descansar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of descansar

Nominal Forms

Infinitivo: descansar
Participio: descansado
Gerundio: descansando

Cognates

-

Indicative

Present

eudescanso
tudescansas
eledescansa
nósdescansamos
vósdescansais
elesdescansam

Perfeito

eutenho descansado
tutens descansado
eletem descansado
nóstemos descansado
vóstendes descansado
elestêm descansado

Imperfeito

eudescansava
tudescansavas
eledescansava
nósdescansávamos
vósdescansáveis
elesdescansavam

Mais-que-perfeito

eutinha descansado
tutinhas descansado
eletinha descansado
nóstínhamos descansado
vóstínheis descansado
elestinham descansado

Futuro

eudescansarei
tudescansarás
eledescansará
nósdescansaremos
vósdescansareis
elesdescansarão

Futuro anterior

euterei descansado
tuterás descansado
eleterá descansado
nósteremos descansado
vóstereis descansado
elesterão descansado

Pretérito

eudescansei
tudescansaste
eledescansou
nósdescansámos
vósdescansastes
elesdescansaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eudescanse
tudescanses
eledescanse
nósdescansemos
vósdescanseis
elesdescansem

Perfeito

eutenha descansado
tutenhas descansado
eletenha descansado
nóstenhamos descansado
vóstenhais descansado
elestenham descansado

Imperfeito

eudescansasse
tudescansasses
eledescansasse
nósdescansássemos
vósdescansásseis
elesdescansassem

Mais-que-perfeito

eutivesse descansado
tutivesses descansado
eletivesse descansado
nóstivéssemos descansado
vóstivésseis descansado
elestivessem descansado

Futuro

eudescansar
tudescansares
eledescansar
nósdescansarmos
vósdescansardes
elesdescansarem

Futuro anterior

eutiver descansado
tutiveres descansado
eletiver descansado
nóstivermos descansado
vóstiverdes descansado
elestiverem descansado

Conditional

Condicional

eudescansaria
tudescansarias
eledescansaria
nósdescansaríamos
vósdescansaríeis
elesdescansariam

Condicional perfeito

euteria descansado
tuterias descansado
eleteria descansado
nósteríamos descansado
vósteríeis descansado
elesteriam descansado

Imperativo

tudescansa
eledescanse
nósdescansemos
vósdescansai
elesdescansem

Infinitivo Pessoal

Presente

descansar
descansares
descansar
descansarmos
descansardes
descansarem

Perfeito

ter descansado
teres descansado
ter descansado
termos descansado
terdes descansado
terem descansado

Translations

  • rest, intransitive: take repose
  • Etymology

    From des- + cansar, literally “de-tire”.

    Additional Information

    v. tr.
    pôr em descanso;
    livrar de fadigas e cuidados;
    tranquilizar;
    apoiar;

    v. intr.
    repousar;
    sentar-se;
    dormir;

    interj.
    voz de comando dirigida às tropas em formatura, para que estas tomem a posição de descansar;

    ~ em (alguém):
    deixar confiadamente ao cuidado de alguém.


    ← des- + cansar

    Sample Sentences

    • [...] fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá: um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá -lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça. " Muito desconfortável para o Arganaz, " pensou Alice, " só, como ele está dormindo, eu suponho que não se importa. " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Alice não gostava muito de se manter tão perto dela: primeiro, porque a Duquesa era bastante feia; segundo porque ela tinha a altura exata para descansar seu queixo sobre os ombros da ALice, e era um queixo desconfortavelmente pontiagudo. Contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Os outros convidados tinham tirado vantagem da ausência da Rainha, e estavam descansando na sombra: no entanto, no momento em que a viram, apressaram -se a regressar ao jogo, a Rainha apenas comentou que um momento de atraso iria custar -lhes a vida. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Em frente! Em frente! Em frente! Alto! Alto! Alto ! Vamos descansar ! (Untamed)
    • Precisava de descansar. (Mr. Majestyk)
    • Francis… Mãe? Descansa. Consegui ? (Outside)
    • Meu Deus. Mary! Mary! Não! Não! Não! Deus! Descansa, William. (The Testament of Ann Lee)
    • Descansa. O quê? Acordaste? Anda cá. Tens de carregar. (Baska Bir Sen)
    • Isto é de criação livre ? Fica descansada, o nosso amiguinho vai fazer tudo para nos travar. (Good Luck, Have Fun, Don't Die)