Nominal Forms
Infinito: raccogliere
Participio presente: raccogliente
Gerundio: raccogliendo
Participio passato: raccolto
Nominal Forms
Infinito: avere raccolto
Participio presente: avente raccolto
Gerundio: avendo raccolto
Indicativo
Presente
| io | raccolgo |
| tu | raccogli |
| lui | raccoglie |
| noi | raccogliamo |
| voi | raccogliete |
| loro | raccolgono |
Passato prossimo
| io | ho raccolto |
| tu | hai raccolto |
| lui | ha raccolto |
| noi | abbiamo raccolto |
| voi | avete raccolto |
| loro | hanno raccolto |
Imperfetto
| io | raccoglievo |
| tu | raccoglievi |
| lui | raccoglieva |
| noi | raccoglievamo |
| voi | raccoglievate |
| loro | raccoglievano |
Trapassato prossimo
| io | avevo raccolto |
| tu | avevi raccolto |
| lui | aveva raccolto |
| noi | avevamo raccolto |
| voi | avevate raccolto |
| loro | avevano raccolto |
Futuro
| io | raccoglierò |
| tu | raccoglierai |
| lui | raccoglierà |
| noi | raccoglieremo |
| voi | raccoglierete |
| loro | raccoglieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò raccolto |
| tu | avrai raccolto |
| lui | avrà raccolto |
| noi | avremo raccolto |
| voi | avrete raccolto |
| loro | avranno raccolto |
Passato remoto
| io | raccolsi |
| tu | raccogliesti |
| lui | raccolse |
| noi | raccogliemmo |
| voi | raccoglieste |
| loro | raccolsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi raccolto |
| tu | avesti raccolto |
| lui | ebbe raccolto |
| noi | avemmo raccolto |
| voi | aveste raccolto |
| loro | ebbero raccolto |
Congiuntivo
Presente
| io | raccolga |
| tu | raccolga |
| lui | raccolga |
| noi | raccogliamo |
| voi | raccogliate |
| loro | raccolgano |
Passato prossimo
| io | abbia raccolto |
| tu | abbia raccolto |
| lui | abbia raccolto |
| noi | abbiamo raccolto |
| voi | abbiate raccolto |
| loro | abbiano raccolto |
Imperfetto
| io | raccogliessi |
| tu | raccogliessi |
| lui | raccogliesse |
| noi | raccogliessimo |
| voi | raccoglieste |
| loro | raccogliessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi raccolto |
| tu | avessi raccolto |
| lui | avesse raccolto |
| noi | avessimo raccolto |
| voi | aveste raccolto |
| loro | avessero raccolto |
Condizionale
Presente
| io | raccoglierei |
| tu | raccoglieresti |
| lui | raccoglierebbe |
| noi | raccoglieremmo |
| voi | raccogliereste |
| loro | raccoglierebbero |
Passato
| io | avrei raccolto |
| tu | avresti raccolto |
| lui | avrebbe raccolto |
| noi | avremmo raccolto |
| voi | avreste raccolto |
| loro | avrebbero raccolto |
Imperative
| tu | raccogli |
| lui | raccolga |
| noi | raccogliamo |
| voi | raccogliete |
| loro | raccolgano |
Verbs conjugated like 'raccogliere'
accogliere,
cogliere,
corre,
incogliere,
incorre,
raccogliere,
raccorre,
riaccogliere,
ricogliere,
scogliere,
Verbs similar to 'raccogliere'
accogliere,
riaccogliere,
ricogliere,
accagliare,
accigliare,
baccagliare,
cogliere,
incogliere,
racconciare,
raccorciare,
Translations
bundle, to tie or wrap together
compilate, assemble from a collection
compile, assemble from a collection
gather, —to harvest
glean, gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit
harvest, to bring in a harvest; reap
pick, to remove a fruit or plant for consumption
poll, to solicit mock votes from (a person or group)
reap, to receive as a reward
summon, to call people together
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- raccattare
- sollevare, riprendere, ripigliare
- mettere insieme
- radunare, adunare, accumulare, accozzare, riunire, racimolare, raggranellare, ammonticchiare, ammassare, conglobare
- concentrare
- condensare, ridurre, restringere
- cogliere
- rastrellare, mietere, falciare
- ottenere
- ricavare, trarre, guadagnare, conseguire
- soccorrere
- ricoverare, ospitare, accogliere, accettare, ricevere, proteggere
- ripiegare
- piegare
Antonyms
- raccattare
- gettare, posare, buttare, sperperare, disperdere
- mettere insieme
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- concentrare
- disperdere, disseminare, spargere, sparpagliare, diradare, diluire, allargare, decentrare
- ottenere
- fallire, mancare, perdere, rimetterci
- soccorrere
- contrastare, ostacolare, osteggiare, avversare, danneggiare, ledere, aggredire, assalire
- ripiegare
- spiegare, aprire, distendere, stendere, difendere, mantenere, resistere, tenere
Etymology
From Latin recolligere. Compare Sicilian ricògghiri. See: Latin '
recolligō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Può dirsi fino ad un certo segno che tutto era già avviato per la mia piantagione prima che il mio cortese amico, il capitano del vascello che mi raccolse sul mare, si fosse rimesso in viaggio; perchè la nave di lui, per raddobbarsi e disporsi ad una nuova traversata, rimase qui circa tre mesi; ed allora, avendogli io detto di aver lasciato addietro [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ma la prosperità è spesse volte l' origine delle più gravi disgrazie per chi ne abusa; e ciò fa il caso mio. Nel prossimo anno ebbi straordinaria fortuna nella mia piantagione; raccolsi cinquanta grandi rotoli di tabacco sul mio podere, oltre a quelli ch’io aveva obbligati, per procurarmi le mie provvigioni annue di casa, ai miei vicini; e questi cinquanta rotoli, ciascuno di peso [...]
