Nominal Forms
Infinitive: errar
Participle: errado
Gerund: errando
Indicative
Present
| yo | erro; yerro |
| tú | erras; yerras |
| él | erra; yerra |
| nosotros | erramos |
| vosotros | erráis |
| ellos | erran; yerran |
Perfect
| yo | he errado |
| tú | has errado |
| él | ha errado |
| nosotros | hemos errado |
| vosotros | habéis errado |
| ellos | han errado |
Past
| yo | erraba |
| tú | errabas |
| él | erraba |
| nosotros | errábamos |
| vosotros | errabais |
| ellos | erraban |
Pluperfect
| yo | había errado |
| tú | habías errado |
| él | había errado |
| nosotros | habíamos errado |
| vosotros | habíais errado |
| ellos | habían errado |
Preterite
| yo | erré |
| tú | erraste |
| él | erró |
| nosotros | erramos |
| vosotros | errasteis |
| ellos | erraron |
Preterite Perfect
| yo | hube errado |
| tú | hubiste errado |
| él | hubo errado |
| nosotros | hubimos errado |
| vosotros | hubisteis errado |
| ellos | hubieron errado |
Future
| yo | erraré |
| tú | errarás |
| él | errará |
| nosotros | erraremos |
| vosotros | erraréis |
| ellos | errarán |
Future Perfect
| yo | habré errado |
| tú | habrás errado |
| él | habrá errado |
| nosotros | habremos errado |
| vosotros | habréis errado |
| ellos | habrán errado |
Subjunctive
Present
| yo | erre; yerre |
| tú | erres; yerres |
| él | erre; yerre |
| nosotros | erremos |
| vosotros | erréis |
| ellos | erren; yerren |
Perfect
| yo | haya errado |
| tú | hayas errado |
| él | haya errado |
| nosotros | hayamos errado |
| vosotros | hayáis errado |
| ellos | hayan errado |
Past
| yo | errara |
| tú | erraras |
| él | errara |
| nosotros | erráramos |
| vosotros | errarais |
| ellos | erraran |
Past
| yo | errase |
| tú | errases |
| él | errase |
| nosotros | errásemos |
| vosotros | erraseis |
| ellos | errasen |
Pluperfect
| yo | hubiera errado |
| tú | hubieras errado |
| él | hubiera errado |
| nosotros | hubiéramos errado |
| vosotros | hubierais errado |
| ellos | hubieran errado |
Pluperfect
| yo | hubiese errado |
| tú | hubieses errado |
| él | hubiese errado |
| nosotros | hubiésemos errado |
| vosotros | hubieseis errado |
| ellos | hubiesen errado |
Future
| yo | errare |
| tú | errares |
| él | errare |
| nosotros | erráremos |
| vosotros | errareis |
| ellos | erraren |
Future Perfect
| yo | hubiere errado |
| tú | hubieres errado |
| él | hubiere errado |
| nosotros | hubiéremos errado |
| vosotros | hubiereis errado |
| ellos | hubieren errado |
Conditional
Present
| yo | erraría |
| tú | errarías |
| él | erraría |
| nosotros | erraríamos |
| vosotros | erraríais |
| ellos | errarían |
Perfect
| yo | habría errado |
| tú | habrías errado |
| él | habría errado |
| nosotros | habríamos errado |
| vosotros | habríais errado |
| ellos | habrían errado |
Imperative
Affirmative
| tú | erra; yerra |
| él | erre; yerre |
| nosotros | erremos |
| vosotros | errad |
| ellos | erren; yerren |
Negative
| no erres; yerres |
| no erre; yerre |
| no erremos |
| no erréis |
| no erren; yerren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | errás |
| Venezuelan | erráis |
| Chilean | errái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | errés |
| Río de la Plata region | erres; yerres |
| Chilean | errís |
| Venezuela, Panama | erréis |
Imperative
errá
Verbs similar to 'errar'
berrar,
cerrar,
edrar,
erar,
ermar,
ferrar,
herrar,
serrar,
aberrar,
acerrar,
Translations
drift, to move haphazardly without any destination
miss, to fail to hit
stray, to wander from a direct course
stumble, to make a mistake or have trouble
wander, to move without purpose or destination
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vagar
- deambular, vagabundear, pasear, andar, recorrer, correr, moverse, visitar, divagar, corretear, rodar, peregrinar, zanganear, zangolotear
- equivocarse
- desacertar, pifiar, faltar, engañarse, omitir, desvariar, decir
- confundir
- descaminarse, desorientarse, despistarse, patinar, desencaminarse
- desviarse
- apartarse, perderse, alejarse
- fallar
- fracasar, engañar, frustrar, malograr
- acertar
- atinar, desengañarse, adivinar, aclararse
- permanecer
- establecerse, fijarse
- encaminarse
- orientarse, rectificar
Etymology
From Latin errāre. Related to English and Spanish error. See: Latin '
errō'.
