pendere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of pendere

Nominal Forms

Infinito: pendersi

Participio presente: pendentesi

Gerundio: pendendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere peso

Participio presente: essente peso

Gerundio: essendo peso

Indicativo

Presente

mipendo
tipendi
sipende
cipendiamo
vipendete
sipendono

Passato prossimo

misono peso
tisei peso
siè peso
cisiamo pesi
visiete pesi
sisono pesi

Imperfetto

mipendevo
tipendevi
sipendeva
cipendevamo
vipendevate
sipendevano

Trapassato prossimo

miero peso
tieri peso
siera peso
cieravamo pesi
vieravate pesi
sierano pesi

Futuro

mipenderò
tipenderai
sipenderà
cipenderemo
vipenderete
sipenderanno

Futuro anteriore

misarò peso
tisarai peso
sisarà peso
cisaremo pesi
visarete pesi
sisaranno pesi

Passato remoto

mipesi
tipendesti
sipese
cipendemmo
vipendeste
sipesero

Trapassato remoto

mifui peso
tifosti peso
sifu peso
cifummo pesi
vifoste pesi
sifurono pesi

Congiuntivo

Presente

mipenda
tipenda
sipenda
cipendiamo
vipendiate
sipendano

Passato prossimo

misia peso
tisia peso
sisia peso
cisiamo pesi
visiate pesi
sisiano pesi

Imperfetto

mipendessi
tipendessi
sipendesse
cipendessimo
vipendeste
sipendessero

Trapassato prossimo

mifossi peso
tifossi peso
sifosse peso
cifossimo pesi
vifoste pesi
sifossero pesi

Condizionale

Presente

mipenderei
tipenderesti
sipenderebbe
cipenderemmo
vipendereste
sipenderebbero

Passato

misarei peso
tisaresti peso
sisarebbe peso
cisaremmo pesi
visareste pesi
sisarebbero pesi

Imperative

tipenditi
sipenda
cipendiamoci
vipendetevi
sipendano

Translations

  • depend, hang down
  • depend, be pending
  • droop, to sink or hang downward; to sag
  • hang, to be or remain suspended
  • lean, to incline
  • slant, to lean, slope or incline
  • tilt, to slope or incline (something); to slant
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    essere appeso
    scendere, dondolare, penzolare, ciondolare
    essere inclinato
    piegarsi, declinare, strapiombare
    tendere
    andare, inclinare, propendere
    incombere
    minacciare
    essere aperto
    permanere, durare

    Antonyms

    tendere
    allentare, ripiegare, avvolgere, lasciare, mollare, smollare, distendere, disinteressarsi, avversare, detestare, allontanarsi

    Etymology

    From Late Latin pendĕre (conjugation confused with or altered by pendere (“to suspend, hang”)) for Latin pendēre (“to hang down, to be suspended”), from Proto-Italic *pendēō, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”). See: Latin 'pendō', Proto-Italic '*pendēō'.

    Verbs referencing "pendere"

    Esperanto pendi, Ido pendar, Friulian pendâ.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] che, tra le cure dell' ottimo dei padri, veniva educandosi alla virtù ed al sapere, ben avvisava egli come sarebbe la felicità de ' suoi giorni; ma potrebbe egli render lei altrettanto fortunata ? Pendevano in bilancia i destini della casa e della patria di lui: poteva succedere che, in libera terra, avesse egli a vivere primo cittadino, colla potenza di un nome onorato e di un carattere più onorato [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] di speme tornò a brillare sugli occhi di Rosalia. Di fatto ella fu dalla ritrosa trascinata rasente ad un masso, che scalzato di sotto dal batter delle onde, formava una grotta, dalla cui volta pendevano i radicioni e i torti rami d' un caprifico. Ad uno di questi venne fatto a Rosalia di ghermirsi, e coll'estremo di sua forza stringendolo,--Grazie al Signore, (esclamò ) eccolo salvato ». (Margherita Pusterla)
    • [...] i grilli del mio cervello ! » Poi Luchino toccò di sprone il cavallo, e s' avviò alla rocchetta. Al suo venire, si cala il ponte, guardie gridano, guardie accorrono, un ossequio universale, un pendere attenti ad ogni suo cenno; -- e tutto questo perchè ? perchè egli ha nome il padrone... (Margherita Pusterla)
    • [...] ! ) trovato la bellezza resistente alle lusinghe dell' oro, della vanità, del potere. Come credere che l' avrebbe fatto questa ? questa, a cui i passati patimenti dovevano aver fatto chiaro da chi pendesse ogni sua fortuna; come un cenno di lui potesse ridurla infelicissima, o sollevarla a primeggiare nella Corte fra le sue eguali, e tornarla, che è più, al marito, al figlio, che importa se [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] davanti quelli che, mentre durava in condizione privata, lo soperchiavano: avea veduto (quel che più valutava ) inchinarsegli certi cittadini, gran vantatori delle patrie libertà: all' intorno tutto pendeva da un suo cenno: ed ora una donna, una sua prigioniera, osava resistergli, insultarlo,--poichè nel vocabolario dei tiranni chiamasi insulto il protestare contro le loro iniquità. Di ciò l' amor suo [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] e di cervi, e cogli avoltoj confitti sulle imposte ferrate, spenzolava da una carrucola la corda della tortura, in segno del diritto di sangue; e sulla spianata ergevasi la forca, da cui a dozzine pendevano i giustiziati per le più lievi cagioni, per un capriccio, per una vendetta. (Margherita Pusterla)
    • [...] un odio, un sospetto, che distruggevano l' accordo, necessario per la prosperità e la sicurezza dignitosa. Alcun tempo prima la fazione popolare aveva avuto il sopravvento, e poichè questa pendeva sempre alla bandiera guelfa, legò amistà con Firenze. Non potevano di ciò darsi pace i nobili, ghibellini per affezione, per eredità, per calcolo personale, e senza far mente ai reali vantaggi [...] (Margherita Pusterla)
    • Pendevano dunque i giudici a volere trovar reo il Pusterla, persuasi fosse questo un atto di mera giustizia; per lo meno una conseguenza immediata e necessaria delle giustizie antecedenti. Così l' iniquità [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] di commiserarlo; e il maggior loro da fare era il tenersi serj e composti, a malgrado dell' enorme antitesi fra quel vestire, quel ceffo, e quelle supplicazioni. Ed oltrechè per abitudine non pendevan troppo alla pietà, volevano così tener mano con Luchino, sapendo non esser altro che una baja, da risolversi comicamente, e riderne poi per mezz' anno. (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 2 cognates of pendere