Nominal Forms
Infinitive: imaginar
Participle: imaginado
Gerund: imaginando
Indicative
Present
| yo | imagino |
| tú | imaginas |
| él | imagina |
| nosotros | imaginamos |
| vosotros | imagináis |
| ellos | imaginan |
Perfect
| yo | he imaginado |
| tú | has imaginado |
| él | ha imaginado |
| nosotros | hemos imaginado |
| vosotros | habéis imaginado |
| ellos | han imaginado |
Past
| yo | imaginaba |
| tú | imaginabas |
| él | imaginaba |
| nosotros | imaginábamos |
| vosotros | imaginabais |
| ellos | imaginaban |
Pluperfect
| yo | había imaginado |
| tú | habías imaginado |
| él | había imaginado |
| nosotros | habíamos imaginado |
| vosotros | habíais imaginado |
| ellos | habían imaginado |
Preterite
| yo | imaginé |
| tú | imaginaste |
| él | imaginó |
| nosotros | imaginamos |
| vosotros | imaginasteis |
| ellos | imaginaron |
Preterite Perfect
| yo | hube imaginado |
| tú | hubiste imaginado |
| él | hubo imaginado |
| nosotros | hubimos imaginado |
| vosotros | hubisteis imaginado |
| ellos | hubieron imaginado |
Future
| yo | imaginaré |
| tú | imaginarás |
| él | imaginará |
| nosotros | imaginaremos |
| vosotros | imaginaréis |
| ellos | imaginarán |
Future Perfect
| yo | habré imaginado |
| tú | habrás imaginado |
| él | habrá imaginado |
| nosotros | habremos imaginado |
| vosotros | habréis imaginado |
| ellos | habrán imaginado |
Subjunctive
Present
| yo | imagine |
| tú | imagines |
| él | imagine |
| nosotros | imaginemos |
| vosotros | imaginéis |
| ellos | imaginen |
Perfect
| yo | haya imaginado |
| tú | hayas imaginado |
| él | haya imaginado |
| nosotros | hayamos imaginado |
| vosotros | hayáis imaginado |
| ellos | hayan imaginado |
Past
| yo | imaginara |
| tú | imaginaras |
| él | imaginara |
| nosotros | imagináramos |
| vosotros | imaginarais |
| ellos | imaginaran |
Past
| yo | imaginase |
| tú | imaginases |
| él | imaginase |
| nosotros | imaginásemos |
| vosotros | imaginaseis |
| ellos | imaginasen |
Pluperfect
| yo | hubiera imaginado |
| tú | hubieras imaginado |
| él | hubiera imaginado |
| nosotros | hubiéramos imaginado |
| vosotros | hubierais imaginado |
| ellos | hubieran imaginado |
Pluperfect
| yo | hubiese imaginado |
| tú | hubieses imaginado |
| él | hubiese imaginado |
| nosotros | hubiésemos imaginado |
| vosotros | hubieseis imaginado |
| ellos | hubiesen imaginado |
Future
| yo | imaginare |
| tú | imaginares |
| él | imaginare |
| nosotros | imagináremos |
| vosotros | imaginareis |
| ellos | imaginaren |
Future Perfect
| yo | hubiere imaginado |
| tú | hubieres imaginado |
| él | hubiere imaginado |
| nosotros | hubiéremos imaginado |
| vosotros | hubiereis imaginado |
| ellos | hubieren imaginado |
Conditional
Present
| yo | imaginaría |
| tú | imaginarías |
| él | imaginaría |
| nosotros | imaginaríamos |
| vosotros | imaginaríais |
| ellos | imaginarían |
Perfect
| yo | habría imaginado |
| tú | habrías imaginado |
| él | habría imaginado |
| nosotros | habríamos imaginado |
| vosotros | habríais imaginado |
| ellos | habrían imaginado |
Imperative
Affirmative
| tú | imagina |
| él | imagine |
| nosotros | imaginemos |
| vosotros | imaginad |
| ellos | imaginen |
Negative
| no imagines |
| no imagine |
| no imaginemos |
| no imaginéis |
| no imaginen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | imaginás |
| Venezuelan | imagináis |
| Chilean | imaginái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | imaginés |
| Río de la Plata region | imagines |
| Chilean | imaginís |
| Venezuela, Panama | imaginéis |
Imperative
imaginá
Verbs conjugated like 'imaginar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imaginar'
maginar,
amainar,
amarinar,
imanar,
invaginar,
magiar,
marginar,
marinar,
paginar,
abinar,
Translations
envisage, to conceive or see something within in one's mind
feign, to imagine, to invent, to pretend; to give a mental existence to something
imagine, (transitive) to form a mental image of something
imagine, (transitive) to assume
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conjeturar
- suponer, creer, sospechar, figurarse, comprender, percibir, sentir, vislumbrar, conocer
- idear
- concebir, inventar, abrigar, aprehender, crear, ingeniar, hallar, descubrir, improvisar, forjar, fraguar, fabricar, ingeniarse, tejer, proyectar, planear, esbozar, bosquejar, trazar, pensar, especular, reflexionar, discurrir, madurar, calcular
- fantasear
- divagar, acariciar, soñar, delirar, ilusionar
- representarse
- idealizar, poetizar, espiritualizar, evocar, recordar, fingir, representar
- despertar
- desilusionar, desesperanzar, materializar
Etymology
From Latin imāginārī, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”). See: Latin '
imāginor'.
