nasjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of nasjan

Nominal Forms

Infinitive: nasjan
Past Participle: nasiþs
Present participle: nasjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iknasja
þunasjis
isnasjiþ
witnasjôs
jutnasjats
weisnasjam
jusnasjiþ
eisnasjand

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐍃𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iknasida
þunasidês
isnasida
witnasidêdu
jutnasidêduts
weisnasidêdum
jusnasidêduþ
eisnasidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iknasjau
þunasjais
isnasjai
witnasjaiwa
jutnasjaits
weisnasjaima
jusnasjaiþ
eisnasjaina

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iknasidêdjau
þunasidêdeis
isnasidêdi
witnasidêdeiwa
jutnasidêdeits
weisnasidêdeima
jusnasidêdeiþ
eisnasidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þunasei
isnasjadau
jutnasjats
weisnasjam
jusnasjiþ
eisnasjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iknasjada
þunasjaza
isnasjada
weisnasjanda
jusnasjanda
eisnasjanda

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iknasjaidau
þunasjaizau
isnasjaidau
weisnasjaindau
jusnasjaindau
eisnasjaindau

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'nasjan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'nasjan'

natjan, wasjan, aljan, arjan, fastan, gaisjan, ganasjan, hafjan, hatjan, hausjan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 5:23) unte wair ist haubiþ qenais swaswe jah Xristus haubiþ aikklesjons, jah is ist nasjands leikis. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
  • (Philippians 3:20) iþ unsara bauains in himinam ist, þaþroei jah nasjand usbeidam fraujan Iesu Xristu, For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
  • (1 Timothy 1:15) triggw þata waurd jah allaizos andanumtais wairþ, þatei Xristus Iesus qam in þamma fairƕau frawaurhtans nasjan, þizeei frumists im ik. This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
  • (1 Timothy 4:10) duþþe allis arbaidjam jah idweitjanda, unte wenidedum du guda libandin, saei ist nasjands allaize manne, þishun galaubjandane. For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
  • (2 Timothy 1:9) þis nasjandins uns jah laþondins uns laþonai weihai, ni bi waurstwam unsaraim, ak bi seinai leikainai jah anstai sei gibana ist unsis in Xristau Iesu faur mela aiweina, þis nasjandins uns jah laþondins laþonai weihai, ni bi waurstwam unsaraim, ak bi seinai leikainai jah anstai sei gibana ist unsis in Xristau Iesu faur mela aiweina, Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
  • (Titus 1:4) Teitau, walisin barna bi gamainjai galaubeinai, ansts jah gawairþi fram guda attin jah Xristau Iesu nasjand unsaramma. To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
  • (John 12:27) nu saiwala meina gadrobnoda, jah ƕa qiþau? atta, nasei mik us þizai ƕeilai. akei duþþe qam in þizai ƕeilai. Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
  • (Luke 1:47) jah swegneid ahma meins du guda nasjand meinamma. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
  • (Luke 2:11) þatei gabaurans ist izwis himma daga nasjands, saei ist Xristus frauja, in baurg Daweidis. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
  • (Luke 9:24) saei allis wili saiwala seina nasjan, fraqisteiþ izai; aþþan saei fraqisteiþ saiwalai seinai in meina, ganasjiþ þo. For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.