amainar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of amainar

Nominal Forms

Infinitive: amainar
Participle: amainado
Gerund: amainando

Indicative

Present

yoamaino
túamainas
élamaina
nosotrosamainamos
vosotrosamaináis
ellosamainan

Perfect

yohe amainado
túhas amainado
élha amainado
nosotroshemos amainado
vosotroshabéis amainado
elloshan amainado

Past

yoamainaba
túamainabas
élamainaba
nosotrosamainábamos
vosotrosamainabais
ellosamainaban

Pluperfect

yohabía amainado
túhabías amainado
élhabía amainado
nosotroshabíamos amainado
vosotroshabíais amainado
elloshabían amainado

Preterite

yoamainé
túamainaste
élamainó
nosotrosamainamos
vosotrosamainasteis
ellosamainaron

Preterite Perfect

yohube amainado
túhubiste amainado
élhubo amainado
nosotroshubimos amainado
vosotroshubisteis amainado
elloshubieron amainado

Future

yoamainaré
túamainarás
élamainará
nosotrosamainaremos
vosotrosamainaréis
ellosamainarán

Future Perfect

yohabré amainado
túhabrás amainado
élhabrá amainado
nosotroshabremos amainado
vosotroshabréis amainado
elloshabrán amainado

Subjunctive

Present

yoamaine
túamaines
élamaine
nosotrosamainemos
vosotrosamainéis
ellosamainen

Perfect

yohaya amainado
túhayas amainado
élhaya amainado
nosotroshayamos amainado
vosotroshayáis amainado
elloshayan amainado

Past

yoamainara
túamainaras
élamainara
nosotrosamaináramos
vosotrosamainarais
ellosamainaran

Past

yoamainase
túamainases
élamainase
nosotrosamainásemos
vosotrosamainaseis
ellosamainasen

Pluperfect

yohubiera amainado
túhubieras amainado
élhubiera amainado
nosotroshubiéramos amainado
vosotroshubierais amainado
elloshubieran amainado

Pluperfect

yohubiese amainado
túhubieses amainado
élhubiese amainado
nosotroshubiésemos amainado
vosotroshubieseis amainado
elloshubiesen amainado

Future

yoamainare
túamainares
élamainare
nosotrosamaináremos
vosotrosamainareis
ellosamainaren

Future Perfect

yohubiere amainado
túhubieres amainado
élhubiere amainado
nosotroshubiéremos amainado
vosotroshubiereis amainado
elloshubieren amainado

Conditional

Present

yoamainaría
túamainarías
élamainaría
nosotrosamainaríamos
vosotrosamainaríais
ellosamainarían

Perfect

yohabría amainado
túhabrías amainado
élhabría amainado
nosotroshabríamos amainado
vosotroshabríais amainado
elloshabrían amainado

Imperative

Affirmative

túamaina
élamaine
nosotrosamainemos
vosotrosamainad
ellosamainen

Negative

no amaines
no amaine
no amainemos
no amainéis
no amainen

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalamainás
Venezuelanamaináis
Chileanamainái

Indicative Present

Central America, Boliviaamainés
Río de la Plata regionamaines
Chileanamainís
Venezuela, Panamaamainéis

Imperative

amainá

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

moderar
disminuir, aplacar, calmar
aflojar
ceder, debilitar, arriar, flaquear
escampar
despejar
incrementar
aumentar

Etymology

Inherited from Old Spanish amainar, amaynar (c. 1348), from Old Catalan amainar (whence Catalan amainar), of uncertain origin. See: Valencian 'amainar'.

Verbs referencing "amainar"

English amain.

Cognates

See the 3 cognates of amainar

Additional Information

I. Or. incierto.
1. (verbo intransitivo). Debilitarse el viento, moderar su violencia.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo, transitivo). Perder intensidad un efecto o acción [hablaré contigo cuando amaine tu furia].
3. (verbo transitivo). En un barco, recoger velas.

SIN. 1 y 2. Disminuir, aflojar, ceder. 3. Arriar, plegar.
ANT. 1 y 2. Arreciar.

Sample Sentences

  • [...] las piernas. No las tuvo todas consigo don Quijote; que también se estremeció y encogió de hombros y perdió la color del rostro. La chusma izó la entena con la misma priesa y ruido que la habían amainado, y todo esto, callando, como si no tuvieran voz ni aliento. Hizo señal el cómitre que zarpasen el ferro, y, saltando en mitad de la crujía con el corbacho o rebenque, comenzó a mosquear las espaldas [...] (Don Quixote)
  • [...] los estaba esperando, deseosos de ver lo que traían. Dio fondo el general cerca de tierra, y conoció que estaba en la marina el virrey de la ciudad. Mandó echar el esquife para traerle, y mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arráez y a los demás turcos que en el bajel había cogido, que serían hasta treinta y seis personas, todos gallardos, y los más, escopeteros turcos. Preguntó el [...] (Don Quixote)