pesar – Portuguese verb conjugation

v. tr.
determinar o peso de;
pôr na balança para verificar o peso;
acusar o peso de;
sopesar;
(fig.) considerar;
ponderar;
falar reflectidamente sobre;
calcular as consequências, o resultado de;
valer;
avaliar;
aquilatar;

v. intr.
afligir;
molestar;
aborrecer;
exercer influência;
ter valor na escolha;
exercer acção de violência;
ser motivo de mágoa;
ser pesado;
exercer pressão;
influir;
causar arrependimento;
tornar-se incómodo;

s. .
mágoa;
desgosto;
remorso;
arrependimento;
dor íntima;
pena;
tristeza;
saudade;

~ bacalhau ou ~ figos:
(pop.) cabecear com sono.

• Era gordo e pesado, tinha a respiração curta e os olhos dorminhocos. Uma das minhas recordações mais antigas era vel -o montar todas as manhãs a besta que minha mãe lhe deu e que o levava ao escriptorio. O preto que [...] (Dom Casmurro)
• CXI Contado depressa. Achei -lhe graça, e não lh'a nego ainda agora, apesar do tempo passado, dos successos occorridos, e da tal ou qual sympathia ao rato que acho em mim; teve graça. Não me pesa dizel -o; os que amam a natureza como ella quer ser amada, sem repudio parcial nem exclusões injustas, não acham nella nada inferior. Amo o rato, não desamo o gato. Já pensei em os fazer viver [...] (Dom Casmurro)
• [...] uma casa no Flamengo, casa que ainda alli vi, ha dias, quando me deu na gana experimentar se as sensações antigas estavam mortas ou dormiam só; não posso dizel -o bem, porque os somnos, quando são pesados, confundem vivos e defunctos, a não ser a respiração. Eu respirava um pouco, mas póde ser que fosse do mar, meio agitado. Emfim, passei, accendi um charuto, e dei por mim no Cattete; tinha subido [...] (Dom Casmurro)
• [...] houvesse resolvido falar no cemiterio, escrevi algumas linhas e mostrei -as em casa a José Dias, que as achou realmente dignas do morto e de mim. Pediu -me o papel, recitou lentamente o discurso, pesando as palavras, e confirmou a primeira opinião; no Flamengo espalhou a noticia. Alguns conhecidos vieram interrogar -me: (Dom Casmurro)