Nominal Forms
Infinitive: hinchar
Participle: hinchado
Gerund: hinchando
Indicative
Present
| yo | hincho |
| tú | hinchas |
| él | hincha |
| nosotros | hinchamos |
| vosotros | hincháis |
| ellos | hinchan |
Perfect
| yo | he hinchado |
| tú | has hinchado |
| él | ha hinchado |
| nosotros | hemos hinchado |
| vosotros | habéis hinchado |
| ellos | han hinchado |
Past
| yo | hinchaba |
| tú | hinchabas |
| él | hinchaba |
| nosotros | hinchábamos |
| vosotros | hinchabais |
| ellos | hinchaban |
Pluperfect
| yo | había hinchado |
| tú | habías hinchado |
| él | había hinchado |
| nosotros | habíamos hinchado |
| vosotros | habíais hinchado |
| ellos | habían hinchado |
Preterite
| yo | hinché |
| tú | hinchaste |
| él | hinchó |
| nosotros | hinchamos |
| vosotros | hinchasteis |
| ellos | hincharon |
Preterite Perfect
| yo | hube hinchado |
| tú | hubiste hinchado |
| él | hubo hinchado |
| nosotros | hubimos hinchado |
| vosotros | hubisteis hinchado |
| ellos | hubieron hinchado |
Future
| yo | hincharé |
| tú | hincharás |
| él | hinchará |
| nosotros | hincharemos |
| vosotros | hincharéis |
| ellos | hincharán |
Future Perfect
| yo | habré hinchado |
| tú | habrás hinchado |
| él | habrá hinchado |
| nosotros | habremos hinchado |
| vosotros | habréis hinchado |
| ellos | habrán hinchado |
Subjunctive
Present
| yo | hinche |
| tú | hinches |
| él | hinche |
| nosotros | hinchemos |
| vosotros | hinchéis |
| ellos | hinchen |
Perfect
| yo | haya hinchado |
| tú | hayas hinchado |
| él | haya hinchado |
| nosotros | hayamos hinchado |
| vosotros | hayáis hinchado |
| ellos | hayan hinchado |
Past
| yo | hinchara |
| tú | hincharas |
| él | hinchara |
| nosotros | hincháramos |
| vosotros | hincharais |
| ellos | hincharan |
Past
| yo | hinchase |
| tú | hinchases |
| él | hinchase |
| nosotros | hinchásemos |
| vosotros | hinchaseis |
| ellos | hinchasen |
Pluperfect
| yo | hubiera hinchado |
| tú | hubieras hinchado |
| él | hubiera hinchado |
| nosotros | hubiéramos hinchado |
| vosotros | hubierais hinchado |
| ellos | hubieran hinchado |
Pluperfect
| yo | hubiese hinchado |
| tú | hubieses hinchado |
| él | hubiese hinchado |
| nosotros | hubiésemos hinchado |
| vosotros | hubieseis hinchado |
| ellos | hubiesen hinchado |
Future
| yo | hinchare |
| tú | hinchares |
| él | hinchare |
| nosotros | hincháremos |
| vosotros | hinchareis |
| ellos | hincharen |
Future Perfect
| yo | hubiere hinchado |
| tú | hubieres hinchado |
| él | hubiere hinchado |
| nosotros | hubiéremos hinchado |
| vosotros | hubiereis hinchado |
| ellos | hubieren hinchado |
Conditional
Present
| yo | hincharía |
| tú | hincharías |
| él | hincharía |
| nosotros | hincharíamos |
| vosotros | hincharíais |
| ellos | hincharían |
Perfect
| yo | habría hinchado |
| tú | habrías hinchado |
| él | habría hinchado |
| nosotros | habríamos hinchado |
| vosotros | habríais hinchado |
| ellos | habrían hinchado |
Imperative
Affirmative
| tú | hincha |
| él | hinche |
| nosotros | hinchemos |
| vosotros | hinchad |
| ellos | hinchen |
Negative
| no hinches |
| no hinche |
| no hinchemos |
| no hinchéis |
| no hinchen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | hinchás |
| Venezuelan | hincháis |
| Chilean | hinchái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | hinchés |
| Río de la Plata region | hinches |
| Chilean | hinchís |
| Venezuela, Panama | hinchéis |
Imperative
hinchá
Verbs conjugated like 'hinchar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hinchar'
chinchar,
cinchar,
finchar,
hincar,
hinchir,
linchar,
pinchar,
ahincar,
anchar,
fichar,
Translations
bloat, to cause to become [[distended]]
inflate, to enlarge the volume occupied by an object
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abultar
- inflar, soplar, exagerar, ahuecar, recargar, deformar, extremar, dramatizar, cacarear, aumentar, agrandar, ensanchar, agigantar, ampliar
- congestionar
- inflamar, henchir, rellenar
- deshinchar
- vaciar, desinflamar
- empequeñecer
- aminorar, atenuar, reducir, disminuir, humillar
Etymology
Inherited from Old Spanish finchar, from Latin īnflāre (“to inflate something, blow into it”). The phonetic development involved consonant spread of the medial [f], namely via *hinhláɾe or *finfláɾe, cf. hallar, and see also henchir. Doublet of borrowed inflar. Cognate with English inflate, Portuguese inchar, French enfler. See: Latin '
īnflō', English '
inflate', Portuguese '
inchar', French '
enfler'.
Verbs referencing "hinchar"
Papiamento
hincha, Galician
inchar, Portuguese
inchar.
Cognates
See the
4 cognates of hinchar
Additional Information
I. Del lat. inflare← flare = soplar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Aumentar el volumen de algo llenándolo de gas o
líquido [h. un globo].
2. (verbo pronominal). Inflamarse una parte del cuerpo.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Hacer algo con
exceso [hincharse a trabajar; hincharse a comer].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Engreírse.
5. (verbo transitivo).
Ampliar un texto.
6. (verbo transitivo). Exagerar una noticia.
7. (familiar, verbo transitivo). Fastidiar, molestar [me está hinchando
tanto fútbol].
8. (verbo transitivo, pronominal). Aumentar el caudal de un río.
FAM.
Hincha, hinchable, hinchado, -a, hinchamiento, hinchazón; deshinchar.
SIN. 1 y 2. Abultar, levantar, inflar. 3. Abotagarse. 4. Presumir,
ensoberbecerse. 6. Recargar, abultar.
ANT. 1 y 2. Deshinchar.
Sample Sentences
-
[...] inventor de maldades, publicador de sandeces, enemigo del decoro que se debe a las reales personas ! ¡Vete; no parezcas delante de mí, so pena de mi ira ! Y, diciendo esto, enarcó las cejas, hinchó los carrillos, miró a todas partes, y dio con el pie derecho una gran patada en el suelo, señales todas de la ira que encerraba en sus entrañas. A cuyas palabras y furibundos ademanes quedó Sancho [...]
(Don Quixote)
-
[...] los reyes como las humildes chozas de los pobres. Tiene esta señora más de poder que de melindre: no es nada asquerosa, de todo come y a todo hace, y de toda suerte de gentes, edades y preeminencias hinche sus alforjas. No es segador que duerme las siestas, que a todas horas siega, y corta así la seca como la verde yerba; y no parece que masca, sino que engulle y traga cuanto se le pone delante, [...]
(Don Quixote)
-
Sería genial. Yo me puedo hinchar a hacerme fotos para el Instagram.
(Re-emigrantes)