Nominal Forms
Infinitive: nombrar
Participle: nombrado
Gerund: nombrando
Indicative
Present
| yo | nombro |
| tú | nombras |
| él | nombra |
| nosotros | nombramos |
| vosotros | nombráis |
| ellos | nombran |
Perfect
| yo | he nombrado |
| tú | has nombrado |
| él | ha nombrado |
| nosotros | hemos nombrado |
| vosotros | habéis nombrado |
| ellos | han nombrado |
Past
| yo | nombraba |
| tú | nombrabas |
| él | nombraba |
| nosotros | nombrábamos |
| vosotros | nombrabais |
| ellos | nombraban |
Pluperfect
| yo | había nombrado |
| tú | habías nombrado |
| él | había nombrado |
| nosotros | habíamos nombrado |
| vosotros | habíais nombrado |
| ellos | habían nombrado |
Preterite
| yo | nombré |
| tú | nombraste |
| él | nombró |
| nosotros | nombramos |
| vosotros | nombrasteis |
| ellos | nombraron |
Preterite Perfect
| yo | hube nombrado |
| tú | hubiste nombrado |
| él | hubo nombrado |
| nosotros | hubimos nombrado |
| vosotros | hubisteis nombrado |
| ellos | hubieron nombrado |
Future
| yo | nombraré |
| tú | nombrarás |
| él | nombrará |
| nosotros | nombraremos |
| vosotros | nombraréis |
| ellos | nombrarán |
Future Perfect
| yo | habré nombrado |
| tú | habrás nombrado |
| él | habrá nombrado |
| nosotros | habremos nombrado |
| vosotros | habréis nombrado |
| ellos | habrán nombrado |
Subjunctive
Present
| yo | nombre |
| tú | nombres |
| él | nombre |
| nosotros | nombremos |
| vosotros | nombréis |
| ellos | nombren |
Perfect
| yo | haya nombrado |
| tú | hayas nombrado |
| él | haya nombrado |
| nosotros | hayamos nombrado |
| vosotros | hayáis nombrado |
| ellos | hayan nombrado |
Past
| yo | nombrara |
| tú | nombraras |
| él | nombrara |
| nosotros | nombráramos |
| vosotros | nombrarais |
| ellos | nombraran |
Past
| yo | nombrase |
| tú | nombrases |
| él | nombrase |
| nosotros | nombrásemos |
| vosotros | nombraseis |
| ellos | nombrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera nombrado |
| tú | hubieras nombrado |
| él | hubiera nombrado |
| nosotros | hubiéramos nombrado |
| vosotros | hubierais nombrado |
| ellos | hubieran nombrado |
Pluperfect
| yo | hubiese nombrado |
| tú | hubieses nombrado |
| él | hubiese nombrado |
| nosotros | hubiésemos nombrado |
| vosotros | hubieseis nombrado |
| ellos | hubiesen nombrado |
Future
| yo | nombrare |
| tú | nombrares |
| él | nombrare |
| nosotros | nombráremos |
| vosotros | nombrareis |
| ellos | nombraren |
Future Perfect
| yo | hubiere nombrado |
| tú | hubieres nombrado |
| él | hubiere nombrado |
| nosotros | hubiéremos nombrado |
| vosotros | hubiereis nombrado |
| ellos | hubieren nombrado |
Conditional
Present
| yo | nombraría |
| tú | nombrarías |
| él | nombraría |
| nosotros | nombraríamos |
| vosotros | nombraríais |
| ellos | nombrarían |
Perfect
| yo | habría nombrado |
| tú | habrías nombrado |
| él | habría nombrado |
| nosotros | habríamos nombrado |
| vosotros | habríais nombrado |
| ellos | habrían nombrado |
Imperative
Affirmative
| tú | nombra |
| él | nombre |
| nosotros | nombremos |
| vosotros | nombrad |
| ellos | nombren |
Negative
| no nombres |
| no nombre |
| no nombremos |
| no nombréis |
| no nombren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | nombrás |
| Venezuelan | nombráis |
| Chilean | nombrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | nombrés |
| Río de la Plata region | nombres |
| Chilean | nombrís |
| Venezuela, Panama | nombréis |
Imperative
nombrá
Verbs conjugated like 'nombrar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nombrar'
nembrar,
sombrar,
asombrar,
bombear,
cimbrar,
cobrar,
combar,
comprar,
hombrear,
jambrar,
Translations
appoint, to fix with power or firmness
call, to name or refer to
establish, To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- designar
- calificar, apodar, bautizar, denominar, señalar, llamar, nominar, apellidar, titular, requerir, llevar, barajar, mencionar, aludir, citar, decir, responder
- elegir
- escoger, seleccionar, distinguir, investir, proclamar
- asignar
- aplicar, dar, otorgar, imponer, poner, colocar
- callar
- omitir, ignorar, olvidar, dejar, ocultar
- cesar
- destituir, alejar, bajar
Etymology
Inherited from Old Spanish nombrar, from Latin nōmināre. Compare nominar, a borrowed doublet. See: Latin '
nōminō'.
