cantar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. cantare← canere = cantar.
1. (verbo intransitivo, transitivo). Emitir con la voz sonidos armoniosos que forman melodías.
2. (verbo intransitivo, transitivo). Emitir sonidos melodiosos las aves.
3. (verbo intransitivo). Emitir ruidos ciertos insectos [c. un grillo].
4. (verbo intransitivo, transitivo). Componer o recitar poemas [c. a la naturaleza].
5. (verbo intransitivo). Producir un ruido característico ciertos objetos [c. una bisagra].
6. (verbo intransitivo). Confesar un secreto [el caco por fin ha cantado].
7. (verbo intransitivo). En juegos de cartas, tener y declarar cierta jugada.
8. (familiar, verbo intransitivo, transitivo). Oler mal.
9. C. de plano. Confesar todo lo que se sabe.

FAM. Cantable, cantada, cantado, -a, cantador, -a, cantante, cantarín, - ina, canto I, cantor, -a, canturrear; encantar; cantautor, -a.
SIN. 1. Interpretar, entonar. 6. Declarar, revelar, II. De cantar I.
1. (sustantivo masculino). Breve composición poética con música, hecha para cantarse.
2. C. de gesta. Poema épico medieval en lengua romance.
3. Eso es otro c. Eso es distinto.

SIN. 1. Copla, cantilena.

• [...] así, no le respondió otra cosa si no fue proseguir en su romance, donde le daba cuenta de su desgracia y de los amores del hijo del Emperante con su esposa, todo de la mesma manera que el romance lo canta. (Don Quixote)
• -De esa manera, Antonio, bien podrás hacernos placer de cantar un poco, porque vea este señor huésped que tenemos quien; también por los montes y selvas hay quien sepa de música. Hémosle dicho tus buenas habilidades, y deseamos que las muestres y nos saques [...] (Don Quixote)
• Con esto dio el cabrero fin a su canto; y, aunque don Quijote le rogó que algo más cantase, no lo consintió Sancho Panza, porque estaba más para dormir que para oír canciones. Y ansí, dijo a su amo: -Bien puede vuestra merced acomodarse desde luego adonde ha de posar esta noche, que el [...] (Don Quixote)
• [...] Y ansí, dijo a su amo: -Bien puede vuestra merced acomodarse desde luego adonde ha de posar esta noche, que el trabajo que estos buenos hombres tienen todo el día no permite que pasen las noches cantando. (Don Quixote)
• [...] Lobeiro apoderarse de esta región y tenerla así, en un puño, que ni la hierba crecía sin su permiso, le contestaré que no lo entiendo; porque me parece increíble que en nuestro siglo y cuando tanto cantan libertad, se pueda vivir más sujeto a un señor que en tiempos del conde Pedro Madruga. No, y no hay que echar baladronadas: yo era el primerito que agachaba las orejas y callaba como un raposo. [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -Sí, señor -respondió el galeote-, que no hay peor cosa que cantar en el ansia. (Don Quixote)
• -Acá es al revés -dijo el galeote-, que quien canta una vez llora toda la vida. (Don Quixote)
• Callábase a esto Don Rafael. Y cuando le cantaba al niño, abrazándole, aquella vieja canturria paradisíaca que, aun transmitiéndosela de corazón a corazón las madres, cada una de éstas crea e inventa de nuevo, eternamente nueva poesía, siendo la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] oídos una voz que, sin acompañarla son de algún otro instrumento, dulce y regaladamente sonaba, de que no poco se admiraron, por parecerles que aquél no era lugar donde pudiese haber quien tan bien cantase. Porque, aunque suele decirse que por las selvas y campos se hallan pastores de voces estremadas, más son encarecimientos de poetas que verdades; y más, cuando advirtieron que lo que oían [...] (Don Quixote)
• [...] Porque, aunque suele decirse que por las selvas y campos se hallan pastores de voces estremadas, más son encarecimientos de poetas que verdades; y más, cuando advirtieron que lo que oían cantar eran versos, no de rústicos ganaderos, sino de discretos cortesanos. Y confirmó esta verdad haber sido los versos que oyeron éstos: (Don Quixote)
• [ voz de mujer cantando ] [suena coro femenino] [zumbido de motores de La Mirada del Rey] (Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
• - Sí canta. - Disculpen, voy a... (Disclosure Day)
• Y me dijo: " ¿Qué vas a cantar ? ". (Tig Notaro: Hello Again)
• ♪ Alegres cantamos ♪ ♪ Las Glorias Y esperanzas del Señor ♪ (Killer Babes)
• Ya mero viene mi canción. La cantamos, ¿no, Jatziri ? (Killer Babes)