Nominal Forms
Infinitive: desamparar
Participle: desamparado
Gerund: desamparando
Indicative
Present
| yo | desamparo |
| tú | desamparas |
| él | desampara |
| nosotros | desamparamos |
| vosotros | desamparáis |
| ellos | desamparan |
Perfect
| yo | he desamparado |
| tú | has desamparado |
| él | ha desamparado |
| nosotros | hemos desamparado |
| vosotros | habéis desamparado |
| ellos | han desamparado |
Past
| yo | desamparaba |
| tú | desamparabas |
| él | desamparaba |
| nosotros | desamparábamos |
| vosotros | desamparabais |
| ellos | desamparaban |
Pluperfect
| yo | había desamparado |
| tú | habías desamparado |
| él | había desamparado |
| nosotros | habíamos desamparado |
| vosotros | habíais desamparado |
| ellos | habían desamparado |
Preterite
| yo | desamparé |
| tú | desamparaste |
| él | desamparó |
| nosotros | desamparamos |
| vosotros | desamparasteis |
| ellos | desampararon |
Preterite Perfect
| yo | hube desamparado |
| tú | hubiste desamparado |
| él | hubo desamparado |
| nosotros | hubimos desamparado |
| vosotros | hubisteis desamparado |
| ellos | hubieron desamparado |
Future
| yo | desampararé |
| tú | desampararás |
| él | desamparará |
| nosotros | desampararemos |
| vosotros | desampararéis |
| ellos | desampararán |
Future Perfect
| yo | habré desamparado |
| tú | habrás desamparado |
| él | habrá desamparado |
| nosotros | habremos desamparado |
| vosotros | habréis desamparado |
| ellos | habrán desamparado |
Subjunctive
Present
| yo | desampare |
| tú | desampares |
| él | desampare |
| nosotros | desamparemos |
| vosotros | desamparéis |
| ellos | desamparen |
Perfect
| yo | haya desamparado |
| tú | hayas desamparado |
| él | haya desamparado |
| nosotros | hayamos desamparado |
| vosotros | hayáis desamparado |
| ellos | hayan desamparado |
Past
| yo | desamparara |
| tú | desampararas |
| él | desamparara |
| nosotros | desamparáramos |
| vosotros | desampararais |
| ellos | desampararan |
Past
| yo | desamparase |
| tú | desamparases |
| él | desamparase |
| nosotros | desamparásemos |
| vosotros | desamparaseis |
| ellos | desamparasen |
Pluperfect
| yo | hubiera desamparado |
| tú | hubieras desamparado |
| él | hubiera desamparado |
| nosotros | hubiéramos desamparado |
| vosotros | hubierais desamparado |
| ellos | hubieran desamparado |
Pluperfect
| yo | hubiese desamparado |
| tú | hubieses desamparado |
| él | hubiese desamparado |
| nosotros | hubiésemos desamparado |
| vosotros | hubieseis desamparado |
| ellos | hubiesen desamparado |
Future
| yo | desamparare |
| tú | desamparares |
| él | desamparare |
| nosotros | desamparáremos |
| vosotros | desamparareis |
| ellos | desampararen |
Future Perfect
| yo | hubiere desamparado |
| tú | hubieres desamparado |
| él | hubiere desamparado |
| nosotros | hubiéremos desamparado |
| vosotros | hubiereis desamparado |
| ellos | hubieren desamparado |
Conditional
Present
| yo | desampararía |
| tú | desampararías |
| él | desampararía |
| nosotros | desampararíamos |
| vosotros | desampararíais |
| ellos | desampararían |
Perfect
| yo | habría desamparado |
| tú | habrías desamparado |
| él | habría desamparado |
| nosotros | habríamos desamparado |
| vosotros | habríais desamparado |
| ellos | habrían desamparado |
Imperative
Affirmative
| tú | desampara |
| él | desampare |
| nosotros | desamparemos |
| vosotros | desamparad |
| ellos | desamparen |
Negative
| no desampares |
| no desampare |
| no desamparemos |
| no desamparéis |
| no desamparen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desamparás |
| Venezuelan | desamparáis |
| Chilean | desamparái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desamparés |
| Río de la Plata region | desampares |
| Chilean | desamparís |
| Venezuela, Panama | desamparéis |
Imperative
desampará
Verbs conjugated like 'desamparar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desamparar'
desmamparar,
desamarrar,
desamorar,
desamorrar,
desamurar,
desapañar,
desaparear,
desempacar,
desempañar,
desemparvar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abandonar
- dejar, desentenderse, plantar, desatender, descuidar, desabrigar
- desertar
- sacrificar
- desmantelar
- deshabitar, desahuciar, despoblar
- rechazar
- repudiar, aislar, apartar, extraviar, perder, desanimar
- amparar
- asistir, acoger, ayudar, socorrer, auxiliar, atender, cuidar, abrigar, asilar, cobijar, guarecer, albergar
Etymology
From des- + amparar (“to safeguard”), from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”).
