conservar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of conservar

Nominal Forms

Infinitivo: conservar
Participio: conservado
Gerundio: conservando

Cognates

-

Indicative

Present

euconservo
tuconservas
eleconserva
nósconservamos
vósconservais
elesconservam

Perfeito

eutenho conservado
tutens conservado
eletem conservado
nóstemos conservado
vóstendes conservado
elestêm conservado

Imperfeito

euconservava
tuconservavas
eleconservava
nósconservávamos
vósconserváveis
elesconservavam

Mais-que-perfeito

eutinha conservado
tutinhas conservado
eletinha conservado
nóstínhamos conservado
vóstínheis conservado
elestinham conservado

Futuro

euconservarei
tuconservarás
eleconservará
nósconservaremos
vósconservareis
elesconservarão

Futuro anterior

euterei conservado
tuterás conservado
eleterá conservado
nósteremos conservado
vóstereis conservado
elesterão conservado

Pretérito

euconservei
tuconservaste
eleconservou
nósconservámos
vósconservastes
elesconservaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euconserve
tuconserves
eleconserve
nósconservemos
vósconserveis
elesconservem

Perfeito

eutenha conservado
tutenhas conservado
eletenha conservado
nóstenhamos conservado
vóstenhais conservado
elestenham conservado

Imperfeito

euconservasse
tuconservasses
eleconservasse
nósconservássemos
vósconservásseis
elesconservassem

Mais-que-perfeito

eutivesse conservado
tutivesses conservado
eletivesse conservado
nóstivéssemos conservado
vóstivésseis conservado
elestivessem conservado

Futuro

euconservar
tuconservares
eleconservar
nósconservarmos
vósconservardes
elesconservarem

Futuro anterior

eutiver conservado
tutiveres conservado
eletiver conservado
nóstivermos conservado
vóstiverdes conservado
elestiverem conservado

Conditional

Condicional

euconservaria
tuconservarias
eleconservaria
nósconservaríamos
vósconservaríeis
elesconservariam

Condicional perfeito

euteria conservado
tuterias conservado
eleteria conservado
nósteríamos conservado
vósteríeis conservado
elesteriam conservado

Imperativo

tuconserva
eleconserve
nósconservemos
vósconservai
elesconservem

Infinitivo Pessoal

Presente

conservar
conservares
conservar
conservarmos
conservardes
conservarem

Perfeito

ter conservado
teres conservado
ter conservado
termos conservado
terdes conservado
terem conservado

Translations

  • brood, to protect
  • conserve, to protect
  • conserve, to save for later use
  • husband, to conserve
  • pickle, to preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
  • preserve, to protect
  • preserve, to keep; to maintain the condition of
  • refuge, to protect
  • Etymology

    From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”), probably borrowed. See: Latin 'cōnservō'.

    Additional Information

    v. tr.
    manter o estado actual;
    guardar bem;
    não perder;
    reter na memória;
    fazer durar;
    preservar;

    v. refl.
    durar;
    permanecer.

    Sample Sentences

    • [...] consola -se mais ou menos das pessoas que perde; mas falto eu mesmo, e esta lacuna é tudo. O que aqui está é, mal comparando, semelhante á pintura que se põe na barba e nos cabellos, e que apenas conserva o habito externo, como se diz nas autopsias; o interno não aguenta tinta. Uma certidão que me desse vinte annos de edade poderia enganar os extranhos, como todos os documentos falsos, mas não a [...] (Dom Casmurro)
    • [...] peor; é outra cousa. A certos respeitos, aquella vida antiga apparece -me despida de muitos encantos que lhe achei; mas é tambem exacto que perdeu muito espinho que a fez molesta, e, de memoria, conservo alguma recordação doce e feiticeira. Em verdade, pouco appareco e menos falo. Distracções raras. O mais do tempo é gasto em hortar, jardinar e ler; como bem e não durmo mal. (Dom Casmurro)
    • Comprei -as, mas tive de as comer sósinho; Capitú recusou. Vi que, em meio da crise, eu conservava um canto para as cocadas, o que tanto póde ser perfeição como imperfeição, mas o momento não é para definições taes; fiquemos em que a minha amiga, apezar de equilibrada e lucida, não quiz saber de [...] (Dom Casmurro)
    • -- Conservou o meu Panegyrico ? Não achei que dizer; tentei mover os beiços, mas não tinha palavra; afinal, perguntei: (Dom Casmurro)
    • [...] Que panegyrico? --O meu Panegyrico de Santa Monica. Não me lembrou logo, mas a explicação devia bastar; e depois de alguns instantes de pesquiza mental, respondi que por muito tempo o conservára, mas as mudanças, as viagens... (Dom Casmurro)
    • Um cochilo da fé teria resolvido a questão a meu favor, mas a fé velava com os seus grandes olhos ingenuos. Minha mãe faria, se pudesse, uma troca de promessa, dando parte dos seus annos para conservar -me comsigo, fóra do clero, casado e pae; é o que presumo, assim como supponho que rejeitou tal ideia, por lhe parecer uma deslealdade. Assim a senti sempre na corrente da vida ordinaria. (Dom Casmurro)
    • [...] que tivesse o gosto da conducção. Em pequeno, lembra -me que ia assim muita vez com minha mãe ás visitas de amizade ou de ceremonia, e á missa, se chovia. Era uma velha sege de meu pae, que ella conservou o mais que poude. O cocheiro, que era nosso escravo, tão velho como a sege, quando me via á poria, vestido, esperando minha mãe, dizia -me rindo: (Dom Casmurro)
    • [...] logo; só abriu mão della porque as despezas de cocheira a obrigaram a isso. A razão de a guardar inutil foi exclusivamente sentimental; era a lembrança do marido. Tudo o que vinha de meu pae era conservado como um pedaço delle, um resto da pessoa, a mesma alma integral e pura. Mas o uso, esse era filho tambem do carrancismo que ella confessava aos amigos. Minha mãe exprimia bem a fidelidade aos [...] (Dom Casmurro)