Nominal Forms
Infinitive: ensartar
Participle: ensartado
Gerund: ensartando
Indicative
Present
| yo | ensarto |
| tú | ensartas |
| él | ensarta |
| nosotros | ensartamos |
| vosotros | ensartáis |
| ellos | ensartan |
Perfect
| yo | he ensartado |
| tú | has ensartado |
| él | ha ensartado |
| nosotros | hemos ensartado |
| vosotros | habéis ensartado |
| ellos | han ensartado |
Past
| yo | ensartaba |
| tú | ensartabas |
| él | ensartaba |
| nosotros | ensartábamos |
| vosotros | ensartabais |
| ellos | ensartaban |
Pluperfect
| yo | había ensartado |
| tú | habías ensartado |
| él | había ensartado |
| nosotros | habíamos ensartado |
| vosotros | habíais ensartado |
| ellos | habían ensartado |
Preterite
| yo | ensarté |
| tú | ensartaste |
| él | ensartó |
| nosotros | ensartamos |
| vosotros | ensartasteis |
| ellos | ensartaron |
Preterite Perfect
| yo | hube ensartado |
| tú | hubiste ensartado |
| él | hubo ensartado |
| nosotros | hubimos ensartado |
| vosotros | hubisteis ensartado |
| ellos | hubieron ensartado |
Future
| yo | ensartaré |
| tú | ensartarás |
| él | ensartará |
| nosotros | ensartaremos |
| vosotros | ensartaréis |
| ellos | ensartarán |
Future Perfect
| yo | habré ensartado |
| tú | habrás ensartado |
| él | habrá ensartado |
| nosotros | habremos ensartado |
| vosotros | habréis ensartado |
| ellos | habrán ensartado |
Subjunctive
Present
| yo | ensarte |
| tú | ensartes |
| él | ensarte |
| nosotros | ensartemos |
| vosotros | ensartéis |
| ellos | ensarten |
Perfect
| yo | haya ensartado |
| tú | hayas ensartado |
| él | haya ensartado |
| nosotros | hayamos ensartado |
| vosotros | hayáis ensartado |
| ellos | hayan ensartado |
Past
| yo | ensartara |
| tú | ensartaras |
| él | ensartara |
| nosotros | ensartáramos |
| vosotros | ensartarais |
| ellos | ensartaran |
Past
| yo | ensartase |
| tú | ensartases |
| él | ensartase |
| nosotros | ensartásemos |
| vosotros | ensartaseis |
| ellos | ensartasen |
Pluperfect
| yo | hubiera ensartado |
| tú | hubieras ensartado |
| él | hubiera ensartado |
| nosotros | hubiéramos ensartado |
| vosotros | hubierais ensartado |
| ellos | hubieran ensartado |
Pluperfect
| yo | hubiese ensartado |
| tú | hubieses ensartado |
| él | hubiese ensartado |
| nosotros | hubiésemos ensartado |
| vosotros | hubieseis ensartado |
| ellos | hubiesen ensartado |
Future
| yo | ensartare |
| tú | ensartares |
| él | ensartare |
| nosotros | ensartáremos |
| vosotros | ensartareis |
| ellos | ensartaren |
Future Perfect
| yo | hubiere ensartado |
| tú | hubieres ensartado |
| él | hubiere ensartado |
| nosotros | hubiéremos ensartado |
| vosotros | hubiereis ensartado |
| ellos | hubieren ensartado |
Conditional
Present
| yo | ensartaría |
| tú | ensartarías |
| él | ensartaría |
| nosotros | ensartaríamos |
| vosotros | ensartaríais |
| ellos | ensartarían |
Perfect
| yo | habría ensartado |
| tú | habrías ensartado |
| él | habría ensartado |
| nosotros | habríamos ensartado |
| vosotros | habríais ensartado |
| ellos | habrían ensartado |
Imperative
Affirmative
| tú | ensarta |
| él | ensarte |
| nosotros | ensartemos |
| vosotros | ensartad |
| ellos | ensarten |
Negative
| no ensartes |
| no ensarte |
| no ensartemos |
| no ensartéis |
| no ensarten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | ensartás |
| Venezuelan | ensartáis |
| Chilean | ensartái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | ensartés |
| Río de la Plata region | ensartes |
| Chilean | ensartís |
| Venezuela, Panama | ensartéis |
Imperative
ensartá
Verbs conjugated like 'ensartar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ensartar'
enartar,
encartar,
enarcar,
enarrar,
enastar,
encantar,
encarar,
encargar,
encarnar,
encarpar,
Translations
skewer, to impale on a skewer
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enfilar
- enhebrar, hilvanar, empatar
- atravesar
- traspasar, cruzar, pasar, perforar, calar, engarzar, enclavar
- lanzar
- vomitar, soltar, proferir, desembuchar, desahogarse, desgranar
- equivocarse
- disparatar, desatarse
- meter
- introducir, unir, reunir
- callar
- enmudecer, silenciar, ocultar
- soportar
- aguantar, tragarse
- moderarse
- comedirse, contenerse
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Spanish en-
7. Spanish en-
8. Spanish sarta
9. Spanish -ar
10. Spanish ensartar
11. From en- + sarta + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De en- I + sarta.
1. (verbo transitivo). Pasar por un hilo o alambre perlas, cuentas u otras cosas.
2. (verbo transitivo).
Enhebrar.
3. (verbo transitivo). Espetar, atravesar [e. una lanza].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Hablar
desordenadamente [e. una serie de mentiras].
5. (Chile, Méjico, verbo transitivo, pronominal). Meter en un embrollo.
6. (República Argentina, Bolivia, verbo
pronominal, Perú). Caer en un engaño, salir perjudicado por ingenuo o bien intencionado.
Sample Sentences
-
-¿Adónde vas a parar, Sancho, que seas maldito ? -dijo don Quijote-; que cuando comienzas a ensartar refranes y cuentos, no te puede esperar sino el mesmo Judas, que te lleve. Dime, animal, ¿qué sabes tú de clavos, ni de rodajas, ni de otra cosa ninguna ?
(Don Quixote)
-
[...] has echado aquí una letanía dellos, que así cuadran con lo que vamos tratando como por los cerros de Úbeda. Mira, Sancho, no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito, pero cargar y ensartar refranes a troche moche hace la plática desmayada y baja. Cuando subieres a caballo, no vayas echando el cuerpo sobre el arzón postrero, ni lleves las piernas tiesas y tiradas y desviadas de la [...]
(Don Quixote)
-
-¡Oh, maldito seas de Dios, Sancho ! -dijo a esta sazón don Quijote-. ¡Sesenta mil satanases te lleven a ti y a tus refranes ! Una hora ha que los estás ensartando y dándome con cada uno tragos de tormento. Yo te aseguro que estos refranes te han de llevar un día a la horca; por ellos te han de quitar el gobierno tus vasallos, o ha de haber entre ellos [...]
(Don Quixote)
-
-¡Ah, pesia tal -replicó Sancho-, señor nuestro amo ! No soy yo ahora el que ensarta refranes, que también a vuestra merced se le caen de la boca de dos en dos mejor que a mí, sino que debe de haber entre los míos y los suyos esta diferencia: que los de vuestra merced vendrán a [...]
(Don Quixote)