Verbs referencing "errar"
Esperanto
erari.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. errare = vagar, equivocarse.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Equivocar.
2. (verbo intransitivo).
Andar vagabundo de una parte a otra.
FAM. Errabundo, -a, errado, -a, errante, errata, error; aberrar.
SIN.
1. Fallar, desacertar, engañarse. 2. Callejear, vagabundear, deambular.
ANT. 1. Acertar.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
[...] grabó versos en la broncínea plancha, el que a cola dejó los Amadises, y en muy poquito a Galaores tuvo, estribando en su amor y bizarría, el que hizo callar los Belianises, aquel que en Rocinante errando anduvo, yace debajo desta losa fría.
(Don Quixote)
-
ligero, y no volverá, y erraría el que pidiese,
(Don Quixote)
-
[...] gente debía de ser del pueblo del rebuzno, y así se lo dijo a Sancho, declarándole lo que en el estandarte venía escrito. Díjole también que el que les había dado noticia de aquel caso se había errado en decir que dos regidores habían sido los que rebuznaron; pero que, según los versos del estandarte, no habían sido sino alcaldes. A lo que respondió Sancho Panza:
(Don Quixote)
-
[...] procede como muy buen soldado, y tiene todas las leyes y ordenanzas de lo que llaman el duelo en la uña; y así, no hay más que hacer sino dejarse llevar por lo que él dijere, y sobre mí si lo erraren; cuanto más, que ello se está dicho que es necedad correrse por sólo oír un rebuzno, que yo me acuerdo, cuando muchacho, que rebuznaba cada y cuando que se me antojaba, sin que nadie me fuese a la [...]
(Don Quixote)
-
-Con tan buena memoria -dijo el duque-, no podrá Sancho errar en nada.
(Don Quixote)
-
[...] los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones. Primeramente, ¡oh hijo !, has de temer a Dios, porque en el temerle está la sabiduría, y siendo sabio no podrás errar en nada. Lo segundo, has de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el más difícil conocimiento que puede imaginarse. Del conocerte saldrá el no hincharte como la rana [...]
(Don Quixote)
-
[...] que, por solas estas últimas razones que has dicho, juzgo que mereces ser gobernador de mil ínsulas: buen natural tienes, sin el cual no hay ciencia que valga; encomiéndate a Dios, y procura no errar en la primera intención; quiero decir que siempre tengas intento y firme propósito de acertar en cuantos negocios te ocurrieren, porque siempre favorece el cielo los buenos deseos. Y vámonos a [...]
(Don Quixote)
-
[...] ha de asistir todo primor y toda atildadura; y la razón es porque siempre y a doquiera y de quienquiera son más estimadas las medicinas simples que las compuestas, porque en las simples no se puede errar y en las compuestas sí, alterando la cantidad de las cosas de que son compuestas; mas lo que yo sé que ha de comer el señor gobernador ahora, para conservar su salud y corroborarla, es un ciento de [...]
(Don Quixote)