Nominal Forms
Infinitive: intentar
Participle: intentado
Gerund: intentando
Indicative
Present
| yo | intento |
| tú | intentas |
| él | intenta |
| nosotros | intentamos |
| vosotros | intentáis |
| ellos | intentan |
Perfect
| yo | he intentado |
| tú | has intentado |
| él | ha intentado |
| nosotros | hemos intentado |
| vosotros | habéis intentado |
| ellos | han intentado |
Past
| yo | intentaba |
| tú | intentabas |
| él | intentaba |
| nosotros | intentábamos |
| vosotros | intentabais |
| ellos | intentaban |
Pluperfect
| yo | había intentado |
| tú | habías intentado |
| él | había intentado |
| nosotros | habíamos intentado |
| vosotros | habíais intentado |
| ellos | habían intentado |
Preterite
| yo | intenté |
| tú | intentaste |
| él | intentó |
| nosotros | intentamos |
| vosotros | intentasteis |
| ellos | intentaron |
Preterite Perfect
| yo | hube intentado |
| tú | hubiste intentado |
| él | hubo intentado |
| nosotros | hubimos intentado |
| vosotros | hubisteis intentado |
| ellos | hubieron intentado |
Future
| yo | intentaré |
| tú | intentarás |
| él | intentará |
| nosotros | intentaremos |
| vosotros | intentaréis |
| ellos | intentarán |
Future Perfect
| yo | habré intentado |
| tú | habrás intentado |
| él | habrá intentado |
| nosotros | habremos intentado |
| vosotros | habréis intentado |
| ellos | habrán intentado |
Subjunctive
Present
| yo | intente |
| tú | intentes |
| él | intente |
| nosotros | intentemos |
| vosotros | intentéis |
| ellos | intenten |
Perfect
| yo | haya intentado |
| tú | hayas intentado |
| él | haya intentado |
| nosotros | hayamos intentado |
| vosotros | hayáis intentado |
| ellos | hayan intentado |
Past
| yo | intentara |
| tú | intentaras |
| él | intentara |
| nosotros | intentáramos |
| vosotros | intentarais |
| ellos | intentaran |
Past
| yo | intentase |
| tú | intentases |
| él | intentase |
| nosotros | intentásemos |
| vosotros | intentaseis |
| ellos | intentasen |
Pluperfect
| yo | hubiera intentado |
| tú | hubieras intentado |
| él | hubiera intentado |
| nosotros | hubiéramos intentado |
| vosotros | hubierais intentado |
| ellos | hubieran intentado |
Pluperfect
| yo | hubiese intentado |
| tú | hubieses intentado |
| él | hubiese intentado |
| nosotros | hubiésemos intentado |
| vosotros | hubieseis intentado |
| ellos | hubiesen intentado |
Future
| yo | intentare |
| tú | intentares |
| él | intentare |
| nosotros | intentáremos |
| vosotros | intentareis |
| ellos | intentaren |
Future Perfect
| yo | hubiere intentado |
| tú | hubieres intentado |
| él | hubiere intentado |
| nosotros | hubiéremos intentado |
| vosotros | hubiereis intentado |
| ellos | hubieren intentado |
Conditional
Present
| yo | intentaría |
| tú | intentarías |
| él | intentaría |
| nosotros | intentaríamos |
| vosotros | intentaríais |
| ellos | intentarían |
Perfect
| yo | habría intentado |
| tú | habrías intentado |
| él | habría intentado |
| nosotros | habríamos intentado |
| vosotros | habríais intentado |
| ellos | habrían intentado |
Imperative
Affirmative
| tú | intenta |
| él | intente |
| nosotros | intentemos |
| vosotros | intentad |
| ellos | intenten |
Negative
| no intentes |
| no intente |
| no intentemos |
| no intentéis |
| no intenten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | intentás |
| Venezuelan | intentáis |
| Chilean | intentái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | intentés |
| Río de la Plata region | intentes |
| Chilean | intentís |
| Venezuela, Panama | intentéis |
Imperative
intentá
Verbs conjugated like 'intentar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'intentar'
intensar,
intestar,
inventar,
antenotar,
atentar,
contentar,
detentar,
encentar,
endentar,
entestar,
Translations
attempt, to try
intend, to be intent upon
sell, to promote a particular viewpoint
try, to attempt
try, to make an experiment
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pretender
- querer, ambicionar, ansiar, desear, aspirar
- probar
- tantear, tratar, ensayar, decidir, catar, mirar
- procurar
- gestionar, proponerse, proponer, agenciar
- embarcarse
- emprender, abordar, acometer, entablar, iniciar, empezar, principiar, promover
- empujar
- activar, tirar, pensar, proyectar
- trabajar
- esforzarse, ejecutar, realizar, reanudar
- dejar
- abandonar, olvidar, desistir, renunciar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *ten-
7. Proto-Indo-European *tend-
8. Proto-Indo-European *-eti
9. Proto-Indo-European *téndeti
10. Proto-Italic *tendō
11. Latin tendō
12. Latin intendō
13. Proto-Indo-European *-tós
14. Proto-Italic *-tos
15. Latin -tus
16. Proto-Indo-European *-h₂
17. Proto-Indo-European *-éh₂
18. Proto-Indo-European *-yéti
19. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
20. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
21. Proto-Italic *-ājō
22. Proto-Italic *-āō
23. Latin -ō
24. Latin -tō
25. Latin intentārebor.
26. Spanish intentar
27. Borrowed from Latin intentāre.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. intentare = tender, dirigir contra.
