Nominal Forms
Infinitive: mentir
Participle: mentido
Gerund: mintiendo
Indicative
Present
| yo | miento |
| tú | mientes |
| él | miente |
| nosotros | mentimos |
| vosotros | mentís |
| ellos | mienten |
Perfect
| yo | he mentido |
| tú | has mentido |
| él | ha mentido |
| nosotros | hemos mentido |
| vosotros | habéis mentido |
| ellos | han mentido |
Past
| yo | mentía |
| tú | mentías |
| él | mentía |
| nosotros | mentíamos |
| vosotros | mentíais |
| ellos | mentían |
Pluperfect
| yo | había mentido |
| tú | habías mentido |
| él | había mentido |
| nosotros | habíamos mentido |
| vosotros | habíais mentido |
| ellos | habían mentido |
Preterite
| yo | mentí |
| tú | mentiste |
| él | mintió |
| nosotros | mentimos |
| vosotros | mentisteis |
| ellos | mintieron |
Preterite Perfect
| yo | hube mentido |
| tú | hubiste mentido |
| él | hubo mentido |
| nosotros | hubimos mentido |
| vosotros | hubisteis mentido |
| ellos | hubieron mentido |
Future
| yo | mentiré |
| tú | mentirás |
| él | mentirá |
| nosotros | mentiremos |
| vosotros | mentiréis |
| ellos | mentirán |
Future Perfect
| yo | habré mentido |
| tú | habrás mentido |
| él | habrá mentido |
| nosotros | habremos mentido |
| vosotros | habréis mentido |
| ellos | habrán mentido |
Subjunctive
Present
| yo | mienta |
| tú | mientas |
| él | mienta |
| nosotros | mintamos |
| vosotros | mintáis |
| ellos | mientan |
Perfect
| yo | haya mentido |
| tú | hayas mentido |
| él | haya mentido |
| nosotros | hayamos mentido |
| vosotros | hayáis mentido |
| ellos | hayan mentido |
Past
| yo | mintiera |
| tú | mintieras |
| él | mintiera |
| nosotros | mintiéramos |
| vosotros | mintierais |
| ellos | mintieran |
Past
| yo | mintiese |
| tú | mintieses |
| él | mintiese |
| nosotros | mintiésemos |
| vosotros | mintieseis |
| ellos | mintiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera mentido |
| tú | hubieras mentido |
| él | hubiera mentido |
| nosotros | hubiéramos mentido |
| vosotros | hubierais mentido |
| ellos | hubieran mentido |
Pluperfect
| yo | hubiese mentido |
| tú | hubieses mentido |
| él | hubiese mentido |
| nosotros | hubiésemos mentido |
| vosotros | hubieseis mentido |
| ellos | hubiesen mentido |
Future
| yo | mintiere |
| tú | mintieres |
| él | mintiere |
| nosotros | mintiéremos |
| vosotros | mintiereis |
| ellos | mintieren |
Future Perfect
| yo | hubiere mentido |
| tú | hubieres mentido |
| él | hubiere mentido |
| nosotros | hubiéremos mentido |
| vosotros | hubiereis mentido |
| ellos | hubieren mentido |
Conditional
Present
| yo | mentiría |
| tú | mentirías |
| él | mentiría |
| nosotros | mentiríamos |
| vosotros | mentiríais |
| ellos | mentirían |
Perfect
| yo | habría mentido |
| tú | habrías mentido |
| él | habría mentido |
| nosotros | habríamos mentido |
| vosotros | habríais mentido |
| ellos | habrían mentido |
Imperative
Affirmative
| tú | miente |
| él | mienta |
| nosotros | mintamos |
| vosotros | mentid |
| ellos | mientan |
Negative
| no mientas |
| no mienta |
| no mintamos |
| no mintáis |
| no mientan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | mentís |
| Venezuelan | mentís |
| Chilean | mentís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | mintás |
| Río de la Plata region | mientas |
| Chilean | mintái |
| Venezuela, Panama | mintáis |
Imperative
mentí
Verbs conjugated like 'mentir'
adherir,
advertir,
aferir,
aherir,
anteferir,
arrepentir,
arrepentirse,
asentir,
circunferir,
conferir,
consentir,
controvertir,
convertir,
deferir,
desadvertir,
desconsentir,
desconvertir,
desmentir,
diferir,
digerir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mentir'
menhir,
mentar,
sentir,
amentar,
asentir,
cuntir,
dentar,
ementar,
hendir,
lenir,
Translations
bullshit, to tell lies, exaggerate
jive, be deceptive
lie, tell an intentional untruth
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- falsificar
- falsear, adulterar, alterar, desnaturalizar
- engañar
- timar, embaucar, distraer, chasquear, burlar, burlarse
- bolear
- mistificar, colarse, zurcir, desdecir, cascabelear
- aparentar
- exagerar, simular, representar, fingir, disfrazar, disimular, revestir, ocultar, tapar
- enredar
- embrollar, liar, complicar, confundir, ofuscar
- inventar
- forjar, fantasear, tramar, urdir
- abrirse
- descubrirse, franquearse
- orientar
- revelar, declarar, confesar, reconocer, aclamar
Etymology
Inherited from Old Spanish mentir (“to lie”), from Latin mentīrī. See: Latin '
mentior'.
