Nominal Forms
Infinitive: aventajar
Participle: aventajado
Gerund: aventajando
Indicative
Present
| yo | aventajo |
| tú | aventajas |
| él | aventaja |
| nosotros | aventajamos |
| vosotros | aventajáis |
| ellos | aventajan |
Perfect
| yo | he aventajado |
| tú | has aventajado |
| él | ha aventajado |
| nosotros | hemos aventajado |
| vosotros | habéis aventajado |
| ellos | han aventajado |
Past
| yo | aventajaba |
| tú | aventajabas |
| él | aventajaba |
| nosotros | aventajábamos |
| vosotros | aventajabais |
| ellos | aventajaban |
Pluperfect
| yo | había aventajado |
| tú | habías aventajado |
| él | había aventajado |
| nosotros | habíamos aventajado |
| vosotros | habíais aventajado |
| ellos | habían aventajado |
Preterite
| yo | aventajé |
| tú | aventajaste |
| él | aventajó |
| nosotros | aventajamos |
| vosotros | aventajasteis |
| ellos | aventajaron |
Preterite Perfect
| yo | hube aventajado |
| tú | hubiste aventajado |
| él | hubo aventajado |
| nosotros | hubimos aventajado |
| vosotros | hubisteis aventajado |
| ellos | hubieron aventajado |
Future
| yo | aventajaré |
| tú | aventajarás |
| él | aventajará |
| nosotros | aventajaremos |
| vosotros | aventajaréis |
| ellos | aventajarán |
Future Perfect
| yo | habré aventajado |
| tú | habrás aventajado |
| él | habrá aventajado |
| nosotros | habremos aventajado |
| vosotros | habréis aventajado |
| ellos | habrán aventajado |
Subjunctive
Present
| yo | aventaje |
| tú | aventajes |
| él | aventaje |
| nosotros | aventajemos |
| vosotros | aventajéis |
| ellos | aventajen |
Perfect
| yo | haya aventajado |
| tú | hayas aventajado |
| él | haya aventajado |
| nosotros | hayamos aventajado |
| vosotros | hayáis aventajado |
| ellos | hayan aventajado |
Past
| yo | aventajara |
| tú | aventajaras |
| él | aventajara |
| nosotros | aventajáramos |
| vosotros | aventajarais |
| ellos | aventajaran |
Past
| yo | aventajase |
| tú | aventajases |
| él | aventajase |
| nosotros | aventajásemos |
| vosotros | aventajaseis |
| ellos | aventajasen |
Pluperfect
| yo | hubiera aventajado |
| tú | hubieras aventajado |
| él | hubiera aventajado |
| nosotros | hubiéramos aventajado |
| vosotros | hubierais aventajado |
| ellos | hubieran aventajado |
Pluperfect
| yo | hubiese aventajado |
| tú | hubieses aventajado |
| él | hubiese aventajado |
| nosotros | hubiésemos aventajado |
| vosotros | hubieseis aventajado |
| ellos | hubiesen aventajado |
Future
| yo | aventajare |
| tú | aventajares |
| él | aventajare |
| nosotros | aventajáremos |
| vosotros | aventajareis |
| ellos | aventajaren |
Future Perfect
| yo | hubiere aventajado |
| tú | hubieres aventajado |
| él | hubiere aventajado |
| nosotros | hubiéremos aventajado |
| vosotros | hubiereis aventajado |
| ellos | hubieren aventajado |
Conditional
Present
| yo | aventajaría |
| tú | aventajarías |
| él | aventajaría |
| nosotros | aventajaríamos |
| vosotros | aventajaríais |
| ellos | aventajarían |
Perfect
| yo | habría aventajado |
| tú | habrías aventajado |
| él | habría aventajado |
| nosotros | habríamos aventajado |
| vosotros | habríais aventajado |
| ellos | habrían aventajado |
Imperative
Affirmative
| tú | aventaja |
| él | aventaje |
| nosotros | aventajemos |
| vosotros | aventajad |
| ellos | aventajen |
Negative
| no aventajes |
| no aventaje |
| no aventajemos |
| no aventajéis |
| no aventajen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | aventajás |
| Venezuelan | aventajáis |
| Chilean | aventajái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | aventajés |
| Río de la Plata region | aventajes |
| Chilean | aventajís |
| Venezuela, Panama | aventajéis |
Imperative
aventajá
Verbs conjugated like 'aventajar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aventajar'
aventar,
aventear,
aventurar,
acantarar,
acentuar,
adentrar,
alentar,
amenazar,
amentar,
ametalar,
Translations
beat, to win against
best, to beat
excel, transitive: to surpass someone or something
surpass, to exceed
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- superar
- exceder, desbordar, rebasar, excederse, culminar, requintar, eclipsar, ganar, vencer, sobresalir, prevalecer, preponderar, señorear, campear, brillar, lucir