(Robinson Crusoe)
-
E più lieto e baldanzoso tornò al suo palazzo, dove gli amici si erano raccolti per festeggiarlo. Alla Margherita, che gli correva incontro col figlioletto, appena rese l' abbraccio, ed esclamando,--Buone nuove », le raccontò la missione. Se ne congratulavano alcuni; ma [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] cui l' avrei caricata e sul modo di preservarle dalla risacca del mare; ma su questo secondo punto non fermai a lungo le mie considerazioni. Vi trasportai dunque quante bande e assi mi venne fatto raccogliere e tre casse di marinai, ch’io aveva aperte forzandone le serrature, vôtate e calate su la mia zattera per empirle indi, come feci, di vettovaglie, vale a dire, pane, riso, tre formaggi d' Olanda, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] unica cosa: il pane. Io che mi vidi ridotto al mero stato di natura, io la capii con mio giornaliero scoraggiamento questa difficoltà, e la sentii di più in più a ciascun’ora sin da quando ebbi raccolto quel primo pugno di grano che mi surse, come dissi, fuor d' ogni espettazione ed a mia grande sorpresa.
(Robinson Crusoe)
-
Io impiegava le intere ore, posso dire gl’interi giorni, dipingendo co ’ più energici colori a me stesso, come mi sarebbero andate le cose se non avessi raccolto nulla dal vascello naufragato. Io non mi avrei procacciato alcun cibo fuorchè di pesce e di testuggini, e rispetto a queste, avendo indugiato lungamente prima di trovarle, avrei avuto tutto il tempo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] altri quarant’anni. Così pure non mi ingannai nel credere che l' aver sempre questi animali al mio comando dipendeva affatto dal perfezionamento dello steccato, entro cui venivano custoditi e tenuti raccolti insieme. A tal perfezionamento arrivai sì bene, che quando i nuovi pali furono divenuti grossi, fui costretto a diminuire la spessezza della mia siepe schiantandone alcuni.
(Robinson Crusoe)
-
[...] di cannone nell' interno della mia seconda palizzata ed atti ad essere trasportati in caso di una spedizione. In questa traslocazione della mia armeria mi accadde di aprire quel barile di polvere raccolto dal mare, e che avea preso l' acqua. Trovai che questa era sol penetrata tre o quattro pollici all' incirca entro la polvere, onde da tutti i lati avea formata una pasta che, venuta dura, salvò dal [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ricetto agli uomini illustri, costretti ad esulare dalla patria, assegnando a ciascuno agiati appartamenti, con dipinture allusive al loro stato e grado; e sino a ventitrè signori vi si trovarono raccolti una volta, i quali avevano tenuta, e per varie guise perduta la dominazione di qualche città.
(Margherita Pusterla)
-
[...] perchè fossi capace di comportar ciò. Sempre stavami in mente la gratitudine ch’io gli dovea per quanto aveva operato a mio pro; mi ricordava e il giorno in cui me vagante e derelitto sul mare raccolse nel suo vascello, e i tratti di generosità che mi usò da poi in ogni occasione, e sopratutto la sua fedele nè mai smentita amicizia; onde rattenendomi a fatica dal piangere, gli chiesi se le sue [...]
(Robinson Crusoe)
Cognates
-