Verbs referencing "mentir"
Ido mentiar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. mentiri.
1. (verbo intransitivo). Decir algo que no es verdad.
FAM.
Mentidero, mentido, -a, mentira, mentiroso, -a, mentís; desmentir.
OBS. v.irreg.; modelo sentir.
Sample Sentences
-
[...] el cual es tan descuidado, que cada día me falta una; y, porque castigo su descuido, o bellaquería, dice que lo hago de miserable, por no pagalle la soldada que le debo, y en Dios y en mi ánima que miente.
(Don Quixote)
-
[...] o bellaquería, por mejor decir: la reina Madásima fue muy principal señora, y no se ha de presumir que tan alta princesa se había de amancebar con un sacapotras; y quien lo contrario entendiere, miente como muy gran bellaco. Y yo se lo daré a entender, a pie o a caballo, armado o desarmado, de noche o de día, o como más gusto le diere.
(Don Quixote)
-
-Señores, así esta albarda es mía como la muerte que debo a Dios, y así la conozco como si la hubiera parido; y ahí está mi asno en el establo, que no me dejará mentir; si no, pruébensela, y si no le viniere pintiparada, yo quedaré por infame. Y hay más: que el mismo día que ella se me quitó, me quitaron también una bacía de azófar nueva, que no se había [...]
(Don Quixote)
-
Admirado quedó don Quijote de oír al Caballero del Bosque, y estuvo mil veces por decirle que mentía, y ya tuvo el mentís en el pico de la lengua; pero reportóse lo mejor que pudo, por hacerle confesar por su propia boca su mentira; y así, sosegadamente le dijo: -De que vuesa merced, señor [...]
(Don Quixote)
-
[...] la justa ira de mi corazón, y desta manera quedase con vida el que con embelecos y falsías procuraba quitarme la mía. Para prueba de lo cual ya sabes, ¡oh Sancho !, por experiencia que no te dejará mentir ni engañar, cuán fácil sea a los encantadores mudar unos rostros en otros, haciendo de lo hermoso feo y de lo feo hermoso, pues no ha dos días que viste por tus mismos ojos la hermosura y gallardía [...]
(Don Quixote)
-
-¿Cómo no ? -dijo el primo-, pues ¿había de mentir el señor don Quijote, que, aunque quisiera, no ha tenido lugar para componer e imaginar tanto millón de mentiras ?
(Don Quixote)
-
[...] aunque parece algo dificultoso de cumplir, no lo es sino para aquellos que tienen menos de Dios que del mundo, y más de carne que de espíritu; porque Jesucristo, Dios y hombre verdadero, que nunca mintió, ni pudo ni puede mentir, siendo legislador nuestro, dijo que su yugo era suave y su carga liviana; y así, no nos había de mandar cosa que fuese imposible el cumplirla. Así que, mis señores, [...]
(Don Quixote)
-
[...] de cumplir, no lo es sino para aquellos que tienen menos de Dios que del mundo, y más de carne que de espíritu; porque Jesucristo, Dios y hombre verdadero, que nunca mintió, ni pudo ni puede mentir, siendo legislador nuestro, dijo que su yugo era suave y su carga liviana; y así, no nos había de mandar cosa que fuese imposible el cumplirla. Así que, mis señores, vuesas mercedes están obligados [...]
(Don Quixote)
-
-Pues lo que quiero decir -dijo Sancho- es tan verdad, que mi señor don Quijote, que está presente, no me dejará mentir.
(Don Quixote)
-
[...] sacaron al labrador Wamba para ser rey de España, y de entre los brocados, pasatiempos y riquezas sacaron a Rodrigo para ser comido de culebras, si es que las trovas de los romances antiguos no mienten.
(Don Quixote)
-
Es verdad. Os he mentido.
(Little Brother)
-
Te mentí a la cara para que me ayudases. Y lo hiciste.
(Deadpool & Wolverine)
-
Tenías razón. No te dije... toda la verdad. Te mentí.
(Deadpool & Wolverine)
-
-¿Y que le pegamos a Grace ? -¿Y que estuvimos mintiendo ?
(Inside Out 2)