sourire – French verb conjugation

Sourire à quelqu'un, Lui témoigner, par un sourire, de l'estime, de la complaisance, de l'affection, etc. Cette dame lui souriait. Elle m'a souri. On dit figurément, La fortune lui sourit, Le favorise.

Sourire à quelqu'un, se dit aussi Des choses qui présentent un aspect agréable, des idées riantes. Cette affaire lui sourit beaucoup. Ce lieu me sourit, je suis tenté d'y bâtir. Je ne sais quelle espérance lui sourit, mais elle le trompe.

• [...] pénétrés du passé, du souvenir des vieilles qui avaient été nos grand'mères, et du temps innocent où nous étions enfants. Tout le présent s' enfonça autour de nous; et nous hochions la tête en souriant; nos doigts voulaient faire mouvoir des jouets, et nos lèvres étaient mi-closes, comme pour des baisers puérils. (La porte des rêves)
• « Oh ! je suis bien heureuse.... Mais pourquoi ne souris -tu pas ? Regarde Henri: comme il grandit !... » Cependant l' enfant jetait sur son père des regards furtifs à travers les boucles de ses cheveux épars, et se cramponnait aux jupes de sa mère. ~~~ « [...] (La case de l'oncle Tom)
• Ils ne se tinrent pas de sourire. La petite fille était rouge d' aurore, et elle dit de sa voix menue: (La porte des rêves)
• Et toutes ensemble crièrent: --Vrai, une alliance? Alors elles embrassèrent Jeanie l' une après l' autre, et la caressèrent, et la firent boire, et on parvint à faire sourire la dame qui cousait dans la petite loge. (La porte des rêves)
• CHAPITRE III L'AUDIENCE M. de Tréville était pour le moment de fort méchante humeur; néanmoins il salua poliment le jeune homme, qui s' inclina jusqu' à terre, et il sourit en recevant son compliment, dont l' accent béarnais lui rappela à la fois sa jeunesse et son pays, double souvenir qui fait sourire l' homme à tous les âges. Mais, se rapprochant presque [...] (The Three Musketeers)
• [...] le jeune homme, qui s' inclina jusqu' à terre, et il sourit en recevant son compliment, dont l' accent béarnais lui rappela à la fois sa jeunesse et son pays, double souvenir qui fait sourire l' homme à tous les âges. Mais, se rapprochant presque aussitôt de l' antichambre et faisant à d' Artagnan un signe de la main, comme pour lui demander la permission d' en finir avec les autres [...] (The Three Musketeers)
• « Pardon lui dit -il en souriant, pardon, mon cher compatriote, mais je vous avais parfaitement oublié. (The Three Musketeers)
• [...] gens des pilotis restaient presque muets, murmurant parfois une syllabe, mais observant tout avec persistance et le regard mobile, l' étrangère bavardait sans cesse dans une langue incompréhensible, souriait, gesticulait, caressait les objets et les mains des autres, les tâtait, les tapait, les repoussait facétieusement et montrait surtout une curiosité insatiable. Elle avait le rire large et ouvert; [...] (La porte des rêves)
• Aramis inclina légèrement la tête, mais ne sourit point. (The Three Musketeers)
• [...] avide, troublée, mal à l' aise.... Il s' imaginait reconnaître Butler, l' avoir rencontré quelque part; mais il ne pouvait préciser ses souvenirs. A chaque instant, quand l' étranger parlait, souriait, faisait un mouvement, il fixait les yeux sur lui...; puis, soudain, les détournait, quand il rencontrait l' oeil noir, brillant et calme de l' étranger. Enfin, tout à coup le souvenir vrai passa [...] (La case de l'oncle Tom)
• Pourquoi tu souris ? On peut s' en servir. Distrais Nalo, laisse -le venir à nous (Moana 2)
• Souriez ! Le gouvernement a admis (I'm Still Here)
• Quand il sourit, elle tremble Chaque fois qu' il se fâche... (Gone with the Wind)