Verbs referencing "nombrar"
Papiamento
nombra, Galician
nomear, Ido nomar.
Cognates
See the
3 cognates of nombrar
Additional Information
I. Del lat. nominare = nombrar← nomen = nombre.
1. (verbo transitivo). Decir el nombre de una persona o cosa.
2. (verbo transitivo).
Hacer mención especial, generalmente de tipo honorífico, de una persona o cosa.
3. (verbo
transitivo). Designar a alguien para un cargo.
FAM. Nombradía, nombrado, -a, nombramiento.
SIN.
1. Mentar, llamar, designar. 2. Destacar. 3. Elegir, escoger, proclamar.
ANT. 1. Callar, ignorar. 3. Destituir.
Sample Sentences
-
[...] cuenta en el Libro de los Reyes, en el capítulo que vos halláredes que se escribe. Tras esto, para mostraros hombre erudito en letras humanas y cosmógrafo, haced de modo como en vuestra historia se nombre el río Tajo, y veréisos luego con otra famosa anotación, poniendo: El río Tajo fue así dicho por un rey de las Españas; tiene su nacimiento en tal lugar y muere en el mar océano, besando los muros [...]
(Don Quixote)
-
[...] extrañas, en vuestra casa tenéis a Fonseca, Del amor de Dios, donde se cifra todo lo que vos y el más ingenioso acertare a desear en tal materia. En resolución, no hay más sino que vos procuréis nombrar estos nombres, o tocar estas historias en la vuestra, que aquí he dicho, y dejadme a mí el cargo de poner las anotaciones y acotaciones; que yo os voto a tal de llenaros las márgenes y de gastar [...]
(Don Quixote)
-
[...] produciendo mudas carcajadas, o se estiraban hacia adelante formando hocicos puntiagudos, parecidos al interesante rostro de cierto benemérito animal que tiene sobre sí el anatema de no poder ser nombrado.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] merced quiere revalidar ahora ? Mire vuestra merced bien, que por todos estos caminos no andan hombres armados, sino arrieros y carreteros, que no sólo no traen celadas, pero quizá no las han oído nombrar en todos los días de su vida.
(Don Quixote)
-
[...] como una bendición. Después se vino a entender que el haberse mudado de traje no había sido por otra cosa que por andarse por estos despoblados en pos de aquella pastora Marcela que nuestro zagal nombró denantes, de la cual se había enamorado el pobre difunto de Grisóstomo. » Y quiéroos decir agora, porque es bien que lo sepáis, quién es esta rapaza; quizá, y aun sin quizá, no habréis oído [...]
(Don Quixote)
-
-Y ¿quién sois vos, hermano, que así sabéis el nombre de mi padre ? Porque yo, hasta ahora, si mal no me acuerdo, en todo el discurso del cuento de mi desdicha no le he nombrado.
(Don Quixote)
-
En el punto que el cautivo nombró a don Pedro de Aguilar, don Fernando miró a sus camaradas, y todos tres se sonrieron; y, cuando llegó a decir de los sonetos, dijo el uno: -Antes que vuestra merced pase adelante, le suplico me diga [...]
(Don Quixote)
-
[...] en esta carreta, no por sus culpas y pecados, sino por la mala intención de aquellos a quien la virtud enfada y la valentía enoja. Éste es, señor, el Caballero de la Triste Figura, si ya le oístes nombrar en algún tiempo, cuyas valerosas hazañas y grandes hechos serán escritas en bronces duros y en eternos mármoles, por más que se canse la envidia en escurecerlos y la malicia en ocultarlos.
(Don Quixote)
-
[...] rostro, de color bermejo, los ojos bailadores y algo saltados, puntoso y colérico en demasía, amigo de ladrones y de gente perdida. De Roldán, o Rotolando, o Orlando, que con todos estos nombres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo y de vista amenazadora; corto de [...]
(Don Quixote)
-
-Eso me parece, Sancho -dijo don Quijote-, a lo que sucedió a un famoso poeta destos tiempos, el cual, habiendo hecho una maliciosa sátira contra todas las damas cortesanas, no puso ni nombró en ella a una dama que se podía dudar si lo era o no; la cual, viendo que no estaba en la lista de las demás, se quejó al poeta, diciéndole que qué había visto en ella para no ponerla en el número [...]
(Don Quixote)