llamar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. clamare.
1. (verbo transitivo). Dar voces o hacer señales a uno para que acuda o atienda [llama a tus compañeros y diles que vengan].
2. (verbo transitivo). Pedir auxilio [dentro del ascensor se oía una voz que nos estaba llamando].
3. (verbo transitivo). Nombrar [lo llaman el pintor].
4. (verbo transitivo). Designar con una palabra [en Cantabria, a las ramas de los árboles las llaman quimbas].
5. (verbo intransitivo). Golpear la puerta, hacer sonar el timbre, etc., para que abran.
6. (verbo intransitivo). Gustar, atraer, apetecer [las ciencias no me llaman].
7. (verbo pronominal). Tener por nombre [yo me llamo Diego].
8. (verbo transitivo). Convocar, citar.
9. (verbo transitivo). Realizar una comunicación por teléfono.
10. Ll. la atención. Atraer una cosa o persona la atención de la gente.
11. (verbo transitivo). Reprender a alguien.
12. (verbo transitivo). Sorprender, causar sorpresa [ya no me llama la atención verlo vestido de esa manera].

FAM. Llamada, llamamiento, llamador, -a, llamativo, -a.
SIN. 1. Gritar. 2. Invocar. 3. Apellidar, designar, titular, denominar. 5. Aporrear, tocar. 8. Requerir, emplazar.

• -Porque, ¿cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que, al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido, salgo ahora, con todos mis años a cuestas, con una leyenda seca como un esparto, ajena de invención, [...] (Don Quixote)
• [...] a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante: nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo. (Don Quixote)
• -¿Qué le parece a vuestra merced, señor licenciado Pero Pérez -que así se llamaba el cura-, de la desgracia de mi señor ? Tres días ha que no parecen él, ni el rocín, ni la adarga, ni la lanza ni las armas. ¡Desventurada de mí !, que me doy a entender, y así es ello la verdad [...] (Don Quixote)
• [...] que había hallado a don Quijote. Él se lo contó todo, con los disparates que al hallarle y al traerle había dicho; que fue poner más deseo en el licenciado de hacer lo que otro día hizo, que fue llamar a su amigo el barbero maese Nicolás, con el cual se vino a casa de don Quijote, (Don Quixote)
• [...] que era el cura tan buen cristiano y tan amigo de la verdad, que no diría otra cosa por todas las del mundo. Y, abriendo otro libro, vio que era Palmerín de Oliva, y junto a él estaba otro que se llamaba Palmerín de Ingalaterra; lo cual visto por el licenciado, dijo: -Esa oliva se haga luego rajas y se queme, que aun no queden della las cenizas; y esa palma de Ingalaterra se guarde y se conserve [...] (Don Quixote)
• Cansóse el cura de ver más libros; y así, a carga cerrada, quiso que todos los demás se quemasen; pero ya tenía abierto uno el barbero, que se llamaba Las lágrimas de Angélica. (Don Quixote)
• [...] no hay duda en ello; porque aquel bastardo de don Roldán me ha molido a palos con el tronco de una encina, y todo de envidia, porque ve que yo solo soy el opuesto de sus valentías. Mas no me llamaría yo Reinaldos de Montalbán si, en levantándome deste lecho, no me lo pagare, a pesar de todos sus encantamentos; y, por agora, tráiganme de yantar, que sé que es lo que más me hará al caso, y quédese [...] (Don Quixote)
• -Frestón diría -dijo don Quijote. -No sé -respondió el ama- si se llamaba Frestón o Fritón; sólo sé que acabó en tón su nombre. (Don Quixote)
• Eclipse se llama, amigo, que no cris, el escurecerse esos dos luminares mayores -dijo don Quijote. Mas Pedro, no reparando en niñerías, prosiguió su cuento diciendo: -«Asimesmo adevinaba cuándo había de ser el año [...] (Don Quixote)
• -No sé yo cómo se llama -replicó Pedro-, mas sé que todo esto sabía, y aún más. « Finalmente, no pasaron muchos meses, después que vino de Salamanca, cuando un día remaneció vestido de pastor, con su cayado y pellico, [...] (Don Quixote)
• Y, gente de Brooklyn... Ella llamó a emergencias y, de repente, teníamos a un bombero enorme en la habitación. (Tig Notaro: Hello Again)
• Se llama, Milele. Eternidad, Milele. Viviendo en ti, viviendo en mí, (Mufasa: The Lion King)
• ¿Hola? Mañana por la mañana está bien. ¿A las 7:30 ? - ¿Estás con ella ahora ? - Sí, te llamaré más tarde. (Enchanted)
• Sí. La llamó así por su madre. Hay que ver. (Argylle)
• Disculpe. Ha vuelto a llamar su exmujer. (Culpa Tuya)