Nominal Forms
Infinitiv:
a surâde
Infinitiv compus:
a fi surâs
Gerunziu:
surâzând
Participiu:
surâs
Indicativ
Prezent
| eu | surâd |
| tu | surâzi |
| el | surâde |
| noi | surâdem |
| voi | surâdeţi |
| ei | surâd |
Perfect compus
| eu | am surâs |
| tu | ai surâs |
| el | a surâs |
| noi | am surâs |
| voi | aţi surâs |
| ei | au surâs |
Imperfect
| eu | surâdeam |
| tu | surâdeai |
| el | surâdea |
| noi | surâdeam |
| voi | surâdeaţi |
| ei | surâdeau |
Mai mult ca perfect
| eu | surâsesem |
| tu | surâseseşi |
| el | surâsese |
| noi | surâseserăm |
| voi | surâseserăţi |
| ei | surâseseră |
Perfect simplu
| eu | surâsei |
| tu | surâseşi |
| el | surâse |
| noi | surâserăm |
| voi | surâserăţi |
| ei | surâseră |
Viitor I
| eu | voi surâde |
| tu | vei surâde |
| el | va surâde |
| noi | vom surâde |
| voi | veţi surâde |
| ei | vor surâde |
Viitor II
| eu | voi fi surâs |
| tu | vei fi surâs |
| el | va fi surâs |
| noi | vom fi surâs |
| voi | veţi fi surâs |
| ei | vor fi surâs |
Viitor I (popular)
| eu | o să surâd |
| tu | o să surâzi |
| el | o să surâdă |
| noi | o să surâdem |
| voi | o să surâdeţi |
| ei | o să surâdă |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi surâs |
| tu | ai să fi surâs |
| el | are să fi surâs |
| noi | avem să fi surâs |
| voi | aveţi să fi surâs |
| ei | au să fi surâs |
Viitor I (popular)
| eu | oi surâde |
| tu | îi surâde |
| el | a surâde |
| noi | om surâde |
| voi | îţi surâde |
| ei | or surâde |
Subjonctiv
Prezent
| eu | surâd |
| tu | surâzi |
| el | surâdă |
| noi | surâdem |
| voi | surâdeţi |
| ei | surâdă |
Perfect compus
| eu | fi surâs |
| tu | fi surâs |
| el | fi surâs |
| noi | fi surâs |
| voi | fi surâs |
| ei | fi surâs |
Conditional
Prezent
| eu | aş surâde |
| tu | ai surâde |
| el | ar surâde |
| noi | am surâde |
| voi | aţi surâde |
| ei | ar surâde |
Perfect
| eu | aş fi surâs |
| tu | ai fi surâs |
| el | ar fi surâs |
| noi | am fi surâs |
| voi | aţi fi surâs |
| ei | ar fi surâs |
Prezent
Verbs conjugated like 'surâde'
aprinde,
ascunde,
circumcide,
coincide,
conchide,
conclude,
condescinde,
coprinde,
corespunde,
cuprinde,
deşchide,
decide,
depinde,
deprinde,
deschide,
descinde,
desfide,
desprinde,
destinde,
exclude, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surâde'
râde,
arde,
crede,
cure,
curge,
purcede,
rade,
screme,
scrie,
scurge,
Translations
smile, to have a smile on one's face
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conveni
- atrage
Etymology
Borrowed from French sourire, modeled after the (related) native Romanian râde (“laugh”). See: French '
sourire'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] bătaie a unui orologiu de lemn, ardeau lămpi somnoroase răspândind dungi de galbenă lumină prin aerul apăsat. Dionis făcea c-un creion un calcul matematic pe masa veche de lemn lustruit și adesea surâdea. Surâsul său era foarte inocent, dulce l-am putea numi, și totuși de o profundă melancolie. Melancolia în vârsta lui este semnul caracteristic al orfanilor; el era orfan, o existență -cum sunt multe [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] aveau numai pentru el grijă și înțelegere — pentru el -și pentru portret. De copil încă el admira ochii cei frumoși ai portretului ce luceau ca vii în orbitele lor. Ce frumos a fost papa ! zicea el surâzând și mumă-sa, auzindu-l, își ștergea într-ascuns lacrimile ei.
(Sărmanul Dionis)
-
— Chemarea unui filozof ? zise umbra surâzând cu amărăciune — foarte bine ! Ceea ce zici tu îmi hotărăște soarta. Îmi voi aprinde lampa ș-oi căuta oameni. Memoriile vieții mele le vei găsi în saltarul acestei mese, când te vei întoarce. Eu [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Odată el își simți capul plin de cântece. Asemenea ca un stup de albine, ariile roiau limpezi, dulci, clare în mintea lui îmbătată, stelele păreau că se mișcă după tactul lor; îngerii ce treceau surâzând pe lângă el îngânau cântările ce lui îi treceau prin minte. În haine de argint, [ cu ] frunți ca ninsoarea, cu ochi albaștri care luceau întunecat în lumea cea solară, cu sânuri dulci, netezi ca [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] trase perdelele sus și sta cu-o garoafă în mâinuța ei albă și privea pare-că pe gânduri în potirul de purpură al florii. — Neprețuita ! șopti el uitându-se la ea. Ah ! ea trebuie să fie bună, de ce surâdea, de ce ? și tocmai în fereastră ? Oare ea nu-l vedea ? Dar dacă-l vedea, dacă aceste zâmbiri aveau o intențiune... mică, cochetă, însă totuși ? — Redispăru.
(Sărmanul Dionis)
-
Am să-i scriu, s-o rog... s-o rog să nu surâdă, să nu-mi umple sufletul de-o vană, dureroasă iluziune. Asta... nu-mi va refuza ea. E atât de bună; voi ruga-o să fie rea.
(Sărmanul Dionis)
-
[...] să fii ? De ce-au căzut ochii mei pe tine, de ce te-am văzut ? Orb de-aș fi fost, de cât amar scăpam ! De n-aș fi fost defel, scăpam de o viață chinuită, pustie, fără de lumină. — Floare ! cum surâzi în grădina zilelor tale, fără să știi că o inimă se rupe; stea ! cum lucești în cerul tău, fără să știi că un suflet moare. Și, în neștiința ta, ești și mai frumoasă, ești și mai mult cauza unor [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] scrisoare ții tu în mână, Mario ? Și cum arăți tu ? Ce ți-e ? zise un bătrân prietenos, care se ivi tocmai atunci în fereastră, ridicând cu mâna lui cea fină bărbia cea rotundă a fetei. Ea cercă a surâde, dar atât de dureros și atât de îngrijit...
(Sărmanul Dionis)
-
[...] lui treceau ființe ciudate pe care nu le văzuse niciodată. „ Ah ! gândi el — în curând voi muri, aste-s deja umbre de pe ceea lume ”. Numai umbra lui proprie stătea dreaptă în perete, parcă surâdea și — ciudat ! — avea ochi albaștri. „ Dracul să te ia, gândi el, și umbra mea își bate joc de mine acuma ”.
(Sărmanul Dionis)
-
Norocul nu-ți surâde așa în orice zi Nu credeam că viitorul mă va ferici
(Scrooge: A Christmas Carol)