Nominal Forms
Infinitivo:
voar
Participio:
voado
Gerundio:
voando
Indicative
Present
| eu | voo |
| tu | voas |
| ele | voa |
| nós | voamos |
| vós | voais |
| eles | voam |
Perfeito
| eu | tenho voado |
| tu | tens voado |
| ele | tem voado |
| nós | temos voado |
| vós | tendes voado |
| eles | têm voado |
Imperfeito
| eu | voava |
| tu | voavas |
| ele | voava |
| nós | voávamos |
| vós | voáveis |
| eles | voavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha voado |
| tu | tinhas voado |
| ele | tinha voado |
| nós | tínhamos voado |
| vós | tínheis voado |
| eles | tinham voado |
Futuro
| eu | voarei |
| tu | voarás |
| ele | voará |
| nós | voaremos |
| vós | voareis |
| eles | voarão |
Futuro anterior
| eu | terei voado |
| tu | terás voado |
| ele | terá voado |
| nós | teremos voado |
| vós | tereis voado |
| eles | terão voado |
Pretérito
| eu | voei |
| tu | voaste |
| ele | voou |
| nós | voámos |
| vós | voastes |
| eles | voaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | voe |
| tu | voes |
| ele | voe |
| nós | voemos |
| vós | voeis |
| eles | voem |
Perfeito
| eu | tenha voado |
| tu | tenhas voado |
| ele | tenha voado |
| nós | tenhamos voado |
| vós | tenhais voado |
| eles | tenham voado |
Imperfeito
| eu | voasse |
| tu | voasses |
| ele | voasse |
| nós | voássemos |
| vós | voásseis |
| eles | voassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse voado |
| tu | tivesses voado |
| ele | tivesse voado |
| nós | tivéssemos voado |
| vós | tivésseis voado |
| eles | tivessem voado |
Futuro
| eu | voar |
| tu | voares |
| ele | voar |
| nós | voarmos |
| vós | voardes |
| eles | voarem |
Futuro anterior
| eu | tiver voado |
| tu | tiveres voado |
| ele | tiver voado |
| nós | tivermos voado |
| vós | tiverdes voado |
| eles | tiverem voado |
Conditional
Condicional
| eu | voaria |
| tu | voarias |
| ele | voaria |
| nós | voaríamos |
| vós | voaríeis |
| eles | voariam |
Condicional perfeito
| eu | teria voado |
| tu | terias voado |
| ele | teria voado |
| nós | teríamos voado |
| vós | teríeis voado |
| eles | teriam voado |
Imperativo
| tu | voa |
| ele | voe |
| nós | voemos |
| vós | voai |
| eles | voem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| voar |
| voares |
| voar |
| voarmos |
| voardes |
| voarem |
Perfeito
| ter voado |
| teres voado |
| ter voado |
| termos voado |
| terdes voado |
| terem voado |
Verbs conjugated like 'voar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'voar'
avoar,
coar,
doar,
loar,
soar,
toar,
vogar,
zoar,
abar,
aboar,
Translations
career, to move rapidly straight ahead
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese voar, from Latin volāre (“to fly”). Compare Galician voar and Spanish volar. See: Latin '
volo', Galician '
voar', Spanish '
volar'.
Verbs referencing "voar"
Papiamento
bula, Galician
voar, Crioulo, Upper Guinea bua, Kabuverdianu
bua.
Additional Information
v. intr.suster-se e deslocar-se no ar com o auxílio das asas ou de membros análogos;
ser impelido no ar pelo vento;
(fig.) correr com grande
velocidade;
passar rapidamente;
propagar-se com rapidez;
espalhar-se;
sumir-se;
ir pelos ares;
explodir;
ter concepções sublimes;
~ de boca em boca:
andar nas conversas de toda a gente.
Sample Sentences
-
[...] tenha cuidado com o que está fazendo ! " gritava Alice, pulando para cima e para baixo em uma agonia de terror. " Oh, lá vai o precioso nariz dele "; enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
" É verdade ", disse a Duquesa: " Ambos flamingos e mostarda mordem. E a moral disso é - ' Pássaros do mesmo bando voam juntos.'"[1 ]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] italiano, moldura tosca, argolinha de latão, pendente da parede, entre as duas janellas. Se não foi elle, foi o pé. Um ou outro, a verdade é que, apenas entrei na sala, pente, cabellos, toda ella voou pelos ares, e só lhe ouvi esta pergunta:
(Dom Casmurro)
-
[...] Oh ! eu não poderia nunca expòr aqui tudo o que senti naquelles terriveis minutos. A rua, por mais que José Dias andasse superlativamente devagar, parecia fugir -me debaixo dos pés, as casas voavam de um e outro lado, e uma corneta que nessa occasião tocava no quartel dos Municipaes Permanentes resoava aos meus ouvidos como a trombeta do juizo final.
(Dom Casmurro)
-
Afeta -nos. Todos os dias, preocupamo -nos com as pessoas que voam.
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
Vá lá. Mas que raio? Ela está a voar, porra !
(Abigail)