Nominal Forms
Infinito: distinguere
Participio presente: distinguente
Gerundio: distinguendo
Participio passato: distinto
Nominal Forms
Infinito: avere distinto
Participio presente: avente distinto
Gerundio: avendo distinto
Indicativo
Presente
| io | distinguo |
| tu | distingui |
| lui | distingue |
| noi | distinguiamo |
| voi | distinguete |
| loro | distinguono |
Passato prossimo
| io | ho distinto |
| tu | hai distinto |
| lui | ha distinto |
| noi | abbiamo distinto |
| voi | avete distinto |
| loro | hanno distinto |
Imperfetto
| io | distinguevo |
| tu | distinguevi |
| lui | distingueva |
| noi | distinguevamo |
| voi | distinguevate |
| loro | distinguevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo distinto |
| tu | avevi distinto |
| lui | aveva distinto |
| noi | avevamo distinto |
| voi | avevate distinto |
| loro | avevano distinto |
Futuro
| io | distinguerò |
| tu | distinguerai |
| lui | distinguerà |
| noi | distingueremo |
| voi | distinguerete |
| loro | distingueranno |
Futuro anteriore
| io | avrò distinto |
| tu | avrai distinto |
| lui | avrà distinto |
| noi | avremo distinto |
| voi | avrete distinto |
| loro | avranno distinto |
Passato remoto
| io | distinsi |
| tu | distinguesti |
| lui | distinse |
| noi | distinguemmo |
| voi | distingueste |
| loro | distinsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi distinto |
| tu | avesti distinto |
| lui | ebbe distinto |
| noi | avemmo distinto |
| voi | aveste distinto |
| loro | ebbero distinto |
Congiuntivo
Presente
| io | distingua |
| tu | distingua |
| lui | distingua |
| noi | distinguiamo |
| voi | distinguiate |
| loro | distinguano |
Passato prossimo
| io | abbia distinto |
| tu | abbia distinto |
| lui | abbia distinto |
| noi | abbiamo distinto |
| voi | abbiate distinto |
| loro | abbiano distinto |
Imperfetto
| io | distinguessi |
| tu | distinguessi |
| lui | distinguesse |
| noi | distinguessimo |
| voi | distingueste |
| loro | distinguessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi distinto |
| tu | avessi distinto |
| lui | avesse distinto |
| noi | avessimo distinto |
| voi | aveste distinto |
| loro | avessero distinto |
Condizionale
Presente
| io | distinguerei |
| tu | distingueresti |
| lui | distinguerebbe |
| noi | distingueremmo |
| voi | distinguereste |
| loro | distinguerebbero |
Passato
| io | avrei distinto |
| tu | avresti distinto |
| lui | avrebbe distinto |
| noi | avremmo distinto |
| voi | avreste distinto |
| loro | avrebbero distinto |
Imperative
| tu | distingui |
| lui | distingua |
| noi | distinguiamo |
| voi | distinguete |
| loro | distinguano |
Verbs similar to 'distinguere'
discingere,
estinguere,
ridistinguere,
riestinguere,
dipingere,
discindere,
disgiungere,
dissanguare,
distendere,
distruggere,
Translations
distinguish, to see someone or something as different from others
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- differenziare
- scorgere, riconoscere, notare, discernere, sceverare
- specificare
- generalizzare, accennare
- capire
- comprendere, intendere, vedere, percepire, individuare, avvertire, ravvisare
- rendere riconoscibile
- marcare, contrassegnare, segnare, contraddistinguere, classificare, segnalare
- caratterizzare
- diversificare, tipizzare, qualificare, selezionare
- mettere in luce
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
- fare differenze
- separare, dividere, suddividere, spartire, scindere
- discriminare
- accomunare, accostare, mescolare, confondere, parificare, equiparare, livellare, massificare, generalizzare, comprendere, inserire, includere
Antonyms
- capire
- fraintendere, stravolgere, travisare
- rendere riconoscibile
- tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
- caratterizzare
- eguagliare, uniformare, confondere
- fare differenze
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
Etymology
Derived from Latin distinguere. See: Latin '
distinguō'.
