Nominal Forms
Infinitive: sofocar
Participle: sofocado
Gerund: sofocando
Indicative
Present
| yo | sofoco |
| tú | sofocas |
| él | sofoca |
| nosotros | sofocamos |
| vosotros | sofocáis |
| ellos | sofocan |
Perfect
| yo | he sofocado |
| tú | has sofocado |
| él | ha sofocado |
| nosotros | hemos sofocado |
| vosotros | habéis sofocado |
| ellos | han sofocado |
Past
| yo | sofocaba |
| tú | sofocabas |
| él | sofocaba |
| nosotros | sofocábamos |
| vosotros | sofocabais |
| ellos | sofocaban |
Pluperfect
| yo | había sofocado |
| tú | habías sofocado |
| él | había sofocado |
| nosotros | habíamos sofocado |
| vosotros | habíais sofocado |
| ellos | habían sofocado |
Preterite
| yo | sofoqué |
| tú | sofocaste |
| él | sofocó |
| nosotros | sofocamos |
| vosotros | sofocasteis |
| ellos | sofocaron |
Preterite Perfect
| yo | hube sofocado |
| tú | hubiste sofocado |
| él | hubo sofocado |
| nosotros | hubimos sofocado |
| vosotros | hubisteis sofocado |
| ellos | hubieron sofocado |
Future
| yo | sofocaré |
| tú | sofocarás |
| él | sofocará |
| nosotros | sofocaremos |
| vosotros | sofocaréis |
| ellos | sofocarán |
Future Perfect
| yo | habré sofocado |
| tú | habrás sofocado |
| él | habrá sofocado |
| nosotros | habremos sofocado |
| vosotros | habréis sofocado |
| ellos | habrán sofocado |
Subjunctive
Present
| yo | sofoque |
| tú | sofoques |
| él | sofoque |
| nosotros | sofoquemos |
| vosotros | sofoquéis |
| ellos | sofoquen |
Perfect
| yo | haya sofocado |
| tú | hayas sofocado |
| él | haya sofocado |
| nosotros | hayamos sofocado |
| vosotros | hayáis sofocado |
| ellos | hayan sofocado |
Past
| yo | sofocara |
| tú | sofocaras |
| él | sofocara |
| nosotros | sofocáramos |
| vosotros | sofocarais |
| ellos | sofocaran |
Past
| yo | sofocase |
| tú | sofocases |
| él | sofocase |
| nosotros | sofocásemos |
| vosotros | sofocaseis |
| ellos | sofocasen |
Pluperfect
| yo | hubiera sofocado |
| tú | hubieras sofocado |
| él | hubiera sofocado |
| nosotros | hubiéramos sofocado |
| vosotros | hubierais sofocado |
| ellos | hubieran sofocado |
Pluperfect
| yo | hubiese sofocado |
| tú | hubieses sofocado |
| él | hubiese sofocado |
| nosotros | hubiésemos sofocado |
| vosotros | hubieseis sofocado |
| ellos | hubiesen sofocado |
Future
| yo | sofocare |
| tú | sofocares |
| él | sofocare |
| nosotros | sofocáremos |
| vosotros | sofocareis |
| ellos | sofocaren |
Future Perfect
| yo | hubiere sofocado |
| tú | hubieres sofocado |
| él | hubiere sofocado |
| nosotros | hubiéremos sofocado |
| vosotros | hubiereis sofocado |
| ellos | hubieren sofocado |
Conditional
Present
| yo | sofocaría |
| tú | sofocarías |
| él | sofocaría |
| nosotros | sofocaríamos |
| vosotros | sofocaríais |
| ellos | sofocarían |
Perfect
| yo | habría sofocado |
| tú | habrías sofocado |
| él | habría sofocado |
| nosotros | habríamos sofocado |
| vosotros | habríais sofocado |
| ellos | habrían sofocado |
Imperative
Affirmative
| tú | sofoca |
| él | sofoque |
| nosotros | sofoquemos |
| vosotros | sofocad |
| ellos | sofoquen |
Negative
| no sofoques |
| no sofoque |
| no sofoquemos |
| no sofoquéis |
| no sofoquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sofocás |
| Venezuelan | sofocáis |
| Chilean | sofocái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sofoqués |
| Río de la Plata region | sofoques |
| Chilean | sofoquís |
| Venezuela, Panama | sofoquéis |
Imperative
sofocá
Verbs conjugated like 'sofocar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sofocar'
sufocar,
colocar,
enfocar,
socolar,
sonochar,
sosacar,
abocar,
achocar,
aclocar,
acocar,
Translations
choke, be unable to breathe because of obstruction of the windpipe
smother, to suffocate
smother, to extinguish or deaden
stifle, to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing|smother|suffocate
stifle, to keep in, hold back, or repress (something)
suffocate, (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ahogar
- asfixiar, apagar, extinguir
- oprimir
- dominar, reprimir, contener
- importunar
- excitar, enfadar, arrebatar, acosar
- avergonzar
- abochornar, correr, turbar, enrojecer
- respirar
- sosegarse, calmarse
- avivar
- encender
- aliviar
- dejar, facilitar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Latin fōc-
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Latin -ō
15. Latin suffōcārebor.
16. Spanish sofocar
17. Borrowed from Latin suffōcāre. Compare English suffocate. See: English '
suffocate'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. suffocare← fauces = garganta.
1. (verbo transitivo, pronominal). Impedir la respiración.
2. (figurado, -a,
figuradamente, verbo transitivo). Extinguir, dominar [s. un incendio].
3. (verbo transitivo). Molestar.
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo, pronominal). Ruborizar, molestar.
5. (verbo pronominal). Fatigarse.
6.
(verbo pronominal). Acalorarse.
FAM. Sofocación, sofocador, -a, sofocante, sofoco, sofocón,
sofoquina.
SIN. 1. Asfixiar, ahogar. 2. Reprimir, apagar, oprimir. 3. Importunar. 4. Avergonzar, abochornar.
ANT. 1. Revivir. 2.
Encender, avivar. 4. Palidecer.
Sample Sentences
-
[...] con un hombre que no comprende el tesoro que posee, y pasa la vida entregado al juego y a toda clase de entretenimientos ilícitos. Ella entretanto se aburre y llora. ¿Es extraño que trate de sofocar su pena divirtiéndose honestamente aquí, y allí, donde quiera que suena un piano ? Es más, yo mismo se lo aconsejo y le digo: « Señora, procure usted distraerse, que la vida se acaba. Al fin el [...]
(La voz de la conseja, t.I)