Nominal Forms
Infinitivo:
esbarrar
Participio:
esbarrado
Gerundio:
esbarrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esbarro |
| tu | esbarras |
| ele | esbarra |
| nós | esbarramos |
| vós | esbarrais |
| eles | esbarram |
Perfeito
| eu | tenho esbarrado |
| tu | tens esbarrado |
| ele | tem esbarrado |
| nós | temos esbarrado |
| vós | tendes esbarrado |
| eles | têm esbarrado |
Imperfeito
| eu | esbarrava |
| tu | esbarravas |
| ele | esbarrava |
| nós | esbarrávamos |
| vós | esbarráveis |
| eles | esbarravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha esbarrado |
| tu | tinhas esbarrado |
| ele | tinha esbarrado |
| nós | tínhamos esbarrado |
| vós | tínheis esbarrado |
| eles | tinham esbarrado |
Futuro
| eu | esbarrarei |
| tu | esbarrarás |
| ele | esbarrará |
| nós | esbarraremos |
| vós | esbarrareis |
| eles | esbarrarão |
Futuro anterior
| eu | terei esbarrado |
| tu | terás esbarrado |
| ele | terá esbarrado |
| nós | teremos esbarrado |
| vós | tereis esbarrado |
| eles | terão esbarrado |
Pretérito
| eu | esbarrei |
| tu | esbarraste |
| ele | esbarrou |
| nós | esbarrámos |
| vós | esbarrastes |
| eles | esbarraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | esbarre |
| tu | esbarres |
| ele | esbarre |
| nós | esbarremos |
| vós | esbarreis |
| eles | esbarrem |
Perfeito
| eu | tenha esbarrado |
| tu | tenhas esbarrado |
| ele | tenha esbarrado |
| nós | tenhamos esbarrado |
| vós | tenhais esbarrado |
| eles | tenham esbarrado |
Imperfeito
| eu | esbarrasse |
| tu | esbarrasses |
| ele | esbarrasse |
| nós | esbarrássemos |
| vós | esbarrásseis |
| eles | esbarrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse esbarrado |
| tu | tivesses esbarrado |
| ele | tivesse esbarrado |
| nós | tivéssemos esbarrado |
| vós | tivésseis esbarrado |
| eles | tivessem esbarrado |
Futuro
| eu | esbarrar |
| tu | esbarrares |
| ele | esbarrar |
| nós | esbarrarmos |
| vós | esbarrardes |
| eles | esbarrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver esbarrado |
| tu | tiveres esbarrado |
| ele | tiver esbarrado |
| nós | tivermos esbarrado |
| vós | tiverdes esbarrado |
| eles | tiverem esbarrado |
Conditional
Condicional
| eu | esbarraria |
| tu | esbarrarias |
| ele | esbarraria |
| nós | esbarraríamos |
| vós | esbarraríeis |
| eles | esbarrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria esbarrado |
| tu | terias esbarrado |
| ele | teria esbarrado |
| nós | teríamos esbarrado |
| vós | teríeis esbarrado |
| eles | teriam esbarrado |
Imperativo
| tu | esbarra |
| ele | esbarre |
| nós | esbarremos |
| vós | esbarrai |
| eles | esbarrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| esbarrar |
| esbarrares |
| esbarrar |
| esbarrarmos |
| esbarrardes |
| esbarrarem |
Perfeito
| ter esbarrado |
| teres esbarrado |
| ter esbarrado |
| termos esbarrado |
| terdes esbarrado |
| terem esbarrado |
Verbs conjugated like 'esbarrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esbarrar'
desbarrar,
embarrar,
esbarar,
esbarbar,
esbardar,
esbarroar,
esbarruar,
esbirrar,
esborrar,
escarrar,
Translations
jostle, bump into or brush against while in motion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abalroar
- arremessar, atirar, cair, chocar, colidir, embarrar, embater, embicar, encalhar, errar, estacar, roçar, topar, tropeçar
Etymology
From es- + barra + -ar.
Additional Information
v. intr. e refl.ir de encontro;
topar;
embater;
tropeçar;
parar;
v. tr.
arremessar.
←
es- + barra + -ar
Sample Sentences
-
Qual de baixo, qual de cima, rolaram no espaço apertado, esbarrando uma e outra vez contra os pés das camas […] (Now below, now on top, they rolled around in the tight space, bumping time and again against the legs of the beds […]) [1995, José Saramago, Ensaio sobre a cegueira, Caminho:]