Verbs referencing "imaginar"
Ido imaginar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. imaginari← imago, -inis = representación, retrato.
1. (verbo transitivo, pronominal). Representar mentalmente una cosa, crearla en la
imaginación.
2. (verbo transitivo, pronominal). Sospechar, crear [imagino que vendrá].
FAM.
Imaginable, imaginación, imaginario, -a, imaginativo, -a; inimaginable.
Sample Sentences
-
[...] y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni las entendiera el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. Pero, con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la [...]
(Don Quixote)
-
[...] que un real y más tachas que el caballo de Gonela, que tantum pellis et ossa fuit, le pareció que ni el Bucéfalo de Alejandro ni Babieca el del Cid con él se igualaban. Cuatro días se le pasaron en imaginar qué nombre le pondría; porque, según se decía él a sí mesmo, no era razón que caballo de caballero tan famoso, y tan bueno él por sí, estuviese sin nombre conocido; y ansí, procuraba acomodársele de [...]
(Don Quixote)
-
[...] de un mayordomo imposible, cual no existe sino en la trastornada cabeza de algún novelista nacido para aterrar a las gentes sencillas. ¿Y qué haría el maldito para vengarse ? Capaz sería de imaginar cualquiera atrocidad de esas que ponen fin a un capítulo de sensación ¿Y el Conde, qué hará ? Y aquel mozalbete de quien hablaron Cascajares en el coche y Mudarra en el folletín ¿qué hará ? ¿quién [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] que llevase alforjas; e dijo que sí llevaría, y que ansimesmo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo del asno reparó un poco don Quijote, imaginando si se le acordaba si algún caballero andante había traído escudero caballero asnalmente, pero nunca le vino alguno a la memoria; mas, con todo esto, determinó que le llevase, con presupuesto de [...]
(Don Quixote)
-
-Virtud es -respondió Sancho- conocer esas yerbas; que, según yo me voy imaginando, algún día será menester usar de ese conocimiento.
(Don Quixote)
-
[...] de la Triste Figura; y, aunque lo procuró, no pudo seguille, porque no era dado a la debilidad de Rocinante andar por aquellas asperezas, y más siendo él de suyo pisacorto y flemático. Luego imaginó don Quijote que aquél era el dueño del cojín y de la maleta, y propuso en sí de buscalle, aunque supiese andar un año por aquellas montañas hasta hallarle; y así, mandó a Sancho que se apease del [...]
(Don Quixote)
-
[...] del Toboso osaré yo jurar que no ha visto en todos los días de su vida moro alguno, ansí como él es, en su mismo traje, y que se está hoy como la madre que la parió; y haríale agravio manifiesto si, imaginando otra cosa della, me volviese loco de aquel género de locura de Roldán el furioso. Por otra parte, veo que Amadís de Gaula, sin perder el juicio y sin hacer locuras, alcanzó tanta fama de enamorado [...]
(Don Quixote)
-
[...] que me tenía y al dolor que suele causar la ausencia en los que bien se quieren. » En fin, yo me partí triste y pensativo, llena el alma de imaginaciones y sospechas, sin saber lo que sospechaba ni imaginaba: claros indicios que me mostraban el triste suceso y desventura que me estaba guardada. Llegué al lugar donde era enviado.
(Don Quixote)
-
[...] que le venía aquel accidente de locura que habían oído decir que de cuando en cuando le venía. Mas Cardenio no hizo otra cosa que trasudar y estarse quedo, mirando de hito en hito a la labradora, imaginando quién ella era; la cual, sin advertir en los movimientos de Cardenio, prosiguió su historia, diciendo:
(Don Quixote)
-
[...] estando yo en mi aposento con sola la compañía de una doncella que me servía, teniendo bien cerradas las puertas, por temor que, por descuido, mi honestidad no se viese en peligro, sin saber ni imaginar cómo, en medio destos recatos y prevenciones, y en la soledad deste silencio y encierro, me le hallé delante, cuya vista me turbó de manera que me quitó la de mis ojos y me enmudeció la lengua; y [...]
(Don Quixote)
-
¿Tú eres el Wyatt de verdad ? - De nada. - Es que me lo imaginaba mucho más...
(Argylle)