pescar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. piscare← piscis.
1. (verbo transitivo). Capturar y extraer del agua peces, crustáceos, etc., con redes, cañas u otros procedimientos.
2. (verbo transitivo). Sacar algo del fondo del mar o del río [he pescado las gafas que se cayeron al agua].
3. (familiar, verbo transitivo). Coger una enfermedad [he pescado un buen resfriado].
4. (familiar, verbo transitivo). Agarrar algo [he pescado un buen pellizco en la lotería].
5. (familiar, verbo transitivo). Lograr astutamente lo que se pretendía [p. novia].
6. (verbo transitivo). Sorprender a alguien en algo que quería ocultar [te he pescado con las manos en la masa].
7. (familiar, verbo transitivo). Captar, entender algo [escucha bien, a ver si pescas algo de lo que dicen].

FAM. Pesca, pescada, pescado, pescador, -a, pescante, pesquero, -a; repescar.
SIN. 4. Atrapar. 5. Conseguir. 6. Pillar, coger.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con pez I.

• Una de las habilidades en que Fresnedo había sobresalido de niño y que mucho le enorgullecía, era la de pescar truchas a mano. Siempre que venía a Campizos se ejercitaba en esta pesca. Era verdaderamente notable su destreza para reconocer y batir los agujeros de las rocas, bloquear la trucha y agarrarla [...] (La voz de la conseja, t.I)
• --¡Anda, valiente! ¡Agárrala, que no te hace nada !... ¡Por la cola, tonto !... ¿Quieres que te pesque otra más grande ? (La voz de la conseja, t.I)
• --Tío Juan, eche usted cuenta. Y más ágil que un pájaro, doblóse y pescó un manojo de hierba en flor que le caía sobre el pecho como una llama. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] cupo en suerte. Harto mejor sería que los que profesamos esta maldita servidumbre nos retirásemos a nuestras casas, y allí nos entretuviésemos en ejercicios más suaves, como si dijésemos, cazando o pescando; que, ¿qué escudero hay tan pobre en el mundo, a quien le falte un rocín, y un par de galgos, y una caña de pescar, con que entretenerse en su aldea ? (Don Quixote)
• [...] por lo que toca al descargo de mi conciencia, quiero advertir a vuestra merced que a mí me parece que este tal barco no es de los encantados, sino de algunos pescadores deste río, porque en él se pescan las mejores sabogas del mundo. (Don Quixote)
• Si acaso enviudares, cosa que puede suceder, y con el cargo mejorares de consorte, no la tomes tal, que te sirva de anzuelo y de caña de pescar, y del no quiero de tu capilla, porque en verdad te digo que de todo aquello que la mujer del juez recibiere ha de dar cuenta el marido en la residencia universal, donde pagará con el cuatro tanto [...] (Don Quixote)