atinar – Spanish verb conjugation

I. De a- + tino.
1. (verbo intransitivo). Acertar, dar en el blanco.
2. (verbo intransitivo). Encontrar lo que se busca a tientas.
3. (verbo intransitivo). Dar con lo que se busca por sagacidad o por casualidad [a. con el piso].
4. (verbo intransitivo). Acertar algo por conjeturas [no atinó a explicar el resultado].

FAM. Atinadamente; desatinar.
SIN. 2. Hallar, lograr, toparse con.
ANT. 1. Errar.

• [...] lo que piensas, y ponerte en un laberinto de imaginaciones, que no aciertes a salir dél, aunque tuvieses la soga de Teseo. Y también lo habrán hecho para que yo vacile en mi entendimiento, y no sepa atinar de dónde me viene este daño; porque si, por una parte, tú me dices que me acompañan el barbero y el cura de nuestro pueblo, y, por otra, yo me veo enjaulado, y sé de mí que fuerzas humanas, como no [...] (Don Quixote)
• [...] le preguntó Sansón les dijese nuevas así de don Quijote como de Sancho Panza; que, puesto que habían leído las cartas de Sancho y de la señora duquesa, todavía estaban confusos y no acababan de atinar qué sería aquello del gobierno de Sancho, y más de una ínsula, siendo todas o las más que hay en el mar Mediterráneo de Su Majestad. A lo que el paje respondió: (Don Quixote)
• Iba don Quijote embelesado, sin poder atinar con cuantos discursos hacía qué serían aquellos nombres llenos de vituperios que les ponían, de los cuales sacaba en limpio no esperar ningún bien y temer mucho mal. Llegaron, en esto, un hora casi [...] (Don Quixote)