- adelantar
- anticipar, anteponer, preferir, pasar, salvar
- retrasar
- retroceder, posponer
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish a-
3. Proto-Indo-European *h₂ep
4. Proto-Indo-European *-o
5. Proto-Indo-European *h₂epó
6. Proto-Italic *ap
7. Latin ab
8. Proto-Indo-European *h₂ent-
9. Proto-Indo-European *-s
10. Proto-Indo-European *h₂énts
11. Proto-Indo-European *-i
12. Proto-Indo-European *h₂énti
13. Proto-Italic *anti
14. Latin ante
15. Late Latin ab ante
16. Old French avant
17. Proto-Indo-European *-h₂
18. Proto-Indo-European *-éh₂
19. Proto-Indo-European *-tós
20. Proto-Indo-European *-eh₂tos
21. Proto-Italic *-ātos
22. Latin -ātus
23. Proto-Indo-European *-ikos
24. Proto-Italic *-ikos
25. Latin -icus
26. Latin -āticus
27. Latin -āticum
28. Old French -age
29. Old French avantage
30. French avantageder.
31. Spanish ventaja
32. Spanish -ar
33. Spanish aventajar
34. From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del fr. avantage = superioridad← lat. ab ante.
1. (verbo transitivo, pronominal). Llevar ventaja.
2. (verbo transitivo,
pronominal). Preferir, anteponer.
3. (verbo transitivo, pronominal). Adelantar, poner en mejor lugar.
FAM. Aventajado, -
a.
SIN. 1. Superar, pasar, exceder.
Sample Sentences
-
[...] alegres, otros tristes, aquel bosteza, el de más allá ríe, y a pesar de la brevedad del trayecto, no hay uno que no desee terminarlo pronto. Pues entre los mil fastidios de la existencia, ninguno aventaja al que consiste en estar una docena de personas mirándose las caras sin decirse palabra, y contándose recíprocamente sus arrugas, sus lunares, y éste o el otro accidente observado en el rostro o en [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y sé que puedo ser no sólo los que he dicho, sino todos los Doce Pares de Francia, y aun todos los Nueve de la Fama, pues a todas las hazañas que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron, se aventajarán las mías.
(Don Quixote)
-
[...] particular lo que traía vestido; sólo pude advertir a las colores, que eran encarnado y blanco, y en las vislumbres que las piedras y joyas del tocado y de todo el vestido hacían, a todo lo cual se aventajaba la belleza singular de sus hermosos y rubios cabellos; tales que, en competencia de las preciosas piedras y de las luces de cuatro hachas que en la sala estaban, la suya con más resplandor a los [...]
(Don Quixote)
-
Admirada quedó Dorotea de las sentidas razones de la muchacha, pareciéndole que se aventajaban en mucho a la discreción que sus pocos años prometían; y así, le dijo:
(Don Quixote)
-
[...] los batanes; éste, a la descripción de los dos ejércitos, que después parecieron ser dos manadas de carneros; aquél encarece la del muerto que llevaban a enterrar a Segovia; uno dice que a todas se aventaja la de la libertad de los galeotes; otro, que ninguna iguala a la de los dos gigantes benitos, con la pendencia del valeroso vizcaíno.
(Don Quixote)
-
[...] el de los Espejos, lo cual visto por don Quijote, le puso la punta desnuda de su espada encima del rostro, y le dijo: -Muerto sois, caballero, si no confesáis que la sin par Dulcinea del Toboso se aventaja en belleza a vuestra Casildea de Vandalia; y demás de esto habéis de prometer, si de esta contienda y caída quedárades con vida, de ir a la ciudad del Toboso y presentaros en su presencia de mi [...]
(Don Quixote)
-
[...] el cielo, sin más estudio ni artificio, compone cosas, que hace verdadero al que dijo: est Deus in nobis..., etcétera. También digo que el natural poeta que se ayudare del arte será mucho mejor y se aventajará al poeta que sólo por saber el arte quisiere serlo; la razón es porque el arte no se aventaja a la naturaleza, sino perficiónala; así que, mezcladas la naturaleza y el arte, y el arte con la [...]
(Don Quixote)
-
[...] etcétera. También digo que el natural poeta que se ayudare del arte será mucho mejor y se aventajará al poeta que sólo por saber el arte quisiere serlo; la razón es porque el arte no se aventaja a la naturaleza, sino perficiónala; así que, mezcladas la naturaleza y el arte, y el arte con la naturaleza, sacarán un perfetísimo poeta. Sea, pues, la conclusión de mi plática, señor hidalgo, que [...]
(Don Quixote)
-
-Si eso es así -replicó don Lorenzo-, yo digo que se aventaja esa ciencia a todas.
(Don Quixote)
-
[...] ella de edad de diez y ocho años, y él de veinte y dos; ambos para en uno, aunque algunos curiosos que tienen de memoria los linajes de todo el mundo quieren decir que el de la hermosa Quiteria se aventaja al de Camacho; pero ya no se mira en esto, que las riquezas son poderosas de soldar muchas quiebras. En efecto, el tal Camacho es liberal y hásele antojado de enramar y cubrir todo el prado por [...]
(Don Quixote)