aos moribundos, levando uma tocha, mas que a ultima vez conseguira uma vara do pallio. A distincção especial do pallio vinha de cobrir o vigario e o sacramento; para tocha qualquer pessoa servia. Foi elle mesmo que me contou e explicou isto, cheio de uma gloria pia e risonha. Assim fica entendido o alvoroço com que entrára na [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Escobar. Ella sorriu e respondeu que os braços de Sanchinha eram mal feitos, mas cedeu depressa, e não foi ao baile; a outros foi, mas levou -os meio vestidos de escomilha ou não sei quê, que nem cobria nem descobria inteiramente, como o sendal de Camões.
(Dom Casmurro)
-
Coberto de abelhas ! Como posso ganhar ?
(Little Nicky)