Nominal Forms
Infinito: aprire
Participio presente: aprente
Gerundio: aprendo
Participio passato: aperto
Nominal Forms
Infinito: avere aperto
Participio presente: avente aperto
Gerundio: avendo aperto
Indicativo
Presente
| io | apro |
| tu | apri |
| lui | apre |
| noi | apriamo |
| voi | aprite |
| loro | aprono |
Passato prossimo
| io | ho aperto |
| tu | hai aperto |
| lui | ha aperto |
| noi | abbiamo aperto |
| voi | avete aperto |
| loro | hanno aperto |
Imperfetto
| io | aprivo |
| tu | aprivi |
| lui | apriva |
| noi | aprivamo |
| voi | aprivate |
| loro | aprivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo aperto |
| tu | avevi aperto |
| lui | aveva aperto |
| noi | avevamo aperto |
| voi | avevate aperto |
| loro | avevano aperto |
Futuro
| io | aprirò |
| tu | aprirai |
| lui | aprirà |
| noi | apriremo |
| voi | aprirete |
| loro | apriranno |
Futuro anteriore
| io | avrò aperto |
| tu | avrai aperto |
| lui | avrà aperto |
| noi | avremo aperto |
| voi | avrete aperto |
| loro | avranno aperto |
Passato remoto
| io | aprii; apersi |
| tu | apristi |
| lui | aprì; aperse |
| noi | aprimmo |
| voi | apriste |
| loro | aprirono; apersero |
Trapassato remoto
| io | ebbi aperto |
| tu | avesti aperto |
| lui | ebbe aperto |
| noi | avemmo aperto |
| voi | aveste aperto |
| loro | ebbero aperto |
Congiuntivo
Presente
| io | apra |
| tu | apra |
| lui | apra |
| noi | apriamo |
| voi | apriate |
| loro | aprano |
Passato prossimo
| io | abbia aperto |
| tu | abbia aperto |
| lui | abbia aperto |
| noi | abbiamo aperto |
| voi | abbiate aperto |
| loro | abbiano aperto |
Imperfetto
| io | aprissi |
| tu | aprissi |
| lui | aprisse |
| noi | aprissimo |
| voi | apriste |
| loro | aprissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi aperto |
| tu | avessi aperto |
| lui | avesse aperto |
| noi | avessimo aperto |
| voi | aveste aperto |
| loro | avessero aperto |
Condizionale
Presente
| io | aprirei |
| tu | apriresti |
| lui | aprirebbe |
| noi | apriremmo |
| voi | aprireste |
| loro | aprirebbero |
Passato
| io | avrei aperto |
| tu | avresti aperto |
| lui | avrebbe aperto |
| noi | avremmo aperto |
| voi | avreste aperto |
| loro | avrebbero aperto |
Imperative
| tu | apri |
| lui | apra |
| noi | apriamo |
| voi | aprite |
| loro | aprano |
Verbs conjugated like 'aprire'
aprire,
aprirsi,
coprire,
coprirsi,
discoprire,
offerire,
offrire,
offrirsi,
riaprire,
ricoprire,
riscoprire,
scoprire,
scoprirsi,
scovrire,
scovrirsi,
sofferire,
sofferirsi,
soffrire,
soffrirsi,
Verbs similar to 'aprire'
acuire,
addire,
aderire,
adire,
aerare,
agire,
ambire,
apparire,
aprirsi,
arare,
Translations
open, to make something accessible
open, to make accessible to customers
unlock, to undo or open a lock
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- schiudere
- dischiudere
- allargare
- spalancare, allontanare, ingrandire, stendere, distendere, dilatare, ampliare, disgiungere, divaricare, spaccare, fendere, squarciare, tagliare, strappare, rompere, bucare, scavare, forare, scassinare, sfondare, stappare, dissigillare, disimballare, scartare, slegare, spacchettare, svolgere, allentare, slacciare, sbottonare, sganciare
- dichiarare
- spiegare, rivelare, confessare, scoprire, manifestare, palesare
- accendere
- avviare, attaccare, attivare, inserire, innestare, iniziare, cominciare, inaugurare, fondare, istituire
- mettere su
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
Antonyms
- schiudere
- chiudere, serrare, tappare, sbarrare, sprangare
- allargare
- restringere, diminuire, limitare, ridurre, circoscrivere
- accendere
- spegnere, raffreddare, domare, soffocare, smorzare, estinguere, calmare, frenare, placare, rasserenare, tranquillizzare, sedare, sopire, disattivare
Etymology
From Latin aperīre. Compare Sicilian ràpiri. See: Latin '
aperiō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
