volar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. volare.
1. (verbo intransitivo). Sostenerse en el aire con las alas; es propio de las aves y de muchos insectos.
2. (Aeron., verbo intransitivo). Moverse o ir por el aire, con avión o aparatos similares.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo, pronominal). Elevarse algo en el aire [se me vuelan las hojas].
4. (verbo intransitivo). Marchar con prisa o velozmente [me voy volando].
5. (verbo intransitivo). Desaparecer una persona o cosa inesperadamente [en unos minutos volaron todos los pasteles].
6. (verbo intransitivo). Ir por el aire un objeto tirado bruscamente [volaban las almohadillas sobre el ruedo].
7. (verbo intransitivo). Ejecutar una cosa con prontitud [si escribes volando, puede llegar a tiempo la carta].
8. (verbo intransitivo). Transcurrir rápidamente
9. (verbo intransitivo). Difundirse algo velozmente [voló la noticia de su éxito].
10. (verbo transitivo). Hacer saltar por el aire alguna cosa, sobre todo por medio de un explosivo [volaron el puente].
11. (verbo transitivo). Hacer levantar el vuelo a un ave para disparar sobre ella.

FAM. Voladero, -a, voladizo, -a, volador, -a, volante, volatería, volátil, volear, vuelo; revolotear, revuelo, sobrevolar.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.

• Esta visión se iba extinguiendo: después parecióme que el coche corría por los aires, volando en dirección fija y sin que lo agitaran los vientos. Al través de los cristales no se veía nada, más que espacio: las nubes nos envolvían a veces; una lluvia violenta y repentina tamborileaba en la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Pero no tardé en dormirme profundamente; y entonces el coche cesó de andar, cesó de volar, y desapareció para mí la sensación de que iba en tal coche, no quedando más que el ruido monótono y profundo de las ruedas, que no nos abandona jamás en nuestras pesadillas dentro de un tren o en [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Mientras Lobeiro y su hija y sus satélites estaban de parranda, con mucho tiento, al pie del balcón mayor, habían depositado veintiséis cartuchos de dinamita--lo bastante para volar una fortaleza--y su mecha correspondiente. Hecho esto, retiráronse con tranquilidad, pie ante pie. A la noche, recogida ya la familia, alguien cogió el cabo de mecha, le prendió fuego y se [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] se dejaba enterrar por su hijo, que iba amontonando hierba sobre él con vigor y crueldad que nadie esperara de él. Mas a lo mejor de la operación, su papá daba una violenta sacudida y echaba a volar toda la hierba. Y con esto el chico soltaba nuevas carcajadas, como si aquello fuese el caso más chistoso de la tierra. Sudaba una gota por todos los poros de su tierno cuerpecito, tenía los [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] orden en desmantelar la Goleta, porque el fuerte quedó tal, que no hubo qué poner por tierra, y para hacerlo con más brevedad y menos trabajo, la minaron por tres partes; pero con ninguna se pudo volar lo que parecía menos fuerte, que eran las murallas viejas; y todo aquello que había quedado en pie de la fortificación nueva que había hecho el Fratín, con mucha facilidad vino a tierra. En [...] (Don Quixote)
• [...] alarido triunfal hendió como dardo sonoro el aire azul de aquella serena mañana de estío. El sol, deslumbrante, caía en lluvia de oro sobre los aperos de labranza; dos mariposas de color de fuego volaban bajo el fresco toldo de pámpanos, y el alegre repique de las campanas parecía responder allá, en lo alto, al alborozo de la raza nueva, de la raza fuerte, que abría su fecundo surco de amor en la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] pensamientos, y cuán embebido en la simplicidad de sus malandantes caballerías; y así, dijo el cura al barbero: -Vos veréis, compadre, cómo, cuando menos lo pensemos, nuestro hidalgo sale otra vez a volar la ribera. (Don Quixote)
• -Así había de ser -dijo Sancho-, pero cuando a mí me manteaban como a miembro, se estaba mi cabeza detrás de las bardas, mirándome volar por los aires, sin sentir dolor alguno; y, pues los miembros están obligados a dolerse del mal de la cabeza, había de estar obligada ella a dolerse dellos. (Don Quixote)
• [...] su caballería Sancho por acudir a don Quijote, cuando el demonio bailador de las vejigas saltó sobre el rucio, y, sacudiéndole con ellas, el miedo y ruido, más que el dolor de los golpes, le hizo volar por la campaña hacia el lugar donde iban a hacer la fiesta. Miraba Sancho la carrera de su rucio y la caída de su amo, y no sabía a cuál de las dos necesidades acudiría primero; pero, en efecto, [...] (Don Quixote)
• [...] yo si hubiera escogido en albricias los despojos de la primera aventura que vuestra merced acabara, antes que las crías de las tres yeguas ! En efecto, en efecto, más vale pájaro en mano que buitre volando. (Don Quixote)
• Se parece a la mía. ¡Chicas! No puedo volar. (The Marvels)
• Pues muy bien, que seáis felices y comáis perdices. ¿Recuerdas cuando te dije que eran unas crías y que iban a volar ? (Culpa Tuya)
• Preferí tragarme mi orgullo. Pues muy bien, que seáis felices y comáis perdices. ¿Recuerdas cuando te dije que eran unas crías y que iban a volar ? (Culpa Tuya)
• Elphaba, quisiera llevarte a lo más alto Porque creo que todos Merecen la oportunidad de volar (Wicked)
• " Si tuviera las alas de un halcón, volaría lejos y descansaría ". (The Real Bros of Simi Valley: The Movie)