1. (verbo transitivo). Tener un propósito o intención [intento ser tu amigo].
2. (verbo transitivo). Principiar la ejecución de una cosa [he intentado varias veces dejar de fumar].
3. (verbo transitivo). Esforzarse en realizar algo
[intentó subir a la cima].
Sample Sentences
-
[...] choque no había tenido consecuencias de consideración, si se exceptúa la abolladura parcial de cierto sombrero de paja puesto en la extremidad de una cabeza de mujer inglesa, que tras de mi amigo intentaba subir, y que sufrió sin duda por falta de agilidad, el rechazo de su bastón.
(La voz de la conseja, t.I)
-
¡Qué bromista es este papá ! ¡Como si no supiese que armo un escándalo cada vez que intentan meterme en el agua !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] al animalito brincando y retorciéndose con furia. Quería agarrarlo cuando paraba un instante; pero al acercar su manecita la trucha daba un salto, y el chico, estremecido, la retiraba vivamente; intentaba nuevamente asirla lanzando chillidos alegres, y otro salto le asustaba y le ponía súbito grave. Estaba nervioso; gritaba, reía, hablaba, lloraba a un tiempo mismo, mientras su padre, embelesado, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] al fondo y con prisa comenzó a registrar los agujeros de una roca grande que antes había visto. La muerte feroz y traidora aguardaba dentro. Metió el brazo en uno de ellos harto angosto, y cuando intentó sacarlo no pudo. La sangre se le agolpó toda al corazón. Perdió la serenidad para buscar la postura en que había entrado. Forcejeó en vano algunos momentos. Abrió la boca al fin, falto de [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] tan buena como crees, impertinente cosa será hacer experiencia de la mesma verdad, pues, después de hecha, se ha de quedar con la estimación que primero tenía. Así que, es razón concluyente que el intentar las cosas de las cuales antes nos puede suceder daño que provecho es de juicios sin discurso y temerarios, y más cuando quieren intentar aquellas a que no son forzados ni compelidos, y que de [...]
(Don Quixote)
-
[...] primero tenía. Así que, es razón concluyente que el intentar las cosas de las cuales antes nos puede suceder daño que provecho es de juicios sin discurso y temerarios, y más cuando quieren intentar aquellas a que no son forzados ni compelidos, y que de muy lejos traen descubierto que el intentarlas es manifiesta locura.
(Don Quixote)
-
[...] yo vengada, ni la honra de mi marido satisfecha, si tan a manos lavadas y tan a paso llano se volviera a salir de donde sus malos pensamientos le entraron. Pague el traidor con la vida lo que intentó con tan lascivo deseo: sepa el mundo, si acaso llegare a saberlo, de que Camila no sólo guardó la lealtad a su esposo, sino que le dio venganza del que se atrevió a ofendelle. Mas, con todo, creo [...]
(Don Quixote)
-
[...] general para su causa y dieron en encontrar al amor que muy luego sirvióles aunque siendo igual que fuerte veleidoso hubo de traicionarlas haciéndolas a la postre esclavas de aquéllos a quienes intentaron rendir. Era bella la traza y hábilmente parlada, que bien mostrado lo sutil del ingenio que la había compuesto y debía de ser un poeta que no cediera en elegancia al mismo Fracastor.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] a pensar de qué modo los acometería con menos peligro de su persona. En esto que se detuvo, llegó Sancho, y, viéndole en talle de acometer al bien formado escuadrón, le dijo: -Asaz de locura sería intentar tal empresa: considere vuesa merced, señor mío, que para sopa de arroyo y tente bonete, no hay arma defensiva en el mundo, si no es embutirse y encerrarse en una campana de bronce; y también se ha [...]
(Don Quixote)
-
[...] predicar en desierto querer reducir a esta canalla a que por ruegos haga virtud alguna. Y en esta aventura se deben de haber encontrado dos valientes encantadores, y el uno estorba lo que el otro intenta: el uno me deparó el barco, y el otro dio conmigo al través. Dios lo remedie, que todo este mundo es máquinas y trazas, contrarias unas de otras. Yo no puedo más. Y, alzando la voz, prosiguió [...]
(Don Quixote)
-
Sigue mi dedo. Hemos intentado localizar a tu madre, pero no lo hemos conseguido.
(Veronica)
-
... y el equipo de planta intenta evitarlo. Pero necesitamos los robots.
(The Forge)
-
a los funcionarios electos con sus campañas. Y, cuando estos cargos electos intentan llegar al fondo del asunto, se ven comprometidos.
(The Age of Disclosure)
-
ENVIDIA: No lo hice a propósito. Perdón por intentar hacer algo.
(Inside Out 2)