CAPITOLO PRIMO. LA PARATA. Entrando il marzo del 1340, i Gonzaga signori di Mantova avevano aperta una corte bandita nella loro città, con tavole disposte a chiunque venisse, con musici, saltambanchi, buffoni, fontane che sprizzavano vino, tutta insomma la pompa colla quale i tirannelli, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Entrati con solenne pompa per la via di Sant'Eustorgio, attraversato quel sobborgo, già cinto di mura e chiamato la Cittadella, vennero alla porta Ticinese, che si apriva laddove ora è il ponte sul canale Naviglio. Quel canale segna ancora la fossa che, larga quanto è ora la strada, aveano scavata attorno alla risorgente patria i Milanesi per difendersi dal [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ad ogni istante di veder la nave ingoiata dalle onde. Nel mezzo della notte, quasi non avessimo abbastanza disgrazie, un marinaio calato abbasso per fare delle osservazioni gridò forte: Si è aperta una via d' acqua ! Un altro gridò: L' acqua è alta quattro piedi sopra la stiva ! Allora le braccia d' ognuno furono chiamate alle trombe. A questo comando mi sentii agghiadare il cuore, e caddi a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] con quanto il mio dovere mi avea suggerito e con le più patenti vie di avvantaggiarmi con una condotta di vivere semplice e piacevole, quali la natura e la provvidenza congiuntamente mi aprivano.
(Robinson Crusoe)
-
Tutto ciò divagò i miei pensieri dal disegno di traslocare la mia abitazione, onde mi affaccendai soprattutto, massimamente in quel giorno, nel cercare di potermi aprir qualche via entro al corpo del vascello; ma vidi che nulla di così fatto poteva sperarsi, perchè l' interno di esso era pieno zeppo di sabbia. Nondimeno avendo imparato a non disperare più di veruna [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gioventù, a quei primi affetti che aveva lusingati perchè innocenti. Una madre, nei pericoli del cuore, a qual asilo più sicuro può riparare, che all' innocenza de ' suoi bambini ? E il bambino aprì gli occhi, quegli occhi di fanciullo, in cui il cielo pare riflettersi in tutta la serena limpidezza; fissò, conobbe la madre, e gettandole al collo le tenere braccia, esclamò:--Mamma, cara mamma ! »
(Margherita Pusterla)
-
Andai ad aprir questa cassa, guidato senza dubbio dal cielo, perchè vi trovai la medicina del mio corpo e della mia anima. Ne trassi la cosa per cui l' aveva aperta, cioè il tabacco; ed essendovi pure entro que ’ [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nel mezzo si apriva una portella, cui faceano stipite certi fasci di colonnine ritorte a spira, con attorno fiori, rabeschi, uccelli; e che sorreggevano un arco acuto, di sopra il quale sormontava un terrazzino, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] un cuore ferito e contristato, non indovinerà quali momenti doveano esser quelli, in cui Alpinòlo, sedendo vicino alla signora sua, coll'affetto di un fratello, colla riverenza di un vassallo, le apriva le proprie ambasce. Su queste gli uomini avrebbero sorriso sdegnosamente siccome di una debolezza, di una fanciullaggine, di una esagerazione di sentimento: ma in lei trovavano un eco, una [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sempre allestiti come pezzi di cannone nell' interno della mia seconda palizzata ed atti ad essere trasportati in caso di una spedizione. In questa traslocazione della mia armeria mi accadde di aprire quel barile di polvere raccolto dal mare, e che avea preso l' acqua. Trovai che questa era sol penetrata tre o quattro pollici all' incirca entro la polvere, onde da tutti i lati avea formata una [...]
(Robinson Crusoe)
-
[ticchettio di orologio] - [donna] Dottore, ancora un po' di tè? - [uomo] Sì, grazie. [passi] [ porta che si apre ]
(There's Still Tomorrow)
-
Apri una fattoria qui. -Dico sul serio. -Sì, non ne dubito.
(The Starling Girl)
-
Cazzo! Cazzo! Cazzo, cazzo, cazzo! Ti vedo ! Fai il bravo bambino, Westbridge, apri la porta.
(Keeper)
-
Quella bugia aprì una crepa tra noi due, e iniziammo ad allontanarci.
(Creep)
-
- Non avete aperto la valigetta, vero ? - Non avevo la chiave. - Già.
(L'ultima carrozzella)
Cognates
-