ir – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of ir

Nominal Forms

Infinitivo: ir
Participio: ido
Gerundio: indo

Cognates

-

Indicative

Present

euvou
tuvais
elevai
nósvamos; imos
vósides
elesvão

Perfeito

eutenho ido
tutens ido
eletem ido
nóstemos ido
vóstendes ido
elestêm ido

Imperfeito

euia
tuias
eleia
nósíamos
vósíeis
elesiam

Mais-que-perfeito

eutinha ido
tutinhas ido
eletinha ido
nóstínhamos ido
vóstínheis ido
elestinham ido

Futuro

euirei
tuirás
eleirá
nósiremos
vósireis
elesirão

Futuro anterior

euterei ido
tuterás ido
eleterá ido
nósteremos ido
vóstereis ido
elesterão ido

Pretérito

eufui
tufoste
elefoi
nósfomos
vósfostes
elesforam

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euvá
tuvás
elevá
nósvamos
vósvades
elesvão

Perfeito

eutenha ido
tutenhas ido
eletenha ido
nóstenhamos ido
vóstenhais ido
elestenham ido

Imperfeito

eufosse
tufosses
elefosse
nósfôssemos
vósfôsseis
elesfossem

Mais-que-perfeito

eutivesse ido
tutivesses ido
eletivesse ido
nóstivéssemos ido
vóstivésseis ido
elestivessem ido

Futuro

eufor
tufores
elefor
nósformos
vósfordes
elesforem

Futuro anterior

eutiver ido
tutiveres ido
eletiver ido
nóstivermos ido
vóstiverdes ido
elestiverem ido

Conditional

Condicional

euiria
tuirias
eleiria
nósiríamos
vósiríeis
elesiriam

Condicional perfeito

euteria ido
tuterias ido
eleteria ido
nósteríamos ido
vósteríeis ido
elesteriam ido

Imperativo

tuvai
elevá
nósvamos
vóside
elesvão

Infinitivo Pessoal

Presente

ir
ires
ir
irmos
irdes
irem

Perfeito

ter ido
teres ido
ter ido
termos ido
terdes ido
terem ido

Verbs conjugated like 'ir'

ir, sobreir,

Verbs similar to 'ir'

rir, vir, adir, agir, aiar, asir, buir, cair, ciar, dar,

Translations

  • condone, to allow
  • let, to allow

    • Etymology

    Inherited from Latin īre. The forms beginning with /v/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse, which are a result of suppletion with ser (“to be”). See: Latin 'eo', Latin 'eo', Latin 'vado', Latin 'sum'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • " Bem ! ", pensou Alice consigo mesma. " Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas ! Como todos irão me achar corajosa lá em casa ! Bem, eu não diria nada sobre isso, mesmo se caísse do telhado da casa ! " (O que era provavelmente verdade. ) (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] um sagui, leve que nem miudo e gracioso caxinguelê, eram de ver -se o geito e a firmeza com que sabia agarrar -se ao tronco liso e escorregadio das jaboticabeiras do matto e descascadas goiabeiras, indo sem vacillar pelos galhos abertos até aos ramos mais finos, que sacudia com vigor, para fazer tombar alguma goiaba teimosa e longe da mão avida, impaciente. (Ciganinha)
    • [...] calados, deram curso á alcunha, que afinal pegou. Nem por isso me zanguei. Contei a anecdota aos amigos da cidade, e elles, por graça, chamam -me assim, alguns em bilhetes: « Dom Casmurro, domingo vou jantar com você.»--«Vou para Petropolis, Dom Casmurro; a casa é a mesma da Rhenania; vê se deixas essa caverna do Engenho Novo, e vae lá passar uns quinze dias commigo.»--«Meu caro Dom Casmurro, não [...] (Dom Casmurro)
    • Caindo, caindo, caindo. Não havia mais nada para fazer, então Alice logo começou a falar de novo. — " Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho ! " (Diná era sua gata ). " Eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá. Diná, minha querida ! Eu queria que você estivesse [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Casaram -se, e hoje, que estão unidos há um ano, podem gabar -se - ela de ter tido verdadeiras surpresas fisiológicas, e ele de ser amado como o Estanislau nunca o foi. (A Viúva do Estanislau)
    • Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Após algum tempo, percebendo que nada mais aconteceu, ela decidiu ir ao jardim de uma vez; mas, ai da pobre Alice ! Quando ela chegou à porta, descobriu que havia esquecido a chavinha dourada e quando voltou à mesa para apanhá -la, ela descobriu que não podia alcançá -la: podia vê -la muito bem [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] uma pequena caixa de vidro que estava debaixo da mesa: ela a abriu e achou dentro dela um bolo muito pequeno no qual as palavras " COMA -ME " estavam lindamente escritas em groselhas. — " Bom, eu vou comê -lo ", disse Alice, " e se isso me fizer crescer, poderei alcançar a chave; e se me fizer encolher, posso deslizar por debaixo da porta; então de qualquer modo eu chegarei ao jardim e não me [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Mas, menina, observava com tom plangente e arrastado a pobre da mãe, isto lá são modos de raparigas ? Onde vai vance parar ? Que désgostos me esperam mais n’esta vida de sópplicios ? Não basta o que tenho soffrido ? (Ciganinha)
    • [...] da vida, e restaurar na velhice a adolescencia. Pois, senhor, não consegui recompor o que foi nem o que fui. Em tudo, se o rosto é egual, a physionomia é differente. Se só me faltassem os outros, vá; um homem consola -se mais ou menos das pessoas que perde; mas falto eu mesmo, e esta lacuna é tudo. O que aqui está é, mal comparando, semelhante á pintura que se põe na barba e nos cabellos, e [...] (Dom Casmurro)
    • Aí em baixo, não. Só em cima. Mas viemos para a quinta. Podíamos ter ido ao cinema. (Wild Wild Punjab)
    • Não ouviram ? Eu tenho de ir ! (Gladiatori di Roma)
    • - Adoro -te muito. Tenho de ir, sim ? - Também te adoro. (You Hurt My Feelings)
    • - Adoro -te muito. Tenho de ir, sim ? - Também te adoro. (You Hurt My Feelings)
    • Abençoai-nos, Senhor, e a estas dádivas que vamos receber … (Outside)