Nominal Forms
Infinitive: distraer
Participle: distraído
Gerund: distrayendo
Indicative
Present
| yo | distraigo |
| tú | distraes |
| él | distrae |
| nosotros | distraemos |
| vosotros | distraéis |
| ellos | distraen |
Perfect
| yo | he distraído |
| tú | has distraído |
| él | ha distraído |
| nosotros | hemos distraído |
| vosotros | habéis distraído |
| ellos | han distraído |
Past
| yo | distraía |
| tú | distraías |
| él | distraía |
| nosotros | distraíamos |
| vosotros | distraíais |
| ellos | distraían |
Pluperfect
| yo | había distraído |
| tú | habías distraído |
| él | había distraído |
| nosotros | habíamos distraído |
| vosotros | habíais distraído |
| ellos | habían distraído |
Preterite
| yo | distraje |
| tú | distrajiste |
| él | distrajo |
| nosotros | distrajimos |
| vosotros | distrajisteis |
| ellos | distrajeron |
Preterite Perfect
| yo | hube distraído |
| tú | hubiste distraído |
| él | hubo distraído |
| nosotros | hubimos distraído |
| vosotros | hubisteis distraído |
| ellos | hubieron distraído |
Future
| yo | distraeré |
| tú | distraerás |
| él | distraerá |
| nosotros | distraeremos |
| vosotros | distraeréis |
| ellos | distraerán |
Future Perfect
| yo | habré distraído |
| tú | habrás distraído |
| él | habrá distraído |
| nosotros | habremos distraído |
| vosotros | habréis distraído |
| ellos | habrán distraído |
Subjunctive
Present
| yo | distraiga |
| tú | distraigas |
| él | distraiga |
| nosotros | distraigamos |
| vosotros | distraigáis |
| ellos | distraigan |
Perfect
| yo | haya distraído |
| tú | hayas distraído |
| él | haya distraído |
| nosotros | hayamos distraído |
| vosotros | hayáis distraído |
| ellos | hayan distraído |
Past
| yo | distrajera |
| tú | distrajeras |
| él | distrajera |
| nosotros | distrajéramos |
| vosotros | distrajerais |
| ellos | distrajeran |
Past
| yo | distrajese |
| tú | distrajeses |
| él | distrajese |
| nosotros | distrajésemos |
| vosotros | distrajeseis |
| ellos | distrajesen |
Pluperfect
| yo | hubiera distraído |
| tú | hubieras distraído |
| él | hubiera distraído |
| nosotros | hubiéramos distraído |
| vosotros | hubierais distraído |
| ellos | hubieran distraído |
Pluperfect
| yo | hubiese distraído |
| tú | hubieses distraído |
| él | hubiese distraído |
| nosotros | hubiésemos distraído |
| vosotros | hubieseis distraído |
| ellos | hubiesen distraído |
Future
| yo | distrajere |
| tú | distrajeres |
| él | distrajere |
| nosotros | distrajéremos |
| vosotros | distrajereis |
| ellos | distrajeren |
Future Perfect
| yo | hubiere distraído |
| tú | hubieres distraído |
| él | hubiere distraído |
| nosotros | hubiéremos distraído |
| vosotros | hubiereis distraído |
| ellos | hubieren distraído |
Conditional
Present
| yo | distraería |
| tú | distraerías |
| él | distraería |
| nosotros | distraeríamos |
| vosotros | distraeríais |
| ellos | distraerían |
Perfect
| yo | habría distraído |
| tú | habrías distraído |
| él | habría distraído |
| nosotros | habríamos distraído |
| vosotros | habríais distraído |
| ellos | habrían distraído |
Imperative
Affirmative
| tú | distrae |
| él | distraiga |
| nosotros | distraigamos |
| vosotros | distraed |
| ellos | distraigan |
Negative
| no distraigas |
| no distraiga |
| no distraigamos |
| no distraigáis |
| no distraigan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | distraés |
| Venezuelan | distraéis |
| Chilean | distraís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | distraigás |
| Río de la Plata region | distraigas |
| Chilean | distraigái |
| Venezuela, Panama | distraigáis |
Imperative
distraé
Verbs conjugated like 'distraer'
abstraer,
atraer,
bistraer,
contraer,
desatraer,
detraer,
distraer,
extraer,
maltraer,
retraer,
retrotraer,
substraer,
subtraer,
sustraer,
traer,
Verbs similar to 'distraer'
bistraer,
abstraer,
desatraer,
detraer,
distar,
sustraer,
adestrar,
adiestrar,
atraer,
castrar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entretener
- divertir, solazar, recrear, amenizar, bromear, alegrar, deleitar, agradar, placer, animar
- engañar
- robar, hurtar, defraudar, quitar, retener, sustraer, sisar, malversar
- apartar
- desviar, alejar, separar
- recrearse
- esparcirse, solazarse, reunirse, airearse, ventilarse
- abstraerse
- embeberse, ensimismarse, embargarse
- aburrir
- agobiar, molestar, entristecer, apesadumbrar
- encauzar
- regenerar, enmendar
- oír
- escuchar, cuidar, atender
- restituir
- devolver
Etymology
Borrowed from Latin distrahere (“to pull apart”). Compare English distract. See: Latin '
distrahō', English '
distract'.
Verbs referencing "distraer"
Galician
distraer.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. distrahere← dis, con idea de separación o alejamiento + trahere = arrastrar, llevar.
1. (verbo transitivo, pronominal).
Divertir, entretener [la música me distrae].
2. (verbo transitivo, pronominal). Desviar la atención de
una persona hacia otra cosa [Luis se distrae fácilmente; aquella llamada me distrajo de mi trabajo].
FAM.
Distracción, distraído, -a.
SIN. 1. Entretener, alegrar, recrear, amenizar. 2. Entretener, alejar, apartar.
ANT. 1. Hastiar, aburrir.
2. Encaminar.
OBS. v.irreg.; modelo traer.
Sample Sentences
-
[...] y llora. ¿Es extraño que trate de sofocar su pena divirtiéndose honestamente aquí, y allí, donde quiera que suena un piano ? Es más, yo mismo se lo aconsejo y le digo: « Señora, procure usted distraerse, que la vida se acaba. Al fin el señor Conde se ha de arrepentir de sus locuras y se acabarán las penas. » Me parece que estoy en lo cierto.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] es eso lo peor--añadió Cascajares, golpeando el suelo con su bastón--sino que ahora el señor Conde ha dado en la flor de estar celoso... sí, de cierto joven que se ha tomado a pechos la empresa de distraer a la Condesa.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Un salto de la trucha que tenía cerca, viva aún, le distrajo. Acercó su manecita a ella y la tocó con un dedo. La trucha se movió levemente. Volvió a tocarla y se movió menos aún. Entonces, alentado por el abatimiento del animal, se atrevió a posar la [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
El Rey Burgués. (RUBÉN DARÍO) EL REY BURGUES ¡Amigo !, el cielo está opaco; el aire, frío; el día, triste. Un cuento alegre..., así como para distraer las brumosas y grises melancolías, helo aquí.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y amargura en el corazón de quien la mirase atentamente; pero los hombres suelen mirar estas cosas sin verlas; para ellas no existen otros ojos ni otro amparo que los de Dios; y hasta Dios suele distraerse muchas veces.
(La voz de la conseja, t.I)