Nominal Forms
Infinitiv:
a arde
Infinitiv compus:
a fi ars
Gerunziu:
arzând
Participiu:
ars
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | ard |
| tu | arzi |
| el | arde |
| noi | ardem |
| voi | ardeţi |
| ei | ard |
Perfect compus
| eu | am ars |
| tu | ai ars |
| el | a ars |
| noi | am ars |
| voi | aţi ars |
| ei | au ars |
Imperfect
| eu | ardeam |
| tu | ardeai |
| el | ardea |
| noi | ardeam |
| voi | ardeaţi |
| ei | ardeau |
Mai mult ca perfect
| eu | arsesem |
| tu | arseseşi |
| el | arsese |
| noi | arseserăm |
| voi | arseserăţi |
| ei | arseseră |
Perfect simplu
| eu | arsei |
| tu | arseşi |
| el | arse |
| noi | arserăm |
| voi | arserăţi |
| ei | arseră |
Viitor I
| eu | voi arde |
| tu | vei arde |
| el | va arde |
| noi | vom arde |
| voi | veţi arde |
| ei | vor arde |
Viitor II
| eu | voi fi ars |
| tu | vei fi ars |
| el | va fi ars |
| noi | vom fi ars |
| voi | veţi fi ars |
| ei | vor fi ars |
Viitor I (popular)
| eu | o să ard; arz |
| tu | o să arzi |
| el | o să ardă; arză |
| noi | o să ardem |
| voi | o să ardeţi |
| ei | o să ardă; arză |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi ars |
| tu | ai să fi ars |
| el | are să fi ars |
| noi | avem să fi ars |
| voi | aveţi să fi ars |
| ei | au să fi ars |
Viitor I (popular)
| eu | oi arde |
| tu | îi arde |
| el | a arde |
| noi | om arde |
| voi | îţi arde |
| ei | or arde |
Subjonctiv
Prezent
| eu | ard |
| tu | arzi |
| el | ardă |
| noi | ardem |
| voi | ardeţi |
| ei | ardă |
Perfect compus
| eu | fi ars |
| tu | fi ars |
| el | fi ars |
| noi | fi ars |
| voi | fi ars |
| ei | fi ars |
Conditional
Prezent
| eu | aş arde |
| tu | ai arde |
| el | ar arde |
| noi | am arde |
| voi | aţi arde |
| ei | ar arde |
Perfect
| eu | aş fi ars |
| tu | ai fi ars |
| el | ar fi ars |
| noi | am fi ars |
| voi | aţi fi ars |
| ei | ar fi ars |
Prezent
Verbs conjugated like 'arde'
arde,
Verbs similar to 'arde'
ara,
ardeia,
arma,
carda,
crede,
farda,
pare,
rade,
râde,
abate,
Translations
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre. See: Latin '
ardeo'.
Verbs referencing "arde"
Aromanian
ardu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] contrastează totdeauna plăcut cu fața de copil. Între acești muri afumați, plini de mirosul tutunului, de trăncănirea jucătorilor de domino și de cadențata bătaie a unui orologiu de lemn, ardeau lămpi somnoroase răspândind dungi de galbenă lumină prin aerul apăsat. Dionis făcea c-un creion un calcul matematic pe masa veche de lemn lustruit și adesea surâdea. Surâsul său era foarte inocent, [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] adânci, de stâncoși munți, de râuri care în primăvară vuiesc de ape spumegate și care vara nu sunt decât leneșe șuviți de apă pierdute între pietre. O țară unde țeranii muncesc supt un soare care arde, o țară neatinsă de murdăria fabricelor, o țară de extreme, unde iernile sunt de ghiață și verile ard ca în cuptor.
(My Country)
-
[...] șuviți de apă pierdute între pietre. O țară unde țeranii muncesc supt un soare care arde, o țară neatinsă de murdăria fabricelor, o țară de extreme, unde iernile sunt de ghiață și verile ard ca în cuptor.
(My Country)
-
Ziua fusese arzătoare, aierul era greu de praf. În nesfârșite valuri de aur ars câmpiile de grâu se întindeau înaintea mea. Nicio aburire de vânt nu mișca maturitatea lor; păreau că așteaptă ceasul secerișului, mândre că sunt bogăția țerii.
(My Country)
-
[...] case foarte vechi: abia de este vre-un castel ori vre-un mare monument rămas din trecut. De ce nevoie să se clădească frumoase case dacă în fiecare zi dușmanul putea să năvălească asupra țerii și să ardă totul până la pământ !
(My Country)
-
— Întunericul îngreuiat cu miros de rășină a chiliei lui era pătruns numai de punctul roș al unei candele care ardea pe o policioară încărcată cu busuioc uscat și flori de sub icoana îmbrăcată cu argint a Mântuitorului. Un greier răgușit cânta în sobă. El aprinse o lampă neagră, umplută cu untdelemn; lumina ei [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] Niciodată n'am auzit un bocet mai trist, nici un zgomot mai lugubru. Îndată după Țigani venia o ceată de rude desculțe, țiind lumânări aprinse în mâni. Flăcările șubrede păreau aproape rușinate că ard așa de slab în melancolica lumină a zilei.
(My Country)
-
[...] de fapt toate aceste mici flacări nesigure între mormintele 'n ruină. Adesea găsiam o candelă înfiptă în locul unde orice rămășiță a mormântului însuși fusese cu totul ștearsă; dar stătea acolo arzând vitejește, amintindu-ți că supt chiar acest deget de pământ o inimă a fost pusă spre odihnă.
(My Country)
-
Dar cimitirul de alături e o grădină de lumini ! Au căzut oare toate stelele din ceruri ca să mângăie pe cei ce zac supt brazdă ? Ori sânt numai luminițele care ard vitejește, ard necontenit pentru cei morți ?...
(My Country)
-
În luna crinilor, frumoase Țigăncușe merg pe uliți, ducând vase de lemn pline de florile albe ca zăpada, puritatea crinilor fiind în straniu contrast cu fețele lor arse de soare. În lungi, mirositoare mănunche vând aceste flori trecătorilor. La fiecare colț afli, sau culcate în atitudini pitorești, pe pământ, sau stând drepte supt umbrosul unghiu al unui coperiș, [...]
(My Country)
-
♪ a răsuflării ♪ ♪ Nici măcar nu reușesc să-mi dau seama ♪ ♪ ce arde și unde ♪
(Rockstar)
-
♪ Ard... mă... mă... mă simt viu, viu, viu. ♪ ♪ Muzica e potrivită, potrivită. ♪
(War 2)
-
Ridică-te! Privește ! Privește cum arde capul tatălui tău.
(Tere Ishk Mein)
-
Dar nu e ars de tot. Jur pe Allah. Juri pe Allah?
(Hungama 2)
-
Nu ca s-o ții de mână și s-o conduci la altar ? Voi arde altarul ăla din temelii !
(De De Pyaar De 2)