allungare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of allungare

Nominal Forms

Infinito: allungare

Participio presente: allungante

Gerundio: allungando

Participio passato: allungato

Nominal Forms

Infinito: avere allungato

Participio presente: avente allungato

Gerundio: avendo allungato

Indicativo

Presente

ioallungo
tuallunghi
luiallunga
noiallunghiamo
voiallungate
loroallungano

Passato prossimo

ioho allungato
tuhai allungato
luiha allungato
noiabbiamo allungato
voiavete allungato
lorohanno allungato

Imperfetto

ioallungavo
tuallungavi
luiallungava
noiallungavamo
voiallungavate
loroallungavano

Trapassato prossimo

ioavevo allungato
tuavevi allungato
luiaveva allungato
noiavevamo allungato
voiavevate allungato
loroavevano allungato

Futuro

ioallungherò
tuallungherai
luiallungherà
noiallungheremo
voiallungherete
loroallungheranno

Futuro anteriore

ioavrò allungato
tuavrai allungato
luiavrà allungato
noiavremo allungato
voiavrete allungato
loroavranno allungato

Passato remoto

ioallungai
tuallungasti
luiallungò
noiallungammo
voiallungaste
loroallungarono

Trapassato remoto

ioebbi allungato
tuavesti allungato
luiebbe allungato
noiavemmo allungato
voiaveste allungato
loroebbero allungato

Congiuntivo

Presente

ioallunghi
tuallunghi
luiallunghi
noiallunghiamo
voiallunghiate
loroallunghino

Passato prossimo

ioabbia allungato
tuabbia allungato
luiabbia allungato
noiabbiamo allungato
voiabbiate allungato
loroabbiano allungato

Imperfetto

ioallungassi
tuallungassi
luiallungasse
noiallungassimo
voiallungaste
loroallungassero

Trapassato prossimo

ioavessi allungato
tuavessi allungato
luiavesse allungato
noiavessimo allungato
voiaveste allungato
loroavessero allungato

Condizionale

Presente

ioallungherei
tuallungheresti
luiallungherebbe
noiallungheremmo
voiallunghereste
loroallungherebbero

Passato

ioavrei allungato
tuavresti allungato
luiavrebbe allungato
noiavremmo allungato
voiavreste allungato
loroavrebbero allungato

Imperative

tuallunga
luiallunghi
noiallunghiamo
voiallungate
loroallunghino

Translations

  • lengthen, to make longer
  • reach, to extend, to thrust out
  • reach, to give by stretching out, to hand over
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    aumentare
    accrescere, prolungare, ingrandire, estendere, dilatare, ampliare, protendere, sviluppare, dilungare, protrarre, rimandare, temporeggiare, differire, dilazionare, procrastinare
    dare
    passare, porgere
    affibbiare
    assestare, mollare
    accelerare
    affrettarsi, forzare
    diluire
    annacquare, stemperare
    compiere un allungo
    cominciare, avviare, interrompere, tralasciare, trascurare

    Antonyms

    aumentare
    diminuire, rimpicciolire, accorciare, restringere, abbassare, svalutare, attenuare, dimagrire, calare, attenuarsi, mitigarsi
    dare
    negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
    affibbiare
    slacciare, slegare, sciogliere, sbottonare, sganciare, togliere, levare
    accelerare
    ritardare, frenare, rallentare, decelerare, rimandare, indugiare, attardarsi
    diluire
    rapprendere, rassodare, solidificare, indurire, ispessire, concentrare, condensare, coagulare, riassumere, sintetizzare

    Etymology

    From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger. See: French 'allonger'.

    Verbs referencing "allungare"

    Romanian alunga.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] pare che raddoppino il coraggio. Ma qui, sopra una nave, coll'inevitabile aspetto delle medesime cose, delle persone medesime, vedersi oncia ad oncia avvicinare al precipizio, e non poter tampoco allungare un braccio al riparo ! Deh come allora invocava la tempesta, paventata i giorni innanzi, avesse anche dovuto in quella perire ! Ma calmo affatto era il cielo, e se non fosse stato l' argenteo [...] (Margherita Pusterla)
    • Qui un gran ricambio di ma, di se, di objezioni, di confutazioni; sinchè, per non ve l' allungare, il partito e la fuga e il come e il quando rimasero accordati. Il soldato baciò l' anello, e stette a contemplarlo fiso fiso. Macaruffo, strettagli la mano e detto--Birba chi manca », sdrajatosi [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -