Nominal Forms
Infinito: desiderarsi
Participio presente: desiderantesi
Gerundio: desiderandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere desiderato
Participio presente: essente desiderato
Gerundio: essendo desiderato
Indicativo
Presente
| mi | desidero |
| ti | desideri |
| si | desidera |
| ci | desideriamo |
| vi | desiderate |
| si | desiderano |
Passato prossimo
| mi | sono desiderato |
| ti | sei desiderato |
| si | è desiderato |
| ci | siamo desiderati |
| vi | siete desiderati |
| si | sono desiderati |
Imperfetto
| mi | desideravo |
| ti | desideravi |
| si | desiderava |
| ci | desideravamo |
| vi | desideravate |
| si | desideravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero desiderato |
| ti | eri desiderato |
| si | era desiderato |
| ci | eravamo desiderati |
| vi | eravate desiderati |
| si | erano desiderati |
Futuro
| mi | desidererò |
| ti | desidererai |
| si | desidererà |
| ci | desidereremo |
| vi | desidererete |
| si | desidereranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò desiderato |
| ti | sarai desiderato |
| si | sarà desiderato |
| ci | saremo desiderati |
| vi | sarete desiderati |
| si | saranno desiderati |
Passato remoto
| mi | desiderai |
| ti | desiderasti |
| si | desiderò |
| ci | desiderammo |
| vi | desideraste |
| si | desiderarono |
Trapassato remoto
| mi | fui desiderato |
| ti | fosti desiderato |
| si | fu desiderato |
| ci | fummo desiderati |
| vi | foste desiderati |
| si | furono desiderati |
Congiuntivo
Presente
| mi | desideri |
| ti | desideri |
| si | desideri |
| ci | desideriamo |
| vi | desideriate |
| si | desiderino |
Passato prossimo
| mi | sia desiderato |
| ti | sia desiderato |
| si | sia desiderato |
| ci | siamo desiderati |
| vi | siate desiderati |
| si | siano desiderati |
Imperfetto
| mi | desiderassi |
| ti | desiderassi |
| si | desiderasse |
| ci | desiderassimo |
| vi | desideraste |
| si | desiderassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi desiderato |
| ti | fossi desiderato |
| si | fosse desiderato |
| ci | fossimo desiderati |
| vi | foste desiderati |
| si | fossero desiderati |
Condizionale
Presente
| mi | desidererei |
| ti | desidereresti |
| si | desidererebbe |
| ci | desidereremmo |
| vi | desiderereste |
| si | desidererebbero |
Passato
| mi | sarei desiderato |
| ti | saresti desiderato |
| si | sarebbe desiderato |
| ci | saremmo desiderati |
| vi | sareste desiderati |
| si | sarebbero desiderati |
Imperative
| ti | desiderati |
| si | desideri |
| ci | desideriamoci |
| vi | desideratevi |
| si | desiderino |
Verbs conjugated like 'desiderare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desiderare'
assiderare,
deliberare,
considerare,
decelerare,
decidere,
decifrare,
degenerare,
delineare,
delirare,
denigrare,
Translations
crave, to want strongly
desire, want emotionally or sexually
fancy, To imagine
fancy, To be sexually attracted to
need, to want strongly
pant, long for (something); be eager for (something)
wish, to hope for an outcome
yen, have strong desire for
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avere desiderio
- bramare, sognare, vagheggiare, smaniare, struggersi, sospirare, anelare, agognare, ambire, appetire, concupire
- amare
- odiare, detestare, disprezzare, disdegnare, avversare, aborrire, disinteressarsi, trascurare
- volere
- aspettare
- esigere
- pretendere, richiedere
- cercare
- ricercare
- rimpiangere
- rallegrarsi, compiacersi
Antonyms
- avere desiderio
- mancare, respingere, rifiutare
- volere
- vietare, impedire, negare, rifiutare, rinunciare, astenersi, aborrire, detestare, disprezzare, odiare, obbedire, eseguire, rifiuto, divieto, proibizione
- esigere
- rinunciare, accordare, offrire, concedere, pagare
Etymology
From an alteration of the older disiderare, from Latin dēsīderāre (“to long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Doublet of desirare, taken from Old Occitan. See: Latin '
dēsīderō'.
Verbs referencing "desiderare"
Albanian
dëshiroj.
Additional Information
Sample Sentences
-
Saturno, scoperse le fasi di Venere e di Marte, e nell' aprile dell' anno 1611, desiderato a Roma, vi andò; ed ivi fatti vedere i nuovi spettacoli del cielo, riputato da molto, venne ascritto nella famosissima Accademia de ’ Lincei.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] al capo della tavola bislunga egli sedea presso il principe palatino, alla sua sinistra. Parlavasi di cose liete, ed a tutt' altro egli pensava fuori che a parlare della sua disgrazia, che avrebbe desiderato che potesse rimanere occulta a tutta la terra, allorquando a mezza la cena arrivò il principe Gaspare Lubomirski generale al servigio di Russia, che andò a sedere al capo opposto della tavola, alla [...]
(Il duello)
-
[...] ambasciatori e poeti: quanto egli sel credesse potevasi argomentare dal giaco di maglia che mai non deponeva, dalle raddoppiate guardie, e da due enormi alani, che, come i soli non capaci di desiderare miglioramento nè libertà purchè mangiassero, si teneva ai fianchi dovunque andasse.
(Margherita Pusterla)
-
[...] brighe, l' ambizione ? Egli poteva trovarsi, non che ridotto all' oscurità, ma balzato lontano, o precipitato fra quei pericoli avventurosi, ove, simile a chi naufraga in alto mare, un' anima leale desidera trovarsi sola, per sentirsi maggiore coraggio di lottare con fermezza, e minore cordoglio qualora il dovere o la generosità le impongono di soccombere. In tal caso quand'egli avesse alimentata la [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] suoni le recavano a mente una voce che li soleva accompagnare; in quei libri occorrevano cento allusioni ai casi suoi passati e presenti, cento cose ch'egli le aveva spiegato altre volte, e che ora desideravano una spiegazione; come riuscivano triste, monotone quelle passeggiate ora che più non ve l' accompagnava la speranza d' incontrare qualcuno !
(Margherita Pusterla)
-
Quivi trovata alfine la solitudine, tanto desiderata agli animi commossi, abbandonavasi Buonvicino ai suoi sentimenti,--sentimenti opposti di amore, di dispetto, di gioje, di tribolazioni, di speranze, di ripetio. Sedeva, girava, meditava: or [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] loro rosso, e dopo aver vegliato tutta la notte affinchè il fuoco non cessasse d' improvviso, la mattina ottenni tre buone... non ardisco dir belle pentole, e due altri vasi di terra cotta, come io desiderava; anzi un di questi perfettamente inverniciato grazie al liquefarsi della sabbia.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Or guardava nel vero loro aspetto le cose; considerava il mondo come oggetto remoto col quale non aveva affari di sorta alcuna, dal quale io non aveva nulla da aspettare nè per dir vero da desiderare; in una parola, non aveva che fare menomamente con esso, nè m’importava d' averne. Mi parea di guardarlo con quell’occhio, onde forse lo guarderemo tutti nella vita avvenire: come un luogo cioè ove [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] misera condizione del mondo anche più misera. Ora io m’augurava la mia desolata e solitaria isola come se fosse il più delizioso paese dell' universo; ora tutta la felicità che il mio cuore sapesse desiderare, era il tornare ad esservi di bel nuovo; stendeva sospirando le mani verso di essa: « Oh fortunato deserto ! io esclamava, non ti vedrò mai più ! Misera creatura ch’io sono ! Dove son io adesso per [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ci volle un bel pezzo prima che si adattassero a mangiare; ma quando porsi loro un po ’ di grano fresco, ciò li sedusse e principiarono a mansuefarsi. Ben vidi allora che se desiderava mangiar carne di capra quando le mie munizioni sarebbero finite, io non aveva altro espediente fuor quello di addimesticarne alcune, con che forse sarei giunto ad averne intorno alla mia casa un [...]
(Robinson Crusoe)
-
-a ogni domanda? -Sì. Ha mai desiderato che qualcuno
(Paradise Lost 2: Revelations)
Cognates
-