encontrar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of encontrar

Nominal Forms

Infinitivo: encontrar
Participio: encontrado
Gerundio: encontrando

Cognates

See the 6 cognates of encontrar

Indicative

Present

euencontro
tuencontras
eleencontra
nósencontramos
vósencontrais
elesencontram

Perfeito

eutenho encontrado
tutens encontrado
eletem encontrado
nóstemos encontrado
vóstendes encontrado
elestêm encontrado

Imperfeito

euencontrava
tuencontravas
eleencontrava
nósencontrávamos
vósencontráveis
elesencontravam

Mais-que-perfeito

eutinha encontrado
tutinhas encontrado
eletinha encontrado
nóstínhamos encontrado
vóstínheis encontrado
elestinham encontrado

Futuro

euencontrarei
tuencontrarás
eleencontrará
nósencontraremos
vósencontrareis
elesencontrarão

Futuro anterior

euterei encontrado
tuterás encontrado
eleterá encontrado
nósteremos encontrado
vóstereis encontrado
elesterão encontrado

Pretérito

euencontrei
tuencontraste
eleencontrou
nósencontrámos
vósencontrastes
elesencontraram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euencontre
tuencontres
eleencontre
nósencontremos
vósencontreis
elesencontrem

Perfeito

eutenha encontrado
tutenhas encontrado
eletenha encontrado
nóstenhamos encontrado
vóstenhais encontrado
elestenham encontrado

Imperfeito

euencontrasse
tuencontrasses
eleencontrasse
nósencontrássemos
vósencontrásseis
elesencontrassem

Mais-que-perfeito

eutivesse encontrado
tutivesses encontrado
eletivesse encontrado
nóstivéssemos encontrado
vóstivésseis encontrado
elestivessem encontrado

Futuro

euencontrar
tuencontrares
eleencontrar
nósencontrarmos
vósencontrardes
elesencontrarem

Futuro anterior

eutiver encontrado
tutiveres encontrado
eletiver encontrado
nóstivermos encontrado
vóstiverdes encontrado
elestiverem encontrado

Conditional

Condicional

euencontraria
tuencontrarias
eleencontraria
nósencontraríamos
vósencontraríeis
elesencontrariam

Condicional perfeito

euteria encontrado
tuterias encontrado
eleteria encontrado
nósteríamos encontrado
vósteríeis encontrado
elesteriam encontrado

Imperativo

tuencontra
eleencontre
nósencontremos
vósencontrai
elesencontrem

Infinitivo Pessoal

Presente

encontrar
encontrares
encontrar
encontrarmos
encontrardes
encontrarem

Perfeito

ter encontrado
teres encontrado
ter encontrado
termos encontrado
terdes encontrado
terem encontrado

Translations

  • encounter, meet (someone) or find (something), especially unexpectedly
  • find, encounter, locate, discover
  • find, point out
  • meet, encounter by accident
  • meet, see through arrangement
  • meet, converge and touch
  • occur, be present or found
  • Etymology

    From Old Galician-Portuguese encontrar, from Vulgar Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Italian incontrare, Old French encontrer, Spanish encontrar. See: Italian 'incontrare', Old French 'encontrer', Spanish 'encontrar'.

    Verbs referencing "encontrar"

    Galician encontrar, Spanish encontrar, Old French encontrer, Aragonese alcontrar.

    Additional Information

    v. tr.
    topar com;
    ir de encontro a;
    deparar;
    achar;
    descobrir;
    saldar;

    v. refl.
    embater;
    chocar-se;
    ser da mesma opinião;
    disputar.

    Sample Sentences

    • Do titulo. Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéo. Comprimentou -me, sentou -se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando -me versos. A viagem [...] (Dom Casmurro)
    • — Sabes, Henriqueta ? O Miranda confessou -me hoje que gosta da Adelaide e quer casar -se com ela. Estou satisfeitíssimo, porque nossa filha não poderia encontrar melhor marido ! Que me dizes ? (A Viúva do Estanislau)
    • De repente, encontrou uma pequena mesa de três pernas, toda feita de vidro maciço; não havia nada sobre ela exceto uma pequenina chave dourada e o primeiro pensamento de Alice foi de que ela poderia pertencer a uma das [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] caído no mar, " E, nesse caso, posso voltar de trem ", falou para si mesma. (Alice tinha ido para a costa uma vez em sua vida e chegou à conclusão de que aonde quer que se vá na costa inglesa, se encontra cabines de banho, algumas crianças cavando na areia com pás de madeira e uma fileira de casas para se hospedar e, atrás delas, uma estação de trem ). Entretanto, ela logo percebeu que estava na [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • - " Eu sei muito bem o que ' isto ' significa, quando eu encontro uma coisa ", disse o Pato: " É geralmente um sapo ou um verme. A questão é: o que o arcebispo achou ? " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] que seus ombros não podiam ser achados: tudo que podia ver, quando olhava para baixo, era uma imensa extensão de pescoço, que parecia erguer -se como um talo para fora do mar de folhas verdes que se encontrava muito abaixo dela. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] porta que dava para o jardim. Depois começou a comer o cogumelo (tinha ficado com um pedaço no bolso ) até medir cerca de trinta centímetros. Depois passou através da pequena porta, e do outro lado encontrou -se num bonito jardim, entre camas de flores luminosas e fontes frescas. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Quando ela voltou para o gato de Cheshire, ficou surpreendida em encontrar uma multidão rodeando -o: havia uma disputa a decorrer entre o executor, o Rei e a Rainha, que estavam todos a falar ao mesmo tempo, enquanto todos os outros estavam em silêncio, e a olhar muito [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • XXIX O imperador. Em caminho, encontrámos o imperador, que vinha da Escola de Medicina. O omnibus em que iamos parou, como todos os vehiculos; os passageiros desceram á rua e tiraram o chapeu, até que o coche imperial passasse. Quanto [...] (Dom Casmurro)
    • [...] pequenas e fazer seus olhos brilhantes e ávidos com muitos contos esquisitos, talvez até com o sonho do País das Maravilhas a muito tempo: e como ela iria se sentir com todas as simples mágoas, e encontrar satisfação em todas as coisas simples, lembrando de seu próprio verão na infância, e o os felizes dias de verão. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Por volta das três, acho eu. Podíamos ter -nos encontrado. Estranho, nunca nos encontramos. (Love in the Afternoon)
    • Estás à espera de encontrar algo lá em cima para publicar ? (Proof)
    • Sente-se. Obrigado. Li no jornal que a pobre Sra. French foi encontrada morta (Witness for the Prosecution)
    • O helicóptero não nos vai encontrar. (Last Cannibal World)
    • Ethan, o que foi ? Se alguma coisa correr mal, encontra -me na cabana. (Die Alone)