Cognates
-
Additional Information
I. De des- + amparar.
1. (verbo transitivo). Dejar sin protección a la persona o cosa que la necesita.
FAM.
Desamparo.
SIN. Abandonar, desatender, descuidar, desasistir.
ANT. Amparar.
Sample Sentences
-
[...] que soy, que soy tu verdadera y legítima esposa, quiéreme, a lo menos, y admíteme por tu esclava; que, como yo esté en tu poder, me tendré por dichosa y bien afortunada. No permitas, con dejarme y desampararme, que se hagan y junten corrillos en mi deshonra; no des tan mala vejez a mis padres, pues no lo merecen los leales servicios que, como buenos vasallos, a los tuyos siempre han hecho. Y si te parece [...]
(Don Quixote)
-
[...] Argel que en Constantinopla, donde ya había probado mil maneras de huirme, y ninguna tuvo sazón ni ventura; y pensaba en Argel buscar otros medios de alcanzar lo que tanto deseaba, porque jamás me desamparó la esperanza de tener libertad; y cuando en lo que fabricaba, pensaba y ponía por obra no correspondía el suceso a la intención, luego, sin abandonarme, fingía y buscaba otra esperanza que me [...]
(Don Quixote)
-
Sancho, desamparando al rucio, se cosió con la duquesa y se entró en el castillo; y, remordiéndole la conciencia de que dejaba al jumento solo, se llegó a una reverenda dueña, que con otras a recebir a la duquesa había [...]
(Don Quixote)
-
[...] por donde ella sabía que solían venir algunos jabalíes. Apeóse asimismo el duque y don Quijote, y pusiéronse a sus lados; Sancho se puso detrás de todos, sin apearse del rucio, a quien no osara desamparar, porque no le sucediese algún desmán. Y, apenas habían sentado el pie y puesto en ala con otros muchos criados suyos, cuando, acosado de los perros y seguido de los cazadores, vieron que hacia ellos [...]
(Don Quixote)
-
[...] espada, se adelantó a recebirle don Quijote. Lo mesmo hizo el duque con su venablo; pero a todos se adelantara la duquesa, si el duque no se lo estorbara. Sólo Sancho, en viendo al valiente animal, desamparó al rucio y dio a correr cuanto pudo, y, procurando subirse sobre una alta encina, no fue posible; antes, estando ya a la mitad dél, asido de una rama, pugnando subir a la cima, fue tan corto de [...]
(Don Quixote)
-
[...] le pusieron delante; y, volviendo la cabeza don Quijote a los gritos de Sancho, que ya por ellos le había conocido, viole pendiente de la encina y la cabeza abajo, y al rucio junto a él, que no le desamparó en su calamidad; y dice Cide Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban. Llegó don Quijote [...]
(Don Quixote)
-
[...] mi señor me ha de hacer justicia es pedir peras al olmo, por la ocasión que ya a vuesa merced en puridad tengo declarada. Y con esto, Nuestro Señor dé a vuesa merced mucha salud, y a nosotras no nos desampare.
(Don Quixote)