Verbs referencing "distinguere"
Ido distingar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] tra i quali il gran duca Leopoldo, e gli somministravano tutti que ’ sollievi, che l' umana condizione può avere nell' ultime infermità. Il Viviani, il Torricelli suoi discepoli, fra i primi che si distinsero, tutto operavano onde egli si mantenesse nel suo natural vigore d' animo, e fermezza e tranquillità filosofica. Ma finalmente venne soprappreso da una palpitazione di cuore, e da una febbre, e si fu [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] principiava ora a padroneggiare il mio abbattimento d' animo, cercai da essa i possibili conforti col mettere a confronto i mali che mi premeano e i beni che mi restavano, per aver come una norma a distinguere il caso mio da casi anche peggiori; in somma con una perfetta imparzialità compilai un conto di dare e avere tra i miei mali ed i beni che a questi mano mano contrapponeva.
(Robinson Crusoe)
-
Buonvicino andossene come fuori di sè: non distinse la scala, i servi, la porta, la via; errò lungo tempo come il caso lo portava, senza vedere, senza udire. Era, non so se l' abbiamo accennato, il giovedì santo, giorno di universale compunzione, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Rondineto, oggi collegio Gallio a Como, fondò i preti Umiliati. Tanto crebbe l' Ordine, che nel solo Milanese possedeva ducenventi case (case e canoniche chiamavano i loro conventi ), e in ciò si distingueva dagli antichi di san Benedetto e dai recenti di san Domenico e san Francesco, perchè dedito per istituto all' operosità manufattrice. La seta in quei tempi era cosa rara, e una libra pagavasi fino [...]
(Margherita Pusterla)
-
30 settembre. Eccomi ora arrivato all' infausto anniversario del mio tristo approdare in quest' isola. Contate le tacche del mio stipite, vi trovai di esser rimaso trecento sessantacinque giorni. Distinsi questo giorno con un solenne digiuno, dedicandolo unicamente ad esercizi di pietà, prosternandomi a terra con la più sincera umiliazione, confessando a Dio le mie colpe, riconoscendo la giustizia de [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] delle case, quali finite, quali ancora in costruzione per indicare Milano, se distrutto dalle dissensioni, or rifabbricato dall' affratellamento dei Lombardi: e una dozzina fra signori e dame, non distinti che dal prolungarsi a queste la guarnacca bianca fino sul tallone, mentre agli altri dava appena al ginocchio, recandosi a braccio e in collo dei fardelli, cioè i loro averi, si dirizzavano ad una [...]
(Margherita Pusterla)
-
Senza dar riposo mai al suo corpo, senza distinguere il fitto meriggio dalla notte più fonda, stancando la cavalcatura, non l' indomito suo corpo, scorreva paesi e paesi, ma ancora più a furia trasvolava il pensiero, in un delirio di fantasie, vie più [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] dilatavasi in ampio bacino. Intanto era sparito affatto il giorno; le cime circostanti spiccavano nette e brune dall' azzurro fosco d' un cielo senza nubi: e i naviganti, essendo nel mezzo, appena distinguevano la riva: ma dalle finestre delle scarse casipole vedevano esalare il fumo del fuoco a cui la povera gente coceva quel poco di cena che l' interrotta pesca permetteva. Tutto era pace intorno e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e corse di barberi, e rappresentazione di misteri, e preghiere, e ubbriachezze, e una devozione, e un' allegria da non dire; poi la sera canti e suoni e luminare e fuochi di gioja--che il vulgo non distingue mai dai fuochi d' artifizio.
(Margherita Pusterla)
-
Qui la calcolata vigliaccheria del capitano era accresciuta dal vedersi distinto in mezzo a tanta nobiltà; sicchè senza esitare rispondeva:--Il giudizio intorno a traditori della patria può egli essere dubbio ? Quanto a me, avvezzo a sostenere francamente la giustizia, a [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-