Nominal Forms
Infinitive: agachar
Participle: agachado
Gerund: agachando
Indicative
Present
| yo | agacho |
| tú | agachas |
| él | agacha |
| nosotros | agachamos |
| vosotros | agacháis |
| ellos | agachan |
Perfect
| yo | he agachado |
| tú | has agachado |
| él | ha agachado |
| nosotros | hemos agachado |
| vosotros | habéis agachado |
| ellos | han agachado |
Past
| yo | agachaba |
| tú | agachabas |
| él | agachaba |
| nosotros | agachábamos |
| vosotros | agachabais |
| ellos | agachaban |
Pluperfect
| yo | había agachado |
| tú | habías agachado |
| él | había agachado |
| nosotros | habíamos agachado |
| vosotros | habíais agachado |
| ellos | habían agachado |
Preterite
| yo | agaché |
| tú | agachaste |
| él | agachó |
| nosotros | agachamos |
| vosotros | agachasteis |
| ellos | agacharon |
Preterite Perfect
| yo | hube agachado |
| tú | hubiste agachado |
| él | hubo agachado |
| nosotros | hubimos agachado |
| vosotros | hubisteis agachado |
| ellos | hubieron agachado |
Future
| yo | agacharé |
| tú | agacharás |
| él | agachará |
| nosotros | agacharemos |
| vosotros | agacharéis |
| ellos | agacharán |
Future Perfect
| yo | habré agachado |
| tú | habrás agachado |
| él | habrá agachado |
| nosotros | habremos agachado |
| vosotros | habréis agachado |
| ellos | habrán agachado |
Subjunctive
Present
| yo | agache |
| tú | agaches |
| él | agache |
| nosotros | agachemos |
| vosotros | agachéis |
| ellos | agachen |
Perfect
| yo | haya agachado |
| tú | hayas agachado |
| él | haya agachado |
| nosotros | hayamos agachado |
| vosotros | hayáis agachado |
| ellos | hayan agachado |
Past
| yo | agachara |
| tú | agacharas |
| él | agachara |
| nosotros | agacháramos |
| vosotros | agacharais |
| ellos | agacharan |
Past
| yo | agachase |
| tú | agachases |
| él | agachase |
| nosotros | agachásemos |
| vosotros | agachaseis |
| ellos | agachasen |
Pluperfect
| yo | hubiera agachado |
| tú | hubieras agachado |
| él | hubiera agachado |
| nosotros | hubiéramos agachado |
| vosotros | hubierais agachado |
| ellos | hubieran agachado |
Pluperfect
| yo | hubiese agachado |
| tú | hubieses agachado |
| él | hubiese agachado |
| nosotros | hubiésemos agachado |
| vosotros | hubieseis agachado |
| ellos | hubiesen agachado |
Future
| yo | agachare |
| tú | agachares |
| él | agachare |
| nosotros | agacháremos |
| vosotros | agachareis |
| ellos | agacharen |
Future Perfect
| yo | hubiere agachado |
| tú | hubieres agachado |
| él | hubiere agachado |
| nosotros | hubiéremos agachado |
| vosotros | hubiereis agachado |
| ellos | hubieren agachado |
Conditional
Present
| yo | agacharía |
| tú | agacharías |
| él | agacharía |
| nosotros | agacharíamos |
| vosotros | agacharíais |
| ellos | agacharían |
Perfect
| yo | habría agachado |
| tú | habrías agachado |
| él | habría agachado |
| nosotros | habríamos agachado |
| vosotros | habríais agachado |
| ellos | habrían agachado |
Imperative
Affirmative
| tú | agacha |
| él | agache |
| nosotros | agachemos |
| vosotros | agachad |
| ellos | agachen |
Negative
| no agaches |
| no agache |
| no agachemos |
| no agachéis |
| no agachen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | agachás |
| Venezuelan | agacháis |
| Chilean | agachái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | agachés |
| Río de la Plata region | agaches |
| Chilean | agachís |
| Venezuela, Panama | agachéis |
Imperative
agachá
Verbs conjugated like 'agachar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agachar'
acachar,
aguachar,
acechar,
acochar,
agabachar,
agachapar,
agafar,
aganar,
agarbar,
agarrar,
Translations
duck, to quickly lower the head or body (intransitive)
Etymology
Probably from Latin coactāre, frequentative of cōgō (“collect”), whence English squat. See: Latin '
coactō', English '
squat'.
Verbs referencing "agachar"
Portuguese
agachar, Galician
agochar.
Cognates
-
Additional Information
I. Or. incierto.
1. (verbo transitivo). Inclinar la cabeza o una parte del cuerpo.
2.
(verbo pronominal). Encogerse, ponerse en cuclillas o doblar el tronco.
3. (familiar, verbo pronominal). Estar oculto durante un cierto tiempo, por ejemplo, para sacar mejor
partido de una situación.
FAM. Agachadiza; gacho, -a.
SIN. 2. Doblarse, agazaparse, acurrucarse.
ANT. 1
y 2. Enderezar, levantar.
Sample Sentences
-
[...] que en nuestro siglo y cuando tanto cantan libertad, se pueda vivir más sujeto a un señor que en tiempos del conde Pedro Madruga. No, y no hay que echar baladronadas: yo era el primerito que agachaba las orejas y callaba como un raposo. Uno estima la piel, y aun más que la piel, la tranquilidad, si a mano viene.
(La voz de la conseja, t.I)