Nominal Forms
Infinitive: amenazar
Participle: amenazado
Gerund: amenazando
Indicative
Present
| yo | amenazo |
| tú | amenazas |
| él | amenaza |
| nosotros | amenazamos |
| vosotros | amenazáis |
| ellos | amenazan |
Perfect
| yo | he amenazado |
| tú | has amenazado |
| él | ha amenazado |
| nosotros | hemos amenazado |
| vosotros | habéis amenazado |
| ellos | han amenazado |
Past
| yo | amenazaba |
| tú | amenazabas |
| él | amenazaba |
| nosotros | amenazábamos |
| vosotros | amenazabais |
| ellos | amenazaban |
Pluperfect
| yo | había amenazado |
| tú | habías amenazado |
| él | había amenazado |
| nosotros | habíamos amenazado |
| vosotros | habíais amenazado |
| ellos | habían amenazado |
Preterite
| yo | amenacé |
| tú | amenazaste |
| él | amenazó |
| nosotros | amenazamos |
| vosotros | amenazasteis |
| ellos | amenazaron |
Preterite Perfect
| yo | hube amenazado |
| tú | hubiste amenazado |
| él | hubo amenazado |
| nosotros | hubimos amenazado |
| vosotros | hubisteis amenazado |
| ellos | hubieron amenazado |
Future
| yo | amenazaré |
| tú | amenazarás |
| él | amenazará |
| nosotros | amenazaremos |
| vosotros | amenazaréis |
| ellos | amenazarán |
Future Perfect
| yo | habré amenazado |
| tú | habrás amenazado |
| él | habrá amenazado |
| nosotros | habremos amenazado |
| vosotros | habréis amenazado |
| ellos | habrán amenazado |
Subjunctive
Present
| yo | amenace |
| tú | amenaces |
| él | amenace |
| nosotros | amenacemos |
| vosotros | amenacéis |
| ellos | amenacen |
Perfect
| yo | haya amenazado |
| tú | hayas amenazado |
| él | haya amenazado |
| nosotros | hayamos amenazado |
| vosotros | hayáis amenazado |
| ellos | hayan amenazado |
Past
| yo | amenazara |
| tú | amenazaras |
| él | amenazara |
| nosotros | amenazáramos |
| vosotros | amenazarais |
| ellos | amenazaran |
Past
| yo | amenazase |
| tú | amenazases |
| él | amenazase |
| nosotros | amenazásemos |
| vosotros | amenazaseis |
| ellos | amenazasen |
Pluperfect
| yo | hubiera amenazado |
| tú | hubieras amenazado |
| él | hubiera amenazado |
| nosotros | hubiéramos amenazado |
| vosotros | hubierais amenazado |
| ellos | hubieran amenazado |
Pluperfect
| yo | hubiese amenazado |
| tú | hubieses amenazado |
| él | hubiese amenazado |
| nosotros | hubiésemos amenazado |
| vosotros | hubieseis amenazado |
| ellos | hubiesen amenazado |
Future
| yo | amenazare |
| tú | amenazares |
| él | amenazare |
| nosotros | amenazáremos |
| vosotros | amenazareis |
| ellos | amenazaren |
Future Perfect
| yo | hubiere amenazado |
| tú | hubieres amenazado |
| él | hubiere amenazado |
| nosotros | hubiéremos amenazado |
| vosotros | hubiereis amenazado |
| ellos | hubieren amenazado |
Conditional
Present
| yo | amenazaría |
| tú | amenazarías |
| él | amenazaría |
| nosotros | amenazaríamos |
| vosotros | amenazaríais |
| ellos | amenazarían |
Perfect
| yo | habría amenazado |
| tú | habrías amenazado |
| él | habría amenazado |
| nosotros | habríamos amenazado |
| vosotros | habríais amenazado |
| ellos | habrían amenazado |
Imperative
Affirmative
| tú | amenaza |
| él | amenace |
| nosotros | amenacemos |
| vosotros | amenazad |
| ellos | amenacen |
Negative
| no amenaces |
| no amenace |
| no amenacemos |
| no amenacéis |
| no amenacen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | amenazás |
| Venezuelan | amenazáis |
| Chilean | amenazái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | amenacés |
| Río de la Plata region | amenaces |
| Chilean | amenacís |
| Venezuela, Panama | amenacéis |
Imperative
amenazá
Verbs conjugated like 'amenazar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amenazar'
amenizar,
atenazar,
menazar,
amenguar,
amenorar,
amentar,
amerizar,
ametalar,
apedazar,
menuzar,
Translations
imperil, to put in peril
threaten, to make a threat against someone; to use threats
threaten, to menace, or be dangerous
threaten, to portend, or give a warning
Etymology
From amenaza (“threat”) + -ar. Alternatively, from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”). Compare Catalan amenaçar, French menacer, Italian minacciare, Occitan amenaçar, Portuguese ameaçar, Romanian ameninţa, Sicilian amminazzari. See: Valencian '
amenaçar', French '
menacer', Italian '
minacciare', Occitan '
amenaçar', Portuguese '
ameaçar', Romanian '
ameninţa', Sicilian 'amminazzari'.
Verbs referencing "amenazar"
Portuguese
ameaçar, Galician
ameazar.
Cognates
-
Additional Information
I. De amenaza.
1. (verbo transitivo). Dejar ver la intención de hacer mal a alguno.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, intransitivo). Anunciar, presagiar o ser inminente algún mal o cosa desagradable [el cielo amenaza lluvia].
FAM. Amenazador, -a,
amenazante.
SIN. 1. Amagar, conminar.
ANT. 1. Halagar, atraer, seducir.
Sample Sentences
-
» Viendo Lotario la resoluta voluntad de Anselmo, y no sabiendo qué más ejemplos traerle ni qué más razones mostrarle para que no la siguiese, y viendo que le amenazaba que daría a otro cuenta de su mal deseo, por evitar mayor mal, determinó de contentarle y hacer lo que le pedía, con propósito e intención de guiar aquel negocio de modo que, sin alterar los [...]
(Don Quixote)
-
[...] verme en la región de olvido, de vida y gloria y de favor desierto, y allí verse podrá en mi pecho abierto cómo tu hermoso rostro está esculpido. Que esta reliquia guardo para el duro trance que me amenaza mi porfía, que en tu mismo rigor se fortalece. ¡Ay de aquel que navega, el cielo escuro, por mar no usado y peligrosa vía, adonde norte o puerto no se ofrece !
(Don Quixote)
-
[...] Europa implorando la pública caridad. ¿De dónde venían ? Del inmediato pueblo, en el que no pudo detenerse la mujer un instante siquiera para llenar su cántaro vacío, porque los aldeanos la habían amenazado con golpearla, a ella, a la miserable, a la vagabunda, a la bruja, a la gitana, si no partía inmediatamente de allí, sin alimento, sin agua, sin reposo, con su hijo enfermo, con sus pies heridos, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y sin ninguno de todos ellos echar mano a las armas, que pocas o casi ningunas tenían, se dejaron, sin hablar alguna palabra, maniatar de los cristianos, los cuales con mucha presteza lo hicieron, amenazando a los moros que si alzaban por alguna vía o manera la voz, que luego al punto los pasarían todos a cuchillo.
(Don Quixote)
-
[...] al que le había dado, con la lanza sobre mano, pero fueron tantos los que se pusieron en medio, que no fue posible vengarle; antes, viendo que llovía sobre él un nublado de piedras, y que le amenazaban mil encaradas ballestas y no menos cantidad de arcabuces, volvió las riendas a Rocinante, y a todo lo que su galope pudo, se salió de entre ellos, encomendándose de todo corazón a Dios, que de aquel [...]
(Don Quixote)
-
[...] me salen al encuentro, mira cuántos vestiglos se me oponen, mira cuántas feas cataduras nos hacen cocos... Pues ¡ahora lo veréis, bellacos ! Y, puesto en pie en el barco, con grandes voces comenzó a amenazar a los molineros, diciéndoles: -Canalla malvada y peor aconsejada, dejad en su libertad y libre albedrío a la persona que en esa vuestra fortaleza o prisión tenéis oprimida, alta o baja, de [...]
(Don Quixote)
-
[...] un pedazo de pan y obra de cuatro libras de uvas, que en ellas no podrá venir veneno; porque, en efecto, no puedo pasar sin comer, y si es que hemos de estar prontos para estas batallas que nos amenazan, menester será estar bien mantenidos, porque tripas llevan corazón, que no corazón tripas. Y vos, secretario, responded al duque mi señor y decidle que se cumplirá lo que manda como lo manda, sin [...]
(Don Quixote)
-
[...] muy apacible gente. Yo tendré lugar de contarte lo que me ha sucedido después que me partí de nuestro lugar, por obedecer el bando de Su Majestad, que con tanto rigor a los desdichados de mi nación amenazaba, según oíste.
(Don Quixote)
-
[...] cómo se vio perdido por mí y cómo yo no muy ganada por él, sería largo de contar, y más en tiempo que estoy temiendo que, entre la lengua y la garganta, se ha de atravesar el riguroso cordel que me amenaza; y así, sólo diré cómo en nuestro destierro quiso acompañarme don Gregorio. Mezclóse con los moriscos que de otros lugares salieron, porque sabía muy bien la lengua, y en el viaje se hizo amigo de [...]
(Don Quixote)
-
[...] ? ¿Nosotros perritas, a quien dicen cita, cita ? No me contentan nada estos nombres: a mal viento va esta parva; todo el mal nos viene junto, como al perro los palos, y ¡ojalá parase en ellos lo que amenaza esta aventura tan desventurada !
(Don Quixote)
-
ni objetivo al que apuntar ni amenaza que eliminar.
(Argylle)