Nominal Forms
Infinitiv:
a chinui
Infinitiv compus:
a fi chinuit
Gerunziu:
chinuind
Participiu:
chinuit
Indicativ
Prezent
| eu | chinuiesc |
| tu | chinuieşti |
| el | chinuieşte |
| noi | chinuim |
| voi | chinuiţi |
| ei | chinuiesc |
Perfect compus
| eu | am chinuit |
| tu | ai chinuit |
| el | a chinuit |
| noi | am chinuit |
| voi | aţi chinuit |
| ei | au chinuit |
Imperfect
| eu | chinuiam |
| tu | chinuiai |
| el | chinuia |
| noi | chinuiam |
| voi | chinuiaţi |
| ei | chinuiau |
Mai mult ca perfect
| eu | chinuisem |
| tu | chinuiseşi |
| el | chinuise |
| noi | chinuiserăm |
| voi | chinuiserăţi |
| ei | chinuiseră |
Perfect simplu
| eu | chinuii |
| tu | chinuişi |
| el | chinui |
| noi | chinuirăm |
| voi | chinuirăţi |
| ei | chinuiră |
Viitor I
| eu | voi chinui |
| tu | vei chinui |
| el | va chinui |
| noi | vom chinui |
| voi | veţi chinui |
| ei | vor chinui |
Viitor II
| eu | voi fi chinuit |
| tu | vei fi chinuit |
| el | va fi chinuit |
| noi | vom fi chinuit |
| voi | veţi fi chinuit |
| ei | vor fi chinuit |
Viitor I (popular)
| eu | o să chinuiesc; chinui |
| tu | o să chinuieşti; chinui |
| el | o să chinuiască; chinuie |
| noi | o să chinuim |
| voi | o să chinuiţi |
| ei | o să chinuiască; chinuie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi chinuit |
| tu | ai să fi chinuit |
| el | are să fi chinuit |
| noi | avem să fi chinuit |
| voi | aveţi să fi chinuit |
| ei | au să fi chinuit |
Viitor I (popular)
| eu | oi chinui |
| tu | îi chinui |
| el | a chinui |
| noi | om chinui |
| voi | îţi chinui |
| ei | or chinui |
Subjonctiv
Prezent
| eu | chinuiesc |
| tu | chinuieşti |
| el | chinuiască |
| noi | chinuim |
| voi | chinuiţi |
| ei | chinuiască |
Perfect compus
| eu | fi chinuit |
| tu | fi chinuit |
| el | fi chinuit |
| noi | fi chinuit |
| voi | fi chinuit |
| ei | fi chinuit |
Conditional
Prezent
| eu | aş chinui |
| tu | ai chinui |
| el | ar chinui |
| noi | am chinui |
| voi | aţi chinui |
| ei | ar chinui |
Perfect
| eu | aş fi chinuit |
| tu | ai fi chinuit |
| el | ar fi chinuit |
| noi | am fi chinuit |
| voi | aţi fi chinuit |
| ei | ar fi chinuit |
Prezent
Verbs conjugated like 'chinui'
şlefui,
şopăi,
ţintui,
aciui,
alcătui,
arcui,
biciui,
binevoi,
boncăi,
bănui,
cheltui,
chelălăi,
chiţăi,
chihăi,
chinui,
consfătui,
constitui,
construi,
cotrobăi,
croi, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chinui'
chihăi,
chirăi,
chiţăi,
chiuli,
dăinui,
tăinui,
aciui,
aminti,
bănui,
birui,
Translations
anguish, cause to suffer pain
torment, to cause severe suffering
torture, to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- strădui
- trudi
- necăji
- plictisi
- apăsa
- asupri, oprima, împila, exploata, copleşi
- oropsi
- asupri, urgisi, prigoni, persecuta
- munci
- tortura, căzni, necăji
- mistui
- zbate
- măcina
- frământa, roade
- martiriza
- tortura, schingiui, maltrata, brutaliza
- frământa
- nelinişti, preocupa, tortura, roade
- flagela
- biciui, lovi, bate
- zbuciuma
- frământa, nelinişti, necăji, tulbura, îngrijora, agita
- trudi
- sili, osteni, căzni
- teroriza
- îngrozi, speria, înfricoşa, ameninţa, tiraniza
- sfărâma
- zbate, strădui
- sângera
- suferi, durea
- robi
- extenua
- roade
- jena, deranja, supăra, tulbura, frământa, tortura
- prigoni
- obseda, roade, consuma
- perpeli
- zbate, frământa, zbuciuma, agita, nelinişti
- pătimi
- suferi, îndura, răbda, suporta
- fierbe
- frământa, necăji, munci
- coace
- arde
- canoni
- suferi, îndura, trudi, căzni, tortura, schingiui
- biciui
- bate, izbi, lovi
Etymology
From chin (“pain, torture”) + -ui.
Additional Information
Sample Sentences
-
mă seci de viață, mă chinuieși, îmi scoți răsuflare cu răsuflare viața
(Moara cu noroc)
-
— Nu-ți fie frică, îi zise el înduioșat; tu știi că-mi ești dragă ca lumina ochilor ! N-am să te chinuiesc: am să te omor cum mi-aș omorî copilul meu când ar trebui să-l scap de chinurile călăului, ca să-ți dai
(Moara cu noroc)
-
- Predați-vă! - Mersi pentru sfat! Chiar și dacă spui adevărul, nu crezi că o să te chinui puțin să le trimiți semnalul ?
(A Friend Will Come Tonight)
-
♪ Mi-a zis: Ești iubirea mea, atunci de ce mă chinuiești ? ♪
(De De Pyaar De 2)
-
De ce te mai chinuiești ? Am motivele mele. Bine.
